Экспорт в германии: Импорт и экспорт Германии в 2021-2022 году: внешняя торговля

Экспорт и импорт в Германии

---

Германия – страна, в которой закон совершенствовался на протяжении долгого времени и представляет собой согласованную и отрегулированную систему, в тонкостях которой сложно разобраться, не будучи специалистом. Наши эксперты имеют большой опыт поддержки предпринимателей в Германии и в других странах Евросоюза. Наши партнеры в этой стране так же помогают решать проблемы российского бизнеса, оценивая ситуацию в свете российских реалий, отличных от немецкой практики.

Мы предлагаем высококвалифицированную поддержку и сопровождение бизнеса в Германии, консультируем предпринимателей, помогаем найти лучшее решение для компаний, выходящих на рынок этой страны.

Часто задаваемые вопросы и практические рекомендации специалистов по Германии:

Что необходимо, чтобы открыть бизнес в Германии: люди, деньги, виза, связи, реклама и т.д.

Многие российские компании, экспортирующие в Европу, не знают, насколько более целесообразно для развития своей экспортной деятельности открывать собственное юридическое лицо в Европе, и стараются обходиться поддержкой европейских партнеров и контрагентов. Однако именно благодаря открытию собственной компании можно с минимальными издержками обеспечить рост экспорта.

Открытие собственной компании в Германии дает множество дополнительных преимуществ.

• более короткий и упрощенный выход на европейский рынок
• возможность самим регулировать логистику своих поставок
• для покупателей, и прежде всего для компаний малого и среднего бизнеса, важно, что они заключают договор поставки с более понятной им с правовой точки зрения и близкой территориально немецкой ГмбХ, чем с далеким российским поставщиком.

Кроме этого, для денежных переводов внутри ЕС действуют минимальные банковские комиссии, что позволяет значительно сократить расходы. Есть возможность возврата НДС (19%) при покупке товаров и услуг (например, нотариальные, бухгалтерские услуги, участие в выставках, аренда офиса и т.д.). Это преимущество особенно актуально для компаний постоянных участников международных выставок, оно позволяет существенно снизить расходы по организации своего стенда в выставочных павильонах.

Уставной капитал  можно тратить после регистрации на нужды бизнеса: командировки, услуги, приобретение имущества и т.д. Все эти меры положительно скажутся на бюджете вашей компании и позволят направить сэкономленные средства на развитие бизнеса.

Деловые связи можно расширить с помощью таких структур, как наше агентство NRW.INVEST.  Через партнёрскую сеть можно в дальнейшем установить контакты с университетами, торговыми палатами, ведомствами, банками, адвокатами и т.д.

Наиболее часто в Германии учреждают юридическое лицо в форме GmbH, что является аналогом российского ООО. В этом случае юридическое лицо несет риски и ответственность по своим обязательствам только уставным капиталом, а не капиталом и имуществом учредителей, как это происходит в случае Ltd. Уставной капитал составляет 25.000 евро. При регистрации компании участие немецких физических и/или юридических лиц не является обязательным. Затраты на открытие компании в Германии, включая уставной капитал, как правило, окупаются в течение года.

Естественно, для ведения бизнеса нужны грамотно подобранные люди. Это во многом определяет хороший старт и дальнейший успех. В немецкой компании может быть два и более управляющих директора, которыми одновременно могут являться сами российские учредители, При этом необходим как минимум один местный штатный сотрудник, постоянно находящийся в Германии и знающий особенности ведения бизнеса в регионе.

Для пребывания в Германии требуется виза. Если совокупное время пребывания российского предпринимателя в Германии не превышает 90 дней в течение полугода, то тогда достаточно шенгенской визы. Это правило действует, если российский предприниматель выполняет в Германии конкретные руководящие функции, например, если он занимает должность исполнительного директора ГмбХ.

Как провести легализацию российских  документов в Германии? 

Чтобы документы были действительны на территории Германии, они должны пройти процедуру легализации. С учетом того, что Германия является страной-участницей Гаагской Конвенции от 1961 года, надо сделать перевод на немецкий язык, нотариально заверить его и поставить штамп Апостиль.

Что предусмотреть, чтобы отстоять российские интересы в случае арбитражного разбирательства?

Для контрактов с иностранными партнерами, в частности, для экспортных операций, арбитражное разбирательство может быть оптимальным выбором, чтобы избежать длительных судебных процессов. Внесудебное урегулирование, как правило, не только быстрее, но и бюджетнее. Кроме того, сохраняется конфиденциальность, арбитрами могут быть назначены эксперты.

Согласно статистике Международного суда ICC Германия входит в пятерку лидирующих стран, куда участники хозяйственных правоотношений переносят место арбитража.

Если российский предприниматель открыл свое юридическое лицо в Германии (ГмбХ), то возможное разбирательство будет проходить между двумя немецкими компаниями не в арбитраже, а  в обычном немецком суде, имеющим высокую репутацию.

Проверка клиента (партнера) в Германии на легальность и добросовестность?

Для проверки немецкого  партнера на добросовестность в Германии как и в других странах существует Торговый реестр. Дополнительная публичная информация находится также в Реестре предприятий и в публикациях о несостоятельности. Торговый реестр – это электронная база данных в открытом доступе, содержащая основную информацию о зарегистрированных обществах, регистрация в Торговом реестре является обязательной.

Таможенная политика Германии

Германия является членом Европейского Союза и подпадает под таможенное законодательство ЕС.

Какой  существует опыт  российских компаний, которые работают на территории Германии?

В Германии сегодня располагаются около 2500 фирм с участием российского капитала, в том числе 400 – в Северном Рейне-Вестфалии, среди них такие известные компании, как HBL Holding, OMK Steel, Omsk Polycarbon, Sovtransavto, TMK а также средние и малые предприятия, представляющие как раз хороший пример открытия офисов по сбыту своей продукции или услуг.

Какие основные (типичные) допущенные ошибки россиянами в Вашей стране? В чем кроется успех?

Среди ошибок, которые допускают российские предприниматели при ведении бизнеса в Германии, можно назвать перенос ментальности ведения бизнеса в России,  чрезмерное «раздувание» штата компании  без необходимости , при том что можно при грамотном менеджменте существенно сократить эти расходы. Российский руководитель часто в начале деятельности считает, что он сам без поддержки  местных специалистов справится с организационными задачами (например,   с бухгалтерской отчетностью,  балансом).  С точки зрения более дальней перспективы и стратегического планирования своего дела  ошибками становятся продажи через неофициальных представителей или через другие фирмы под их торговой маркой. Те компании, чья продукция нуждается в маркировке CE, должны иметь в Европе официального представителя или собственное  юридическое лицо.

Важно всегда помнить, что успех заключается не столько в государственной поддержке, сколько в усилиях самих компаний. Во-первых, это стремление к высокому качеству своей продукции, чтобы она конкурировала не только на внутреннем рынке. Во-вторых – надежность в поставках, в сервисе, в последующем обслуживании. Кроме этого компании нужно выходить  на все ведущие мировые рынки сбыта, создавать и продвигать собственную торговую марку, постоянно находиться в поиске прибыльных ниш сбыта. И, в конце концов, важно долгосрочное бизнес-планирование.

Какие Вы видите перспективы торговли с Россией,  ожидаете ли они расширение взаимодействия с российскими компаниями?

Несмотря на спад торгового оборота, Германия была и остается одним из главных торговых партнеров России. Высокий курс евро делает развитие экспорта важной частью стратегии развития бизнеса российских компаний. Экономические связи остаются, после стабилизации рубля и экономики в целом российские компании продолжают выходить на рынок Германии и в частности Северного Рейна-Вестфалии.

Наше бюро – российское представительство NRW.INVEST Germany- готово оказать поддержку в этом. Агентство экономического развития земли Северный Рейн-Вестфалия NRW.INVEST является государственной организацией  и входит в структуру министерства  экономики, энергетики и промышленности земли. При создании  иностранной компанией юридического лица в Северном Рейне-Вестфалии  NRW.INVEST оказывает предпринимателям информационную, административную и организационную поддержку, а именно помогает компаниям подобрать оптимальную площадку для размещения проектов в зависимости от потребностей, консультирует по налоговым и правовым аспектам, вопросам сертификации и поиску персонала, отраслевым ассоциациям и мероприятиям.

Потенциал роста компании в определенный момент требует выхода за пределы своей страны на международные рынки. Лучшей площадкой для старта /роста  считается  Северный Рейн-Вестфалия. Благодаря присутствию в NRW российские  фирмы получают возможность за короткий срок расширить  рынок сбыта и получить доступ к новым технологиям, инновациям и установить непосредственный контакт с производителями.

Экспорт грузов из России в Германию

 — Рязань

Срок доставки уточняйте у менеджера

от $3

Текущий расчет является ориентировочным. Для более точного запроса обращайтесь к нашим менеджерам
по телефону +7 (812) 660-57-42
или эл. почте [email protected]

Экспорт в Германию

7 лет опыта

За 7 лет мы осуществили множество перевозок грузов в Германию из России разными способами: .

Помимо перевозок мы оказываем дополнительные услуги при экспорте в Германию: доставку до двери, страховку, всю логистику внутри Германии и РФ и многое другое.

+ 250 тонн

Грузов перевозим
ежемесячно

Схема грузоперевозок в Германию

1. Заявка звоните +7 (800) 302-42-18
или оставить заявку

2. Расчет От 15 минут. Узнайте оптимальное решение.

3. Оплата Подписываем договор и выставляем счет.

6. Производим отправку Ежедневно присылаем вам информацию о передвижении груза и готовимся к таможне

5. Консолидируем, взвешиваем Подтверждаем ставку, страхуем груз и готовимся к отправке

4. Забираем груз Связываемся с отправителем и наш водитель забирает груз со склада поставщика

6. Производим отправку Ежедневно присылаем вам информацию о передвижении груза и готовимся к таможне

7. Принимаем груз на СВХ Получаем документы на таможенном складе, уведомляем вас о прибытии груза

8. Растамаживаем груз Осуществляем таможенное оформление, минимизируя сроки рассмотрения вашей ГТД

9. Вывозим «до двери» При необходимости планируем и осуществляем доставку груза «до двери» по вашим инструкциям

Расчет
по Telegram

Произведите точный расчет по Telegram
12 минут — среднее время предоставления расчета и диалога.

Борьба с бюрократией

Это мы берём
на себя

Все документы заполним сами Вам остаётся лишь проверить
и подтвердить (поставить подпись)

Паллетная
доставка

В АнглияБельгияАнтверпенБолгарияБургасВенгрияВильнюсГерманияДанияИталияСицилияИспанияЛюксембургМолдоваНидерландыМальтаКипрЛитваЛатвияНорвегияПортугалияПольшаСербияСловенияСловакияТурцияСтамбулФинляндияФранцияХельсинкиШвецияЭстонияХорватияЧехияПрага АвстрияАлбанияАндорраБосния и ГерцеговинаГибралтарГрецияИрландияИсландияЛихтенштейнРигаМакедонияМонакоРумынияСан МариноШвейцарияЧерногория (Монтенегро)ВладивостокЕвропа Кол-во

паллетов

Добавить таможенное оформление,
СВХ, доставку по городу

от 0 $

Индивидуальный
расчет

Не больше
600 кг

Ежемесячно мы перевозим более 125 тонн грузов из Германии

Сеть наших агентов
более 50 стран

• Страны Азии
• Филиппины
• Кипр
• Южная Корея
• Турция
• Таиланд
• Малайзия
• Индонезия
• Вьетнам
• Япония
• Шри-Ланка
• Тайвань
• Гонконг
• Китай
• Индия
• Бангладеш
• Страны Европы
• Латвия
• Сербия
• Мальта
• Болгария
• Молдова
• Эстония
• Прага
• Чехия
• Франция
• Словения
• Португалия
• Норвегия
• Люксембург
• Испания
• Германия
• Бельгия
• Швеция
• Хорватия
• Финляндия
• Словакия
• Польша
• Нидерланды (Голландия)
• Литва
• Италия
• Дания
• Венгрия
• Англия
• Ближний Восток
• Иран
• Катар
• Пакистан
• Израиль
• ОАЭ

Наши
Партнёры:

Взвешенные решения по логистике позволяют провести доставку грузов из России в Германию оперативно с учетом оптимальных путей отправления и ценообразования удовлетворительных тарифов за услуги. Транспортировка в формате экспорт/импорт должна выполняться профессионалами. Сервисное обслуживание сокращает затраты клиентов, при этом движение отправлений отслеживается, исключая повреждения или утраты заказа.

Нами используется различный вид транспорта:

• авиационный;
• железнодорожный;
• морской;
• автомобильный.

Нашему заказчику не придется что-то решать, беспокоится насчет прохождения таможенных процедур – достаточно связаться с представителями компании по удобному каналу обратной связи, озвучить подачу заявки. После этого, спокойно дожидаться оповещения о прибытии отправления в конечную точку.

Перевозки грузов из России в Германию (под ключ)

Отправление продукции, личных вещей, товаров, документов/писем осуществляется, под четким руководством опытного персонала аккредитованной транспортно-логистической компании.

Этапы транспортировки

1. Расчет стоимости.
2. Оформление перевозки.
3. Забор перевозимой продукции.
4. Подготовка транзитных документов.
5. Консолидация экспорта к отправке.
6. Отслеживание до конечного пункта назначения.

Современные технологии, компетентность и профессионализм логистов ТК BestDeals, обеспечивают надежность и доставки.

Профессиональный подход к делу

Наши эксперты, которые уже не один год работают в международном направлении, знают все «подводные камни» и методы их устранения. Сотрудничество с логистами приносит отличные результаты в бизнесе, построенного на экспорте и импорте товаров, это:

• доступные цены – установленные тарифы, на любую категорию/классификацию продукции;
• сопутствующая помощь специалистов – консультация юристов, инспекция на складах, консолидация, страховка;
• комплексный подход к делу – хранение на складах, оформление документов, решение таможенных вопросов.

Мы всегда выполняем заказ с учетом бизнес-проекта, проводим квалифицированное изучение рынка. Соблюдение пошагового алгоритма в создании партнерских отношений с зарубежными предпринимателями – это гарант роста и процветания отечественных производителей-экспортеров.

Аккредитованная транспортно-логистическая компания BestDeals следит за обновлениями в таможенном законодательстве стран, условиями доставки из России в Германию и нововведениями, которые строго соблюдаются.

Часто задаваемые вопросы

Доставляете ли вы личные вещи?

Нет. Мы работаем только с коммерческими грузами, предназначенными для Юр. лиц.

Можете ли вы растаможить груз в моем городе?

Да. Мы можем предложить вам таможенное оформление импорта и экспорта на любом таможенном посту.

Гарантируете ли вы безопасность груза?

Да. Каждый груз, перевозимый нашей компанией, застрахован. Наши партнеры — страховые компании «Спасские ворота» и «АльфаСтрахование».

Перевозите ли вы личные вещи?

Нет. Наша компания занимается грузоперевозками коммерческих грузов для регулярных импортеров и экспортеров (юр. лиц и ИП).

Доставляете ли вы образцы для сертификации?

Да. Мы можем организовать доставку образцов для сертификации, а также можем оказать услуги по сертификации и таможенному оформлению.

Перевозите ли вы негабаритные грузы?

Да. Мы занимаемся перевозкой негабаритных грузов. Пришлите нам измерения вашего груза (габариты и вес), чтобы получить готовое решение.

Перевозите ли вы опасные грузы (ADR)?

Да. Мы занимаемся ADR-перевозками. Пришлите нам паспорт безопасности и информацию по грузу, чтобы получить расчет.

Можете рассчитать таможенные платежи и растаможить груз?

Да. Мы можем подготовить расчет таможенные платежей и произвести таможенное оформление грузов для наших клиентов. Предварительный расчет можно сделать на нашем сайте.

Остались вопросы?

Ваше имя Телефон Эл.почта Ваш вопрос

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности

Экспорт в Германию и перевод на немецкий язык

Экспорт в Германию для бизнеса в Эстонии – это проще простого. Немецкая экономика сильна, немецкая бизнес-культура близка эстонской. Экономика Германии является третьей по величине в мире. Это делает Германию привлекательным экспортным партнером для Эстонии. В 2016 году Эстония направляла в Германию 6,4% всего экспорта своих товаров и услуг. Наше бюро переводов предлагает экспортирующим предприятиям переводы с эстонского на немецкий и с немецкого на эстонский.

По числу тех, кто на нем говорит, немецкий язык находится на 11-м месте в мире

На немецком языке говорят 90–95 миллионов человек, что делает его 11-м по распространенности языком в мире. Для сравнения можно отметить, что немецким языком в мире владеют почти в десять раз больше людей, чем говорят на шведском. Подробнее о немецком языке можно прочитать здесь.

Экспорт в Германию

Германия является для эстонцев привлекательным экспортным рынком, потому что немецкий рынок очень большой, бизнес-культура похожа на эстонскую, а сами немцы живут в достатке. Германия как экспортер качественной продукции, произведенной квалифицированной рабочей силой, является двигателем европейской экономики. Экономический рост Германии в последние годы оставался стабильным. При этом экономика Германии находится на пороге больших перемен, которые связаны, например, с переходом с атомной энергетики на возобновляемую, а также с демографическими тенденциями. Дополнительную информацию об отношениях между Германией и Эстонией можно найти на сайте Министерства иностранных дел. Для тех, кто собирается начать экспортировать, может оказаться полезной помощь Немецко-Балтийской торговой палаты.

Основные статьи немецкого импорта

Германия импортирует технику, электронику, транспортные средства, минеральное топливо и лекарства. Эстония экспортирует в Германию модульные и деревянные дома, дерево и продукты деревообработки, оборудование телефонной связи и медицинское оборудование. На диаграмме представлены статьи немецкого импорта.

Выход на рынок Германии – анализ немецкого рынка

Перед выходом на новый рынок следует проанализировать как собственную деятельность и возможности предприятия, так и целевой экспортный рынок. Аналитических моделей, которыми можно воспользоваться перед выходом на новый рынок, множество, но при организации экспорта всегда следует иметь перед собой более масштабную картину. Здесь может пригодиться схема, основанная на модели Йориса Леемана.

Организация экспорта – почему, куда и как?

Перед тем как начать экспортировать хоть в Германию, хоть в любую другую страну, следует найти ответы на вопросы почему, куда и как экспортировать. Далее мы поясним, в каком направлении думать и что учитывать, отвечая на эти вопросы.

Почему экспортировать?

Чтобы на это ответить, нужно рассмотреть три измерения, в которых лежит Ваша коммерческая деятельность.

• Миссия, перспективы и ценности предприятия

Обратите внимание на базовые идеи и основы своего предприятия. Соответствует ли экспортная деятельность базовым ценностям и имиджу Вашей компании?

• Проведите анализ пяти сил Портера или SWOT-анализ

Используя какую-нибудь простую и распространенную аналитическую модель, Вы получите ответы на вопросы о том, имеет ли смысл сейчас экспортировать. Скорее всего, в ходе анализа появятся и новые идеи.

• Создание стратегии интернационализации

Присмотритесь к нынешней стратегии и обновите ее. Также продумайте и сформулируйте стратегию интернационализации. Ответьте на вопросы – экспортировать ли и почему?

Куда экспортировать?

Ответ на этот вопрос можно получить в результате анализа разных регионов, экспортных рынков и возможной деятельности своего предприятия на том или ином рынке.

• Выберите регион или страну

Подумайте, в какие регионы следовало бы экспортировать? Какие страны удобно расположены географически? На каких языках Вы можете обслуживать клиентов? Для каких рынков подходит Ваш продукт?

• Тщательно проанализируйте выбранный регион

После того как Вы выбрали возможные страны или регионы, тщательно проанализируйте их с помощью методов DESTEP или PESTLE. По результатам анализа выберите первый рынок, на который будете выходить, затем второй, третий и т.д.

• Примите решение о подходящей для выхода на экспортный рынок стратегии

Выберите стратегию, которая подходит для рынка, товара или услуги, соответствует ценностям Вашего предприятия и позволяет при минимальных затратах добиться максимальных результатов.

Как экспортировать?

В этом поможет анализ и реорганизация маркетинга, финансов и основных процессов.

• Составьте подходящий для экспортного рынка ассортимент

Выбрать товары или услуги для экспортного рынка можно с помощью Бостонской матрицы.

• Создайте подходящее для экспортного рынка бизнес-подразделение

Ознакомьтесь с правовыми актами экспортного рынка, создайте бизнес-подразделение, представительство, дочернее предприятие или иное юридическое лицо, через которое будете осуществлять свою коммерческую деятельность на экспортном рынке.

• Составьте подробный финансовый план

Добавьте связанные с экспортом расходы и ожидаемые доходы в свой обычный финансовый план. Так Вы сможете оценить доходность экспорта и объем начальных инвестиций.

Организация экспорта – это ежедневные мероприятия по обеспечению успешности экспорта

После того как Вы решили, что экспортировать, куда экспортировать и как экспортировать, можно приступать к экспорту. Реальный успех экспортной деятельности обеспечивают простые методы, придерживаясь которых Вы будете иметь хороший обзор экспорта и сможете в случае необходимости быстро внести в него изменения.

• Определите ключевые показатели эффективности, КПЭ

Ключевые показатели эффективности, или КПЭ – это важнейшие индикаторы успешности Вашей бизнес-деятельности. Они могут быть связаны с логистикой, складами, продажами, обучением клиентов, количеством загрузок информационных материалов, временем посещения сайта или иными подобными показателями, которые Вы регулярно отслеживаете и которые дают представление об успешности Вашей коммерческой деятельности и ее перспективности на экспортном рынке. Для начала, чтобы получить представление об успешности экспортной деятельности, достаточно иметь от трех до шести КПЭ.

• Составьте подробный план продаж

Подготовьте детальный план по продажам. Распределите нацеленные на продвижение продаж мероприятия по месяцам и далее по неделям. Рассчитайте долю различной продукции в общем объеме продаж и их распределение по различным торговым точкам. Спрогнозируйте рекламную кампанию и прирост продаж за счет снижения цен. Изучая эти показатели, Вы поймете, сколько продукции надо продавать ежемесячно, чтобы достичь целей экспорта. Спросите себя, реально ли это? Если да, утвердите план продаж и начинайте его реализовывать.

• Постоянно планируйте и улучшайте логистику

Выходя с богатым ассортиментом на экспортный рынок, сложно планировать склад. Регулярно анализируйте данные об охвате товаров и избегайте дефицита. Постоянно сокращайте инвентаризационный период. Так Вы будете постоянно улучшать финансовые возможности предприятия, а экспорт будет становиться более выгодным.

ПЕРЕВОД ПРИ ВЫХОДЕ НА РЫНОК ГЕРМАНИИ

1. ПЕРЕВОД ИНФОРМАЦИИ О ЛЕКАРСТВАХ И ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ

Помимо технических, юридических и медицинских текстов, мы переводим также информацию о лекарствах и информацию для пациентов. Немецкие переводы проверяет редактор, для которого немецкий язык является родным. В случае необходимости, при работе с медицинскими текстами привлекаем эксперта-медика.

2. ПЕРЕВОД ИТ-ТЕКСТОВ С НЕМЕЦКОГО НА ЭСТОНСКИЙ И С ЭСТОНСКОГО НА НЕМЕЦКИЙ

Предлагаем перевод ИТ-текстов с немецкого на эстонский и с эстонского на немецкий. При переводе немецких текстов используем специализированное программное обеспечение. Это гарантирует качество, а постоянные клиенты могут получить скидку на основании повторяющихся фрагментов текста.

3. ПЕРЕВОД САЙТА НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Переведем Ваш сайт на немецкий язык. Выберем требующие перевода страницы. Экспортируем с сайта требующий перевода текст, переведем его, отредактируем, в случае необходимости привлечем эксперта и импортируем перевод обратно.

ПАМЯТКА ПРИ ЗАКАЗЕ ПЕРЕВОДА НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

• Для перевода на немецкий язык всегда пользуйтесь услугами профессионального бюро переводов

Если Вы переводите важные связанные с экспортом материалы или маркетинговые тексты, доверьте работу по переводу опытным переводчикам из бюро переводов, которое предлагает качественные услуги. Так Вы сможете быть уверены, что перевод всегда будут проверять два человека.

• Если потребуется, мы привлечем к работе эксперта в соответствующей области.

Мы переводили и исторические, и художественные, и юридические, и медицинские, и ИТ-тексты. Если наши переводчики и редакторы сталкиваются с проблемами в специальной терминологии, мы привлекаем эксперта в этой области, для которого немецкий язык является родным.

• Сотрудничество – сила!

В ходе проекта по переводу наш менеджер является Вашим партнером. Прежде всего, мы вникаем в то, где будет использоваться Ваш перевод, и сообщаем об этом переводчику и редактору, чтобы целевой текст отвечал соответствующим требованиям. Мы изучаем терминологические предпочтения и учитываем их, чтобы Вы получили именно такой перевод, который Вам понравится.

Подробнее:Бюро переводов TranslyПереводЛитературное редактированиеИноязычная SEOЭкспорт в Норвегию

ОТПРАВЬТЕ НАМ ЗАПРОС.
МЫ ОТВЕТИМ ВАМ В ТЕЧЕНИЕ ЧАСА!

Посмотрите на мир!

Узнайте подробнее о возможностях экспортных рынков. Мы переводим тексты и составляем иноязычные информационные материалы для выхода на зарубежные рынки.

Хорошее слово слышно далеко


В блоге бюро переводов Transly пишут наши увлеченные своим делом переводчики и редакторы – кудесники слова. Мы любим свою работу.

Как мы делаем клиентов счастливыми?

Хорошие переводы выведут Ваш бизнес на новый уровень. И мы знаем, как.

Мы организуем крупное мероприятие Tallinn Truck Show и в его рамках заказали у Transly.ru услугу составления пресс-релиза, редактирования пресс-релиза и распространения пресс-релиза, а также некоторые переводы. Мы остались абсолютно довольны профессиональным отношением бюро переводов Transly.ru, скоростью и эффективностью работы. Благодаря хорошей работе Transly.ru наше пресс-сообщение было опубликовано практически на всех эстонско- и русскоязычных медиапорталах. Рекомендуем на 100%!

Forest Steel

Мы искали бюро переводов, чтобы перевести на финский язык наш интернет-магазин, и выбор был довольно велик. В итоге мы выбрали бюро переводов Transly, и я могу сказать, что до сих пор мы очень довольным таким решением. Перевод интернет-магазина довольно большой, и мы раз за разом находили фрагменты, которые забыли отправить на перевод.Они шли нам навстречу и всегда очень быстро все делали, а весь процесс перевода интернет-магазина оказался короче, чем мы вначале ожидали.Я хочу непременно их порекомендовать и другим, а будущие проекты мы будет тоже по возможности делать с бюро переводов Transly.ru.

Punktid.ee
punktid.ee

Спасибо вам за очень хорошее сотрудничество! Пока все работы выполнены профессионально, переводчики компетентны, а переведенные технически сложные тексты понятны и корректны. Переводчики работают быстро и соблюдают сроки, что для нас очень важно. Обслуживание клиентов профессиональное и надежное. И цены конкурентоспособные. Мы очень довольны услугой и надеемся на продолжение этого приятного сотрудничества.

Icopal
icopal.com

Читать дальше

Отправляйте запрос!

Приложите файлы, укажите свой адрес электронной почты и обязательно отправляйте нам запрос. Ждем.

Руководство по экспорту в Германию — great.gov.uk

Цифровая промышленность и экономика

Цифровизация промышленности и экономики Германии повлияет на все сектора и расширит возможности, связанные с бизнес-моделями, производственными процессами, цифровыми рынками, будущей мобильностью и цепочками поставок. Существует спрос в областях, наиболее сильных Великобритании, таких как продукты питания и напитки, потребительские товары, большие данные, искусственный интеллект, кибербезопасность и Интернет вещей.

Сильная экономическая база

Германия предлагает конкурентоспособное налоговое законодательство, инвестиционные стимулы и безопасную, высокоразвитую политическую и экономическую базу. Это поддерживается отличной инфраструктурой, высококвалифицированной рабочей силой и правовой системой, которая защищает собственность и права личности. В Германии также проходят одни из крупнейших международных торговых выставок, на которых компании имеют доступ к немецким и международным покупателям.

Возможности для экспортеров

Существуют возможности для британских компаний в самых разных отраслях. Наши торговые консультанты в Германии определили особые возможности для британского бизнеса в следующих секторах:

• Инвестиционные стимулы

  Германия предлагает инвестиционные стимулы, начиная от денежных стимулов для возмещения прямых инвестиционных затрат и заканчивая стимулами для труда и исследований и разработок.

  Сектор МСП

  В Германии существует очень высокоэффективный сектор МСП, который называется «Mittelstand». Эти компании являются мировыми лидерами в своих областях, но часто нуждаются в поддержке в решении задач цифровизации.

  Стремление к повышению эффективности

  Немецкие производственные компании стремятся повысить эффективность своих заводов. Британские компании, специализирующиеся на данных и технологиях, могут помочь повысить производительность немецких заводов.

• Инвестиции в мобильность будущего

  Немецкие автомобильные компании вкладывают значительные средства для удовлетворения транспортных потребностей будущего. Volkswagen инвестирует 30 миллиардов евро до 2023 года. Его цель — превратить бизнес из производителя в поставщика услуг «мобильности будущего». То же самое делают и другие автопроизводители. Для этого им нужны новые решения, открывающие возможности для британских компаний.

  Спрос на специалистов из Великобритании

  Самой большой проблемой, с которой сталкиваются немецкие автомобильные компании, является потребность в новом программном обеспечении и инженерных талантах. Репутация Великобритании в области высококлассного проектирования и разработки программного обеспечения признана в Германии. Автомобильные компании также более чем когда-либо открыты для партнерства, а не для прямых закупок.

  Связи с Великобританией

  Связи между немецкой и британской автомобильной промышленностью очень глубоки. Ведущие мировые игроки, базирующиеся в Германии, имеют значительные существующие производственные связи с Великобританией, включая VW, BMW, Ford, Daimler AG, Opel и Bosch. Британская автомобильная промышленность близка немецким автопроизводителям и пользуется уважением за свою деловую практику и инновации.

• Объем рынка

  Германия предлагает один из крупнейших в Европе рынков продукции для здравоохранения и биологических наук. Расходы на здравоохранение составили 11,9% ВВП в 2019 г. (Федеральное статистическое управление Германии, 2020 г.). Высокий рыночный спрос и стратегическое расположение Германии делают ее предпочтительным выбором для многих международных компаний в области здравоохранения и медико-биологических наук, готовящихся к расширению.

  Медицинские технологии

  Растущий спрос на медицинские услуги в Германии в сочетании с повсеместным внедрением цифровых технологий и растущим осознанием важности здоровья и фитнеса прокладывает путь к цифровым решениям в здравоохранении. Германия также является мировым лидером в области медицинских и биотехнологий, предлагая значительные возможности для британских компаний.

  Pharmaceuticals

  Германия предоставляет значительные возможности для высококачественных фармацевтических исследований, производства и распространения. Страна может предложить уникальные преимущества британским компаниям в фармацевтическом секторе, включая прямой доступ к всемирно известным ученым, выдающимся исследовательским подразделениям и основным международным рынкам.

• Рост на онлайн-рынке

  Немецкая индустрия продуктов питания и напитков отличается высокой конкуренцией, но до сих пор также была относительно консервативна в своих операционных моделях. Внедрение новых технологий и дигитализация помогли изменить ситуацию и привели к увеличению количества импорта из Великобритании.

  Растущий спрос на товары из других стран

  Немецкая публика становится более открытой для новых вкусов и ароматов. Импорт продуктов питания и напитков из Великобритании по-прежнему приходится на средний и высокий сегменты рынка, но интерес к ним неуклонно растет, что позволяет расширить ассортимент продукции.

  Возможности для специализированных секторов

  Специализированные секторы, такие как веганский, органический и свободный от пищевых продуктов, становятся все более популярными в Германии. Растет спрос на слабоалкогольные и безалкогольные напитки, что отражает европейские тенденции. Как и в большинстве европейских стран, спрос на продукцию под собственной торговой маркой растет. Это видно по всем сетям супермаркетов и дискаунтеров. Поскольку Великобритания является одним из ведущих производителей продукции под частными торговыми марками, этот сектор обладает значительным потенциалом.

• Рост благодаря инновационным методам продаж

  Электронная коммерция в Германии быстро растет, особенно среди потребителей старше 50 лет; основная группа с высокой покупательной способностью. Спрос также растет в сфере мобильной коммерции, покупок в социальных сетях и инновационных решений для многоканальных продаж.

  Ведущие мировые торговые ярмарки

  В Германии проходят одни из крупнейших в мире торговых ярмарок, посвященных всем потребительским секторам. Вот лишь некоторые примеры: уличная одежда и устойчивая мода на Неделе моды в Берлине, жизнь, обеды и подарки на Ambiente во Франкфурте, ювелирные изделия и роскошь на Inhorgenta в Мюнхене и дети и дети на Kind und Jugend Cologne.

  Продукция с высоким потенциалом

  Основными направлениями роста в 2020-х годах являются товары для дома и предметы интерьера, средства личной гигиены и косметика, а также товары для дома и садоводство.

• Потенциал роста морской ветроэнергетики

  Мощность морской ветроэнергетики увеличится с 20 ГВт до 30 ГВт к 2030 г. , 40 ГВт в 2035 г. и 70 ГВт в 2045 г. Предстоящие возможности включают морские геофизические, геотехнические и экологические исследования, проектирование, планирование и инженерные услуги, CTV, SOV, логистические и транспортные услуги. Также появятся возможности для удаленных и автономных технологических решений, обеспечивающих мониторинг состояния, техническое обслуживание и утилизацию лезвий.

  Водород

  Немецкая стратегия h3 предусматривает 5 гигаватт (ГВт) генерирующих мощностей к 2030 году, плюс 5 ГВт к 2035-2040 году. Новая цепочка поставок и инновационные решения необходимы, чтобы заменить ископаемые ресурсы мощностью ~ 217 тераватт только для промышленности. На его строительство выделено 9 млрд евро (2 млрд евро на исследования и разработки).

  Фотоэлектрическая и солнечная тепловая энергия

  Новые разработки в области фотоэлектрической и солнечной тепловой энергии появляются благодаря целевому увеличению солнечной энергии примерно до 200 ГВт к 2030 году по сравнению с 54 ГВт установленной мощности в четвертом квартале 2020 года. В будущем установка солнечной энергии станет обязательной коммерческая недвижимость, а поощряется на бытовую застройку

Подготовка к экспорту

НДС

Стандартная ставка НДС в Германии составляет 19%. Товары повседневного спроса и повседневные услуги оплачиваются по ставке 7%. Некоторые услуги, включая банковское дело, здравоохранение и некоммерческую деятельность, не облагаются НДС.

Упаковка и маркировка

Упаковка оказывает сильное влияние на немецких потребителей и дает информацию о том, как они выбирают продукты. Важно убедиться, что ваша упаковка соответствует немецкому вкусу. См. также Немецкий закон об упаковке.

Стандарты ЕС применяются к упаковке. Для получения дополнительной информации см. руководство «Проверьте, как экспортировать товары».

Маркировка должна быть переведена на немецкий язык. Некоторые продукты, такие как продукты питания и текстиль, имеют особые требования к маркировке.

Условия платежа

Стандартные условия платежа для сделок между предприятиями составляют 60 дней и 30 дней для государственных органов. Вы можете требовать проценты за просрочку платежа, когда условия не соблюдаются.

Правила оказания услуг

Информация о правилах продажи услуг и деловых поездок в Германию доступна на сайте gov.uk

Торговые барьеры

Проверьте наличие каких-либо зарегистрированных барьеров для торговли с Германией.

Сообщайте обо всех торговых барьерах, влияющих на ваш бизнес, чтобы мы могли помочь их устранить.

Деятельность в Германии

Пути выхода на рынок

На стабильном и надежном рынке существует множество путей выхода на рынок.

Варианты, которые могут вам подойти:

• Агенты и дистрибьюторы

Использование местных агентов или дистрибьюторов является эффективным способом развития присутствия в Германии благодаря размеру рынка. Немецкий язык является языком бизнеса, и свободное владение им является важным преимуществом для вашей компании при работе с местными партнерами.

• прямые продажи

Благодаря относительной близости рынка возможны прямые продажи. Однако следует учитывать необходимость владения немецким языком. Обеспечение полного охвата всего рынка может оказаться непростой задачей.

• Электронная коммерция

Продажа через Интернет или через электронные торговые площадки может быть хорошим вариантом для вашей компании. Относительно дешево и легко доставлять товары в Германию. DIT может предложить онлайн-рынки, которые помогут вам начать работу. Программа электронного экспорта DIT также может помочь.

Британская торговая палата в Германии является полезным источником дополнительной информации о путях выхода на рынок в Германии.

Вы можете найти больше полезной информации о Германии Trade and Invest и
Веб-сайты Немецко-британской торгово-промышленной палаты.

Деловая культура

Немецкие фирмы часто являются семейными и ориентированы на долгосрочную перспективу. Они высоко ценят личные отношения.

Часто компании выбирают не лучшую цену, а долгосрочное общее видение или отношения.

Деловые люди будут хорошо подготовлены к встречам и тщательно изучат ваши товары и услуги.

Интеллектуальная собственность

Права на интеллектуальную собственность (ИС) являются территориальными, и права, предоставленные в Великобритании, не обеспечивают защиты в других местах. Вам следует подумать о защите интеллектуальной собственности за границей, если вы хотите торговать за границей или продавать зарубежным клиентам через Интернет.

Ведомство интеллектуальной собственности предоставляет практическую информацию, которая поможет вам защитить, управлять и защищать вашу интеллектуальную собственность за рубежом. Дальнейшую поддержку британских предприятий можно получить через сеть атташе по вопросам интеллектуальной собственности, базирующихся на ключевых экспортных рынках Великобритании.

Прочтите дополнительные советы по ведению бизнеса за границей

Свяжитесь с одним из наших торговых консультантов

Что-то не так с этой страницей?

Экспорт в Германию | Импорт и экспорт | Библиотека

Экспорт в Германию | Импорт и экспорт | Библиотека | ICAEW

перейти к содержанию

ICAEW. com лучше работает с включенным JavaScript.

Думаете об экспорте своей продукции и услуг в Германию? Вам необходимо консультировать своих клиентов по вопросам международной торговли? Найдите справочники по экспорту и торговые прогнозы, узнайте экономические и политические перспективы и получите экспертную помощь для своих исследований в библиотеке ICAEW.

Руководство по экспорту

Экспорт в Германию с 1 января 2021 года
Департамент международной торговли
Руководство, объясняющее изменения для экспортеров из Великобритании на эту территорию после окончания переходного периода Brexit. Он предоставляет информацию о торговых соглашениях, тарифах и квотах, управлении рисками, контролируемых товарах, поездках, санкциях и эмбарго, а также возможностях экспорта.

Как ввозить и вывозить товары между Великобританией и ЕС с 1 января 2021 года
HMRC
Пошаговые блок-схемы со ссылками на более подробные инструкции и формы, показывающие, что предприятия должны делать при импорте из ЕС или экспорте в ЕС с 2021 года.

Access2Markets
Европейская комиссия
Европейская комиссия нацелена на экспорт стран ЕС в остальной мир. Имеет информацию о процедурах импорта и формальностях, а также импортных пошлинах и налогах. В следующем разделе описываются торговые договоренности ЕС с конкретной страной или регионом.

Справочная служба торговли ЕС
Европейская комиссия
Интернет-портал, предназначенный для облегчения доступа к рынкам ЕС. Найдите исчерпывающую информацию о правилах и налогах на импорт на рынке ЕС, включая импортные пошлины, правила происхождения, требования к продуктам, НДС и акцизные сборы, а также торговую статистику.

Экономические и политические перспективы

Члены ICAEW, студенты ACA и другие уполномоченные пользователи могут получить доступ к регулярно обновляемому отчету, содержащему оценку краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных перспектив Германии. Публикация включает пятилетний прогноз основных показателей, включая экономический рост и инфляцию. Он также содержит анализ рынков труда, обменных курсов, экономического развития, внешней торговли, природных ресурсов и ключевых секторов промышленности.

Вам необходимо войти на веб-сайт, чтобы получить полный доступ к этой коллекции.

Другие прогнозы и показатели

Страновой профиль EIU: Германия
Economist Intelligence Unit
Актуальные данные, охватывающие экономику, политические взгляды, кредитный риск, оценку регулирующих органов, деловую среду и ключевые отрасли промышленности.

Торговые данные

Ежеквартальный отчет
BDI (Bundesverband der Deutschen Industrie) [Федерация немецких промышленников]
Ежеквартальные бюллетени на английском языке, сообщающие об экономике Германии и внешней торговле, поступающих заказах и промышленном производстве, а также о перспективах немецкой промышленности.

Торговая статистика ЕС
Европейская комиссия
База данных статистики предоставляет обзор товарных потоков между странами ЕС и странами, не входящими в ЕС, для определенного продукта.

Бизнес-среда

На нашей странице «Ведение бизнеса в Германии» вы найдете информацию о бизнес-среде, местном законодательстве и сетях поддержки.

Отраслевые отчеты

Просматривайте последние отчеты по ключевым отраслям Германии, включая данные о рыночной стоимости, сегментации рынка, конкурентной среде, ведущих компаниях отрасли, рыночных прогнозах и демографических данных.

Вам необходимо войти на веб-сайт, чтобы получить полный доступ к этой коллекции.

Компании

Мы можем помочь членам ICAEW найти финансовые данные и отчеты для компаний в этой стране через нашу службу исследования компаний.

Риск и банкротство

Экономические исследования: Германия
Coface
Профиль регулярно обновляется группой кредитного страхования. Он дает общую оценку рисков, подробную информацию о платежных средствах и методах взыскания в Германии, данные о тенденциях неплатежеспособности и сравнение с индексом платежных инцидентов.

Страновой отчет Германия 2021
Atradius
Отчет, анализирующий текущую ситуацию с неплатежеспособностью и общую экономическую ситуацию. В отчете приводятся основные экономические показатели, основные источники импорта, основные экспортные рынки и прогнозы эффективности основных секторов промышленности.

Дополнительная литература

Чтобы узнать, как брать книги в библиотеке, ознакомьтесь с нашим руководством по выдаче книг.

Вы можете получить копии статей или выдержки из книг и отчетов через нашу службу снабжения документами.

Не можете найти то, что ищете?

Если у вас возникли проблемы с поиском необходимой информации, обратитесь в Библиотечно-информационную службу. Свяжитесь с нами по телефону +44 (0)20 7920 8620, через веб-чат или по электронной почте [email protected].

ICAEW не несет ответственности за содержание любого сайта, на который существует гипертекстовая ссылка с этого сайта. Ссылки предоставляются «как есть» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий относительно информации, содержащейся в них. Пожалуйста, ознакомьтесь с полным уведомлением об авторских правах и отказом от ответственности.

Экспортная подача: ATLAS — немецкие экспортные декларации упрощаются с AEB

Basic

250

экспортных деклараций / год

---

Облачная плата

Из 102 евро / месяц

от 122 Chf / Month

Из 92 GBP / месяц

от 133 USD / MONST

Из 1,071 SEK / MONTAL

---

7777000 40005

СЛЕДУ. in for SAP®

От 352 EUR/мес.

От 422 CHF/мес.

От 317 GBP/мес.

От 458 USD/мес.

От 3,696 EUR SEK/мес. декларация
плюс сбор за оформление

3,75 CHF за каждую дополнительную экспортную декларацию
плюс сбор за оформление

2,82 фунта стерлингов за каждую дополнительную экспортную декларацию
плюс сбор за оформление

4,06 доллара США за каждую дополнительную экспортную декларацию
плюс сбор за оформление

32,82 SEK за каждую дополнительную экспортную декларацию
плюс плата за установку

---

Функции и дополнения

• Автоматическое или ручное заполнение таможенных деклараций, сертифицированное для ATLAS
• Прямое подключение таможенной связи через центральный высокопроизводительный центр обработки данных
• Отображены все соответствующие таможенные сообщения
• Созданы экспортные документы (Экспортный сопроводительный документ (EAD), подтверждение выезда, T2L(F), EUR. 1, A.TR, сертификат происхождения)
• Архивирование релевантных для таможни сообщений ATLAS
• Шаблоны
• Автоматические уведомления по электронной почте
• Данные для поддержки аналитики
• Интегрированная поддержка мастеров
• Проверка документов TARIC
• Поддержка
• Экспорт из 1 страны (Германия)
• Процедуры транзита (NCTS Zugelassener Versender (ZV))
• Интеграция в другие системы ERP *

* Цена по запросу

2500

Декларации по экспорту / годовой

777777777777

9557575777777777777

. EUR / месяц

От 474 швейцарских франков / месяц

От 356 фунтов стерлингов / месяц

От 514 долларов США / месяц

От 4,148 шведских крон / месяц

---

Плата за облако включает плагин для SAP®

От 645 EUR/мес.

От 774 CHF/мес.

От 581 GBP/мес.

От 839 USD/мес.

От 6. 773 SEK/мес. пошлина

2,12 швейцарских франка за каждую дополнительную экспортную декларацию
плюс сбор за оформление

1,59 фунтов стерлингов за каждую дополнительную экспортную декларацию
плюс сбор за оформление

2,29 доллара США за каждую дополнительную экспортную декларацию
плюс сбор за оформление

18,51 шведских крон за каждую дополнительную экспортную декларацию
плюс плата за установку

---

Функции и дополнения

• Автоматическое или ручное заполнение таможенных деклараций, сертифицированное для ATLAS центр обработки данных производительности
• Отображены все соответствующие таможенные сообщения
• Созданы экспортные документы (Экспортный сопроводительный документ (EAD), подтверждение выезда, T2L(F), EUR.1, A.TR, сертификат происхождения)
• Архивирование таможенных сообщений ATLAS
• Шаблоны
• Автоматические уведомления по электронной почте
• Данные для поддержки аналитики
• Встроенные поддержка Wizard
• Taric Document Checks
• . Zugelassener Versender (ZV))
• Интеграция в другие ERP-системы*

* Цена по запросу

Enterprise

25 000

export declarations / year

 

---

Cloud fee

From 2.048 EUR / month

From 2.458 CHF / month

From 1,843 GBP / month

From 2,662 USD / month

From 21.504 SEK / month

---

Плата за облако включает подключаемый модуль для SAP®

От 2,298 евро в месяц

От 2,758 швейцарских франков в месяц

От 2068 фунтов стерлингов в месяц

От 2987 долларов США в месяц

От 24,129 шведских крон в месяц0005

---

0,98 EUR за каждую дополнительную экспортную декларацию
плюс сбор за оформление

1,18 CHF за каждую дополнительную экспортную декларацию
плюс сбор за оформление

0,88 GBP за каждую дополнительную экспортную декларацию
плюс сбор за оформление

1,28 USD за каждое дополнительная экспортная декларация
плюс сбор за оформление

10,32 SEK за каждую дополнительную экспортную декларацию
плюс сбор за оформление

---

Функции и дополнения

• Автоматическое или ручное заполнение таможенных деклараций, сертифицировано для ATLAS
• Прямое подключение таможенной связи через центральный высокопроизводительный центр обработки данных
• Отображение всех соответствующих таможенных сообщений
• Созданные экспортные документы (Экспортный сопроводительный документ (EAD), подтверждение выезда, T2L(F), EUR. 1, A .TR, сертификат происхождения)
• Архивирование важных для таможни сообщений ATLAS
• Шаблоны
• Автоматические уведомления по электронной почте
• Данные для поддержки аналитики
• Интегрированная поддержка мастеров
• ТАРИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ.

  экспортных деклараций/год

   

  ---

  Облачный сбор

  По запросу

  По запросу

  По запросу

  По запросу

  По запросу

  ---

  Плагин для SAP®

  По запросу

  По запросу

  По запросу

  По запросу

  По запросу

  ---

  Свяжитесь с нами для получения подробной информации и цен на модель 905 Enterprise+ 905 для получения подробной информации и цен на модель Enterprise+

  Свяжитесь с нами для получения подробной информации и цен на модель Enterprise+

  Свяжитесь с нами для получения подробной информации и цен на модель Enterprise+

  Свяжитесь с нами для получения подробной информации и цен на модель Enterprise+

  ---

  Возможности и дополнения

  • Автоматическое или ручное заполнение таможенных деклараций, сертифицировано для ATLAS
  • Прямое подключение таможенной связи через центральную высокопроизводительную систему передачи данных center
  • Отображены все соответствующие таможенные сообщения
  • Созданы экспортные документы (Экспортный сопроводительный документ (EAD), подтверждение выезда, T2L(F), EUR.