Китаец ма: почему Джек Ма и другие китайские миллиардеры пропадают после конфликтов с властью

Самый богатый китаец. Биография Джека Ма

Основатель и председатель совета директоров Alibaba Джек Ма – самый богатый человек в Китае. Возглавляемая им компания в прошлом году провела крупнейшее IPO в истории. Состояние Ма оценивается в $25 млрд, ему принадлежит доля в 7,8% акций в Alibaba и приблизительно 50% акций в платежной системе Alipay.

Биография Ма — это история «из грязи в князи». Он вырос в бедной семье в китайской провинции, дважды проваливал экзамены в институт и долго не мог устроиться на работу (ему отказали даже в KFC), а затем достиг успеха, основав интернет-компанию Alibaba.

Rusbase публикует биографию Джека Ма.

Самый богатый китаец. Биография Джека Ма

Наиль Байназаров

Джек Ма (настоящее имя — Ма Юнь) родился 15 октября 1964 года в городе Ханчжоу в юго-восточном Китае. Кроме него, в семье были еще двое детей — старший брат и младшая сестра. Их детство пришлось на время изоляции КНР от Запада. Родители были бедняками.

Источник фото

Ма был тощим ребенком и в школе часто ввязывался в драки. «Я не боялся противников, даже если они были больше меня», — вспоминает он в книге Лю Шина и Марты Эйвери «Алибаба». Как и у других мальчишек, у Ма были свои увлечения. Он любил ловить сверчков и устраивать бои между ними. А по их стрекотанию он даже мог определить вид и размер сверчка.

Источник фото

После того как в 1972 году президент США Ричард Никсон посетил Хуанчжоу, родной город Ма стал туристической меккой. Подростком Ма часто рано утром отправлялся в центральную гостиницу города и предлагал туристам бесплатные экскурсии — с целью поучиться у них английскому. Прозвище «Джек» ему дал один из тех туристов, с которым он подружился.

Источник фото

Без денег и связей у Ма был лишь один способ выбиться в люди — получить образование. После школы он решил поступать в институт, но дважды проваливал экзамены. После упорной подготовки он, наконец, смог поступить в Педагогический институт Ханчжоу. В 1988 году он получил диплом и начал искать работу.

Источник фото

Ему отказывали в устройстве на работу больше десяти раз, ему отказали даже в KFC, пока он не получил должность преподавателя английского языка. Ма оказался прирожденным педагогом и полюбил эту работу, несмотря на то что в местном университете он зарабатывал всего 12 долларов в месяц.

Источник фото

У него не было опыта работы с компьютерами, не говоря уже о программировании, до тех пор, пока Ма впервые столкнулся с интернетом во время поездки в США в 1995 году. Он сопровождал в качестве переводчика китайскую бизнес-делегацию. Первый поисковый запрос, который он сделал, было слово «пиво», и он удивился, когда в результатах поиска не нашлось пива китайского производства. Именно тогда он решил основать у себя на родине интернет-компанию.

Источник фото

Первые два начинания Ма не принесли успеха. Но уже четыре года спустя он соберет в своей квартире компанию из 17 друзей и знакомых и убедит их вложить деньги в его проект онлайн-торговой площадки под названием «Alibaba». Сайт предоставит поставщикам возможность размещать предложения товаров, которые покупатель может приобрести напрямую.

В скором времени сервис привлек участников со всего мира. К октябрю 1999 компания получила инвестиции в размере $5 млн от банка Goldman Sachs и $20 млн — от SoftBank, японской телекоммуникационной компании, инвестирующей в технологические проекты. В то время команда Alibaba состояла сплошь из непрофессионалов. «Мы делали это, потому что были молоды и никогда не сдавались», — рассказывал Ма на одном из собраний сотрудников.

Чувство юмора никогда не покидало его. В день, когда компания перестала быть убыточной и принесла первую прибыль, Ма раздал сотрудникам по флакончику разноцветного аэрозоля-серпантина и устроил вечеринку в офисе. А в начале 2000-х, когда компания запускала проект Taobao (китайский аналог eBay), он во время перерывов учил сотрудников стоять на руках, чтобы поддерживать работоспособность.

Источник фото

В 2005 году Yahoo инвестировала в Alibaba $1 млрд в обмен на 40% акций компании. Тогда Alibaba пыталась обойти eBay на территории Китая. Вложение стало огромной удачей и для Yahoo, которая позже заработала около $10 млрд в ходе IPO Alibaba.

Ма сложил с себя обязанности генерального директора в 2013 году, оставшись председателем совета директоров компании. 19 сентября 2014 года Alibaba провела IPO. «Сегодня мы приобрели не деньги. Сегодня мы приобрели доверие людей», — заявил Ма в тот день на телеканале CNBC. Первичное размещение c оценкой компании в $169 млрд стало крупнейшим предложением в истории Нью-Йоркской фондовой биржи. Это сделало Ма самым богатым человеком в Китае с состоянием в $25 млрд.

В штаб-квартире Alibaba в Ханчжоу по этому случаю устроили грандиозное торжество для сотрудников. Один из них в ходе празднования даже сделал своей девушке предложение.

Источник фото

Во время пресс-конференции Ма призвал своих сотрудников использовать обретенное богатство, чтобы стать «по-настоящему благородными, добрыми и счастливыми людьми, способными на помощь ближнему».

IPO превратило Ма в человека более чем обеспеченного, но он не стал делать экстравагантные покупки, и по-прежнему ведет себя скромно. «Я не думаю, что он сильно изменился. Он остался верен себе», — заявляет один из друзей Ма в интервью USA Today. У него обычные хобби: любит читать и писать рассказы о кунг-фу, играть в покер, медитировать и заниматься тайцзицюань — традиционной оздоровительной гимнастикой, происходящей из боевого искусства. Вместе с актером Джетом Ли он пропагандирует занятие тайцзицюань, а во всех поездках его сопровождает личный тренер.

Источник фото

Джек начал выступать в защиту окружающей среды после того, как у родственника его жены выявили заболевание, вызванное плохой экологией. Он является членом глобального совета попечителей международной некоммерческой организации Nature Conservancy, и в сентябре 2014 года выступал на сессии Глобальной инициативы Фонда Билла Клинтона. Кроме того, он выделил деньги на отведение более 10 тысяч гектаров земли в Китае под создание природного заповедника.

Ма старается не афишировать свою семейную жизнь. Со своей женой Чжан Ин он познакомился в конце 80-х, когда работал в школе. «Он не красавчик, но он способен на многое, на что не способны красавчики», — говорит о нем Чжан. Они воспитывают двоих детей — дочь и сына. Сын учится в Калифорнийском университете в Беркли, где Ма был в свое время слушателем курса истории.

Он, однако, иногда не стесняется демонстрировать свое богатство. Известно, что в марте 2013 года для обеспечения его передвижений по миру компания приобрела за $49,7 млн самолет бизнес-класса Gulfstream G550.

Компания также проводит ежегодные шоу талантов, на которых сам Ма выступает в качестве ведущего. На торжестве по случаю юбилея компании он в образе панк-рокера выступал перед 20-тысячной аудиторией своих сотрудников.

Согласно корпоративной легенде, название «Алибаба» Ма придумал, сидя в кофейне в Сан-Франциско. В известной арабской сказке «Али-Баба и сорок разбойников» волшебное слово могло открывать вход в пещеру с сокровищами. Компания Джека Ма тоже по-своему помогает малому и среднему бизнесу по всему миру обрести благосостояние.

Джек Ма уперся в великую китайскую стену – Экономика – Коммерсантъ

Китайские регуляторы начали антимонопольное расследование в отношении Alibaba Group — компании, ставшей символом успеха и процветания Китая и еще месяц назад готовившей одно из своих подразделений к крупному IPO. Его отмена стала неожиданностью для всего рынка, однако к такому развитию событий все шло последние несколько лет. На публичную критику действий властей со стороны основателя Alibaba Group и одного из богатейших людей страны Джека Ма на этот раз отреагировал лично лидер КНР Си Цзиньпин.

Обычная проверка

В четверг, 24 декабря, Государственное управление рыночного регулирования (SAMR) Китая объявило о начале антимонопольного расследования в отношении Alibaba Group. Крупнейшую технологическую компанию страны подозревают в принуждении партнеров к отказу от сотрудничества с конкурентами.

На фоне этой новости котировки корпорации на Нью-Йоркской фондовой бирже обвалились более чем на 15%, а ее рыночная капитализация сократилась почти на $100 млрд. Такая реакция инвесторов может говорить о том, что компания переживает худший период в своей 20-летней истории.

Закончиться нынешний кризис может не только крупным штрафом, но и принудительным разделением корпорации. А это будет означать конец империи, выстроенной Ма Юнем, более известным всему миру как Джек Ма.

В начале ноября Alibaba Group должна была во второй раз установить мировой рекорд по количеству средств, привлеченных в ходе первичного размещения акций. В 2014 году это сделала непосредственно сама Alibaba Group, привлекшая тогда $21,8 млрд.

Теперь же к IPO готовилось финтехническое подразделение корпорации — Ant Group, владеющее крупнейшим в КНР платежным сервисом Alipay. Ожидалось, что компания привлечет около $35 млрд инвестиций, однако всего за пару дней до запланированного начала торгов регуляторы вызвали Джека Ма на допрос, а размещение Ant Group на биржах было отложено на неопределенный срок.

Как затем выяснилось, за решением остановить крупнейшее IPO в мире и начать антимонопольное расследование стоит один и тот же человек — председатель КНР Си Цзиньпин.

Дом, который построил Джек

В 2005 году Yahoo вложила в Alibaba $1 млрд и стала крупнейшим совладельцем На фото: Джек Ма на совместной конференции Alibaba и Yahoo в Пекине

Фото: Reuters

Джек Ма, некогда простой школьный учитель, сумел (пусть и не в одиночку) создать настоящую империю, которая стала символом нового Китая.

Начав в 1999 году с запуска онлайн-площадки для продавцов Alibaba.com, Ма довольно скоро превратил ее в гиганта онлайн-коммерции.

В 2003 году была запущена торговая платформа Taobao, которая должна была составить конкуренцию eBay, тогдашнему лидеру в секторе C2C-торговли в Китае.

В 2008 году появилась Taobao Mall — еще одна площадка для продажи брендированных товаров, выведенная в 2010 году в отдельный бизнес в составе Alibaba Group и переименованная в Tmall. Тогда же Taobao стала называться Taobao Marketplace.

Джек Ма не ограничился созданием огромной торговой площадки в интернете. В составе Alibaba Group со временем появлялось все больше подразделений. Некоторые из них занимались логистикой, искусственным интеллектом и даже кинопроизводством.

Среди них еще 17 лет назад появилась и собственная платежная система компании — Alipay. На сегодняшний день это крупнейшая в мире система мобильных платежей с миллиардом пользователей. Примечательно, что она появилась в эпоху, когда власти Китая еще не разрешали частным компаниям заниматься финансовыми услугами.

Уже после 9 лет работы на мировом рынке Alipay обогнал PayPal в борьбе за звание крупнейшей мобильной платежной платформы в мире

Фото: AP

И в этом отличительная особенность Джека Ма — он миллиардер, который все время строительства своей корпорации в открытую шел на конфронтацию с регуляторами и властями страны.

Еще когда Alipay только запустилась, основатель Alibaba успокаивал своих сотрудников. «Если кому-то и придется пойти в тюрьму, то это буду я»,— говорил он, призывая всех положить конец монополии государственных банков на финансовые услуги.

Позднее, словно раззадоривая своих соперников в лице банков и регуляторов еще больше, Джек Ма запустил фонд краткосрочных инвестиций Yu’ebao (который также станет крупнейшим в стране). За ним последовал запуск еще нескольких финансовых сервисов корпорации.

Замучаетесь пыль глотать

Осенью 2014 года состоялось историческое IPO Alibaba Group, которое окончательно дало понять, кто главный и самый влиятельный бизнесмен в Китае. Но власти, долгие годы терпевшие Джека Ма, уже в январе 2015 года напомнили о себе: тогда Комитет промышленности и торговли выпустил доклад, в котором Alibaba обвинялась чуть ли не во всех возможных нарушениях — продаже контрафактных товаров, размещении заведомо ложной рекламы и даже взяточничестве. Джеку Ма пришлось трижды ездить в офис регулятора, чтобы утрясти конфликт. В итоге он был вынужден признать, что сектор онлайн-торговли нуждается в более жестком регулировании.

Однако в 2017 году во время выступления на Всемирном экономическом форуме в Давосе Джек Ма повторил свои слова о личной ответственности за ведение бизнеса Alibaba и открыто раскритиковал китайские власти и финансовую политику страны.

Похожая ситуация случилось и осенью 2020 года на саммите в Шанхае, когда основатель Alibaba прошелся по регуляторам Китая, заявив, что их анахроничный подход душит любые инновации в стране. И теперь его услышали, но в этот раз — на самом верху.

Сначала последовала отмена IPO Ant Group. Через неделю антимонопольный орган Китая опубликовал 22-страничный документ с новыми требованиями к таким корпорациям, как Ant, работающим в сфере финансов. А в декабре последовало и заявление Политбюро о необходимости ужесточения контроля над деятельностью компаний, чтобы избежать «беспорядочного расползания капитала».

Председатель КНР Си Цзиньпин лично распорядился остановить крупнейшее в мире IPO финансовой Ant Group, выяснил The Wall Street Journal

Фото: Reuters

Как отмечают источники The Wall Street Journal в правительстве Китая, все эти меры были пролоббированы лично председателем КНР Си Цзиньпином, который «устал от вызывающего поведения» Джека Ма и его растущего влияния.

«Си не волнует, попали вы в один из этих списков самых богатых людей или нет. Что его волнует, так это то, что вы делаете после того, как разбогатели, и согласовываете ли вы свои интересы с интересами государства»,— цитирует WSJ одного из высокопоставленных должностных лиц КНР.

«Иногда трудно ясно видеть и понимать, где находятся ваш потолок,— цитирует Bloomberg гендиректора лос-анджелесской частной инвестиционной компании Patriarch Organization Эрика Шиффера.— У него есть потолок. Это президент Си. И ему не выиграть эту войну».

Кирилл Сарханянц

история Джека Ма и его Alibaba

«Каждый раз, когда я думаю о Лос-Анджелесе, мне снится кошмар», — говорит Джек Ма. В 1995 г. он провел два дня запертым в особняке в Малибу, где хозяин — американский бизнесмен — угрожал Ма пистолетом.

Речь в «переговорах» шла про интернет — и тогда Джек понятия не имел, что это такое. Выкрутился, а потом разобрался — и стал благодаря интернету миллиардером. Рыночная капитализация основанной им Alibaba Group оценивается в $686 млрд, а состояние Ма, самого богатого человека в Китае — в $64,5 млрд.

Ма приехал в США, чтобы помочь некой китайской компании вернуть деньги у американского партнера. Вероятно, его выбрали за хорошее владение английским языком — Ма по профессии был учителем, а также с детства проводил экскурсии для американских туристов. Щупленький невысокий китаец был не похож на коллектора — судя по всему, так и рассуждал должник, решивший не только не возвращать деньги, но и надавить на гостя. Американец вынуждал Ма согласиться на сотрудничество и открыть в Китае совместную интернет-компанию. Что такое интернет, Джек понятия не имел, но на словах согласился на все — лишь бы выбраться из лихих калифорнийских разборок. Вернувшись на родину, никаких дел с американским «партнером» он вести не стал, но интернет-компанию основал.

Меня называли безумным Джеком. Я думаю, безумие — это хорошо. Мы безумные, но мы не тупые.

Первый проект не стал знаменитым, но начало было положено. Джек Ма открыл для себя и многих китайцев существование интернета. Скорость работы всемирной паутины была ничтожной, однако Джек был воодушевлен перспективами. «Мы с друзьями собирались у меня дома. По три часа ждали загрузки страницы. В это время пили, ели, смотрели телевизор, разговаривали, играли в карты…», — рассказывает он. В один прекрасный день в феврале 1999 г. в небольшой квартире Ма в Ханчжоу собралось 17 гостей, и они основали Alibaba. Все вложили свои сбережения — набралось $60 тыс.

 

Прошло буквально полгода — и у компании появилось $5 млн от инвесторов, среди которых была Goldman Sachs. Вскоре Ма познакомился с основателем Softbank Масаеси Соном и получил еще $20 млн.

Я пытался получить работу в полиции, но мне сказали: «Ты не подходишь». Я даже ходил в KFC, когда они открылись в нашем городе. Устраиваться на работу пришло 24 человек. Приняли 23. Я был единственным, кого не взяли.

Джек любит рассказывать о том, что получил 30 отказов в приеме на работу, но на самом деле, иногда ему везло. При этом он обладал феноменальной способностью заводить нужные связи.

Перед основанием Alibaba Ма успел поработать в Министерстве иностранных инвестиций и торговли в Пекине. Однажды ему поручили организовать экскурсию по Великой Китайской стене для гостя из Америки. Этим человеком оказался… соучредитель Yahoo Джерри Янг. После этого знакомства в 1998 г. они стали практически друзьями — и в 2005 г., когда Джек понял, что ему требуется партнерство с крупной компанией, он обратился к Янгу. Yahoo приобрела 40% долю в Alibaba за $1 млрд, а также передала контроль над Yahoo China.

Спустя семь лет Alibaba выкупила у Yahoo половину доли за $7,6 млрд — неплохая сделка для обеих сторон.

В США компании b2b умерли, потому что сосредоточились на крупных компаниях. Мы ориентируемся на малые и средние компании. Мы помогаем им зарабатывать деньги.

Коммунистический Китай ревностно охранял свою информационную и экономическую безопасность — и глобальную сеть рассматривал как угрозу. Мощная цензура и ограничения, созданные «Великим брандмауэром», затрудняли проникновение зарубежных компаний, но это играло на руку местным онлайн-проектам. Alibaba оказалась в числе китайских компаний, извлекших из этого наибольшую выгоду. Пока Google, Yahoo и eBay с трудом пробивались на китайский рынок, в Поднебесной расцветали собственные интернет-гиганты Baidu, Alibaba, Tencent.

Одновременно правительство поддерживало частное предпринимательство, и это полностью совпало с основной идеей Джека Ма, который хотел, чтобы Alibaba помогала небольшим китайским компаниям найти дорогу к покупателям.

eBay — это акула в океане, мы — крокодил в реке Янцзы. Если мы будем бороться в океане, мы проиграем, но если в реке — мы победим.

Мало кто верил, что Джек Ма на самом деле одержит верх в войне с eBay, о начале которой он объявил в 2003 г. при создании Taobao — онлайн-платформы для китайских продавцов. Тогда eBay занимала 80% китайского рынка электронной коммерции. Однако через 4 года Taobao принадлежало 84% китайского рынка, а eBay — менее 8%.

Стремительно растущая компания постепенно захватила и мировой «океан», тесня в нем «акул». В 2014 г. Alibaba Group вышла на Нью-Йоркскую биржу, и это стало крупнейшим IPO в истории, привлекшим $25 млрд. Цена листинга составляла $68 за акцию. В октябре 2020 г. цена акций компании превышала $300.

В 2016 г. Alibaba по обороту стала самым большим ритейлером в мире. В нынешнем году капитализация Alibaba — $686 млрд, eBay — $31 млрд. Хотя до капитализации Amazon китайскому гиганту еще далеко, но прибыли он уже впереди.

Проблема в том, что подделки сегодня имеют лучшее качество и лучшие цены, чем настоящие бренды.

Важная претензия к китайской торговле — большое количество подделок. На возмущения глава Alibaba реагировал в свойственной ему манере говорить все, что думает. Ма в 2016 г. заявил, что китайские фабрики, производящие товары для брендов, копируют предметы роскоши из тех же материалов и по тем же стандартам — и это «новые бизнес-модели». Правда, уже год спустя Alibaba основала организацию для борьбы с контрафактом Alibaba Anti-Counterfeiting Alliance, а Джек в публичных высказываниях стал настаивать на том, что продавцов подделок нужно сажать в тюрьму.

Компания не должна зависеть от Джека Ма. Джек Ма постареет. Джек Ма отупеет. Джек Ма заболеет или попадет в автокатастрофу или случится что-то еще.

Отметив 10-летний юбилей компании, Джек задумался о пенсии и начал подготавливать свою отставку еще через 10 лет. В этот период он вовсю насладился звездным статусом: чего стоит только выход на сцену в образе Майкла Джексона или съемки в фильме «Искусство атаки и защиты», в котором Ма демонстрировал свои навыки тай-чи вместе со знаменитым Джетом Ли. Благо, к этому времени у концерна уже была собственная киностудия Alibaba Pictures Group.

На праздновании 20-летия Alibaba в 2019 г. Ма объявил о своем уходе с поста руководителя компании. Для праздника на 60 тыс. человек арендовали олимпийский стадион, Джек в образе рок-звезды исполнил песню. Всем сотрудникам компании Ма подарил по бутылке вина с собственного виноградника с посланием, которое появляется в виде проекции после сканирования QR-кода.

Jack Ma’s special message in a bottle. Gift to #Alibaba staff for the company’s 20th anniversary. pic.twitter.com/U0AOAj8RXY

— ?????????????? ?????????????? (@mbrennanchina) September 12, 2019

К этому времени он уже учредил благотворительные фонды — компании и свой собственный, и теперь смог сосредоточить внимание на проблемах окружающей среды, культуры и образования. В 2020 г. благотворительные проекты Ма и Alibaba сосредоточились на сражении с пандемией: миллионы масок, а также тесты, защитные костюмы и аппараты ИВЛ были отправлены азиатским и латиноамериканским странам. За вклад в борьбу с коронавирусом Ма получил награды от короля Иордании и президента Пакистана.

Мы стремимся быть хорошей компанией, которая просуществует 102 года.

Так проявляется свойственное китайцам внимание к цифрам и символам: для компании, основанной в 1999 г., работать на протяжении 102 лет означает охватить своим существованием три века.

Бизнес Alibaba давно вышел за рамки онлайн-торговли и охватывает все новые направления. Онлайн-обучение, мобильные приложения, бронирование путешествий — все перечислить невозможно. В 2009 г. компания создала Alibaba Cloud — облачный бизнес стал быстрорастущим сегментом и вторым по прибыльности для компании. Отдел исследований и разработок работает над инновациями: технологии беспилотного вождения и распознавания лиц, автоматическая оплата товаров, виртуальная примерка одежды — все это уже реализовано в кампусе Alibaba.

Alibaba последовательно строит одну большую экосистему, которая объединит все направления бизнеса. Китайский гигант активно инвестирует в компании по всему миру, от Индии до США, приобретая целые компании и доли в них.

Китайские СМИ называют Ма «дедушкой китайского интернета», а эпоху стремительного развития Alibaba — «эрой Ма Юня».

Ма Юнь — настоящее имя основателя Alibaba. Джек — прозвище от кого-то из американских приятелей. Иностранцам так проще запомнить, и Ма стал представляться именно так. Все китайцы, конечно, называют миллиардера истинным именем.

Сегодняшняя финансовая система — это наследие индустриальной эпохи. Мы должны создать новую для следующего поколения и молодежи.

Более $1 трлн — общий объем оборота товаров в рамках цифровой экономики Alibaba за финансовый 2020 г.

Построение финансовой структуры компания начала с создания в 2004 г. платежной системы Alipay. Затем спектр финансовых услуг был расширен. В 2020 г. готовилось IPO финтеха Ant Group, долей в котором владеет Alibaba, на биржах Шанхая и Гонконга. Размещение должно было стать крупнейшим в мире и привлечь около $37 млрд.

Мы не должны использовать способ управления вокзалом для регулирования работы аэропорта. Мы не можем регулировать будущее с помощью вчерашних средств.

24 октября на саммите в Шанхае Ма выступил с критикой жесткого финансового регулирования в Китае и заявил о необходимости реформирования системы. Его слова были восприняты как критика самого правительства. Вскоре регуляторы вызвали Ма «на ковер», а IPO Ant Group было приостановлено — по указанию лично президента Китая Си Цзиньпина, — как сообщает WSJ, тот был в ярости.

Chinese President Xi Jinping was furious about a speech Jack Ma gave. That ultimately doomed Ant’s IPO. https://t.co/pdAOX6Er2o

— The Wall Street Journal (@WSJ) November 13, 2020

Остается только гадать, как Джек Ма будет улаживать конфликт с правящей верхушкой страны, и права ли китайская пресса, когда шутит о конце «эры Ма Юня».

БКС Мир инвестиций

Самый богатый китаец оказался коммунистом :: Бизнес :: РБК

Членом Коммунистической партии Китая Джека Ма назвало официальное печатное издание ее ЦК. Forbes оценивает состояние предпринимателя в $35,8 млрд. В списке богатейших китайцев, по версии журнала, бизнесмен занимает первое место

Джека Ма (Фото: Aly Song / Reuters)

Основатель и председатель совета директоров китайского технологического гиганта Alibaba Джек Ма оказался коммунистом. Членом Коммунистической партии Китая его назвало официальное издание ее центрального комитета — газета «Жэньминь жибао».

Джека Ма она отметила в списке 100 человек, внесших «выдающийся вклад в политику реформ и открытости» Китая. «Основанная им Alibaba Group создала крупнейшую в мире платформу электронной коммерции с ежегодным объемом транзакций в триллионы юаней», — отмечается в материале «Жэньминь жибао».

Также, как отметил официальный печатный орган ЦК КПК, «под руководством Джека Ма Alibaba Group вошла в десятку крупнейших мировых компаний с точки зрения рыночной капитализации». «Это делает Китай ведущим игроком на международном рынке в области электронной коммерции, интернет-финансов и облачных вычислений», — заметили составители перечня.

Также основатель Alibaba, по их данным, достоин звания «выдающийся строитель дела социализма с китайской спецификой провинции Чжэцзян». Когда именно Джек Ма вступил в компартию, «Жэньминь жибао» не уточняет.

Forbes оценивает состояние предпринимателя в $35,8 млрд. В 2018 году бизнесмен стал богатейшим китайцем по версии журнала. В сентябре Джек Ма объявил о решении уйти с поста главы Alibaba. Должность он покинет в свой следующий день рождения — 10 сентября 2019 года. На пенсии предприниматель планирует заниматься преподаванием (Ма был учителем английского языка) и благотворительностью.

Джек Ма пропал из жюри конкурса после критики властей КНР — Право на vc.ru

Также, предприниматель не появлялся на публике уже два месяца.

Китайский миллиардер и основатель холжинга Alibaba был исключен из жюри собственного конкурса Africa’s Business Heroes. Бизнесмена перестали показывать в промо-видео, а также убрали его фото из списка судей, сообщила Financial Times. В Alibaba это объяснили сложностями с расписанием Ма.

В конце 2020 года отношения китайских властей с Джеком Ма ухудшились после того, как он подверг критике китайские банки, сравнив их ломбардами. Из-за этого провалилось IPO Ant Group.

1474 просмотров

{ «author_name»: «Allestor Krei», «author_type»: «self», «tags»: [«\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439″,»alibaba»], «comments»: 4, «likes»: 3, «favorites»: 6, «is_advertisement»: false, «subsite_label»: «legal», «id»: 193697, «is_wide»: true, «is_ugc»: true, «date»: «Mon, 04 Jan 2021 10:54:34 +0300», «is_special»: false }

{«id»:122173,»url»:»https:\/\/vc.ru\/u\/122173-allestor-krei»,»name»:»Allestor Krei»,»avatar»:»e775ec48-2226-56f5-8475-921dc96f74ac»,»karma»:2244,»description»:»»,»isMe»:false,»isPlus»:false,»isVerified»:false,»isSubscribed»:false,»isNotificationsEnabled»:false,»isShowMessengerButton»:false}

{«url»:»https:\/\/booster.osnova.io\/a\/relevant?site=vc»,»place»:»entry»,»site»:»vc»,»settings»:{«modes»:{«externalLink»:{«buttonLabels»:[«\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c»,»\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c»,»\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c»,»\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c»,»\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c»,»\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438″]}},»deviceList»:{«desktop»:»\u0414\u0435\u0441\u043a\u0442\u043e\u043f»,»smartphone»:»\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b»,»tablet»:»\u041f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u044b»}},»isModerator»:false}

Джек Ма, основатель интернет-гиганта Alibaba, больше не самый богатый китаец

В гонке миллиардеров интернет-магнат уступил производителю воды и вакцин.

После недавнего снижения котировок компании Alibaba состояние 56-летнего Джека Ма сократилось до $56,7 млрд, подсчитал Bloomberg.

Состояние же 65-летнего Чжун Шаньшаня, основателя и совладельца Nongfu Spring, крупнейшего производителя бутилированной воды и напитков, а также производителя вакцин Beijing Wantai Biological Pharmacy выросло до $58,7 млрд. В результате Чжун стал не только самым богатым китайцем, но и вторым по размеру состояния жителем Азии после индийца Мукеша Амбани ($85 млрд), владельца Reliance Industries, и 17-м – в мировом рейтинге.

Чжун Шаньшань основал Nongfu Spring в 1996 году. В начале сентября она успешно провела IPO на Гонконгской фондовой бирже – в первый же день торгов ее котировки взлетели на 54%, рыночная капитализация достигла $48 млрд. Чжуна в Китае называют «Lone Wolf» («Волк-одиночка»).

Важно

Сказка про Али-Бабу. Как китайский коммунист заработал миллиарды и чем решил заняться в Украине

Bloomberg считает, что вскоре Ма может вернуться на первое место среди китайских миллиардеров, которое он занимал большую часть последних шести лет после того, как Alibaba стала публичной в США.

Отметим, в июне Ма ненадолго уступал первенство Ма Хуатэну, основателю и генеральному директору другого китайского интернет-гиганта – Tencent Holdings, который является крупнейшим разработчиком игр в Китае.

Напомним, Джек Ма в ходе дискуссии с Илоном Маском на Конференции об искусственном интеллекте в Шанхае заявил, что развитие технологий в течение 20–30 лет позволит людям жить дольше и работать меньше: 3 дня в неделю по 4 часа в день. «Я не думаю, что в будущем нам будет требоваться много рабочих мест», — сказал бизнесмен.

Китай планирует наложить на Alibaba рекордный штраф — больше $1 млрд

Под руководством основателя Джека Ма (Jack Ma) Alibaba Group Holding превратилась в огромную империю — китайскую версию Amazon. Но власти КНР решили поставить компанию на место. С конца прошлого года Alibaba находится под прицелом Пекина вместе со своей финансовой дочкой Ant Group. Регуляторы уже жёстко обрушились на Ant, считая её угрозой для финансовой системы страны, а теперь почти что решили участь Alibaba.

Как сообщает The Wall Street Journal, в отношении Alibaba регуляторы действуют осторожнее и не хотят сокрушать технологическую мощь компании, популярной как среди китайских домохозяйств, так и у глобальных инвесторов. Но за лояльность со стороны правительства Alibaba, возможно, придётся теснее сотрудничать с Коммунистической партией.

Как сообщают журналисты, антимонопольные регуляторы рассматривают возможность взимания рекордно высокого штрафа с Alibaba — он якобы превысит предыдущий рекорд в $975 млн, которые в 2015 году пришлось выплатить Qualcomm за антиконкурентные практики. До сих пор это был крупнейший в истории Китая наложенный штраф.

Основатель Alibaba Джек Ма покинул пост председателя совета директоров в 2019 году (Agence France-Presse / Getty Images)

Утверждаются, что антимонопольные органы требуют от Alibaba отказа от практики, получившей название «er xuan yi» (принудительная эксклюзивность, буквально — «выбери одного из двух»). В соответствии с нею, как считают регуляторы, технический гигант наказывал некоторых торговцев, которые реализовывали товары как на Alibaba, так и на конкурирующих платформах вроде JD.com. Впрочем, целиком меры воздействия на Alibaba будут известны лишь после того, как будет объявлено решение. Как сообщается, власти обдумывают, следует ли потребовать от Alibaba избавиться от некоторых активов, не связанных с основным бизнесом розничной онлайн-торговли. После окончательной проработки меры против Alibaba также должны быть одобрены высшим руководством Китая.

Ещё американские журналисты утверждают, что от Alibaba требуются не только экономические шаги, призванные улучшить конкурентный климат в стране, но и действия в русле политической повестки Коммунистической партии. Китайские власти якобы ставят государственные прерогативы выше экономики, что может привести к притуплению новаторского духа, который в последние десятилетия обеспечивал экономический рост страны.

Qilai Shen / Bloomberg News

Несмотря на готовящиеся болезненные меры воздействия, ничего не угрожает бизнесу компании, который включает онлайн-ритейл, развлечения, медиа и облачные вычисления. В отличие от Ant, которую регуляторы рассматривали как угрозу стабильности финансовой системы, Alibaba считается гордостью Китая, витриной технологических новаций, которые также жизненно важны для национальной экономики. Около 780 миллионов китайских потребителей, или половина населения страны, совершали покупки через платформы компании в прошлом году.

Для Alibaba, чистая прибыль которой в последнем финансовом году составила почти $20 млрд, даже штраф более $1 млрд покажется небольшим препятствием. Главное сейчас для компании — пройти через неопределённость и двигаться дальше. С тех пор, как в конце прошлого года началось антимонопольное расследование в отношении империи господина Ма, снижение котировок акций Alibaba на Нью-Йоркской и Гонконгской биржах привели к потере более $200 млрд — примерно четверти рыночной стоимости компании.

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.

Четыре тона китайского мандарина

Тональность — важная часть правильного произношения. В китайском языке многие иероглифы звучат одинаково. Поэтому при разговоре по-китайски необходимы тоны, чтобы отличать слова друг от друга.

Четыре тона

В мандаринском диалекте китайского есть четыре тона:

• Первый тон: уровень и более высокая высота
• Второй тон: повышающийся, начинающийся с более низкого тона и заканчивающийся на немного более высоком уровне
• Третий тон: понижающийся, повышающийся, начинающийся с нейтрального тона, затем понижающийся до более низкого звука перед окончанием на более высокой высоте
• Четвертый тон: падение, начните слог с высоты чуть выше нейтральной, затем быстро и сильно вниз

Тональные сигналы для чтения и письма

Пиньинь использует цифры или тоновые знаки для обозначения тонов. Вот слово «ма» с цифрами, а затем тоновыми знаками:

• Первый тон: ma1 или ma
• Второй тон: ma2 или ma
• Третий тон: ma3 или mǎ
• Четвертый тон: ma4 или ma

Обратите внимание, что в мандаринском есть также нейтральный тон. Это не отдельный тон, но это слог без ударения. Например, 嗎 / 吗 (ма) или 麼 / 么 (я).

Советы по произношению

Как упоминалось ранее, тона используются, чтобы определить, какое слово на китайском языке подразумевается. Например, значение mǎ (лошадь) сильно отличается от значения m (мать).

Таким образом, при изучении новой лексики действительно важно практиковать как произношение слова, так и его тон. Неправильный тон может изменить смысл ваших предложений.

В следующей таблице тонов есть звуковые клипы, которые позволяют вам слышать тоны.Слушайте каждый тон и старайтесь имитировать его как можно точнее.

Пиньинь	Китайский иероглиф	Значение	Звуковой клип
mā	媽 (традиционный) / 妈 (простой)	мать	аудио
má	麻	конопля	аудио
мǎ	馬 / 马	лошадь	аудио
млн	罵 / 骂	ругать	аудио

Как использовать частицы 吗 (ma) и 呢 (ne) в китайской грамматике | Китайский Boost

• 1100 слов (~ 15 минут)

Частицы 呢 (ne) и 吗 (ma) очень распространены в Китае.эта статья объясняет две частицы для начинающих .

呢 и 吗 похожи в следующих отношениях:

• Оба идут в конце предложения.
• Оба они могут формировать вопросы.
• Оба они произносятся нейтральным тоном.

Но эти две частицы используются по-разному:

• 吗 используется для преобразования утверждений в вопросов типа «да-нет» .
• 呢 в основном используется для преобразования операторов в запросы (среди прочего).

Теперь давайте подробно рассмотрим две частицы.

吗 (мА)

Как упоминалось выше, 吗 — это частица вопроса, которая используется для поворота утверждений. на вопросов типа «да-нет» . Что именно это значит? Да-нет вопрос также известен как «бинарный вопрос» или «полярный вопрос». Это просто означает, что на этот вопрос можно ответить только «да» или «нет». В Другими словами, это не открытый вопрос.

Вопросительная частица 吗 — самый простой способ сформулировать такой вопрос в Мандаринский китайский.Все, что вы делаете, это помещаете его в конец простого заявления, а утверждение становится вопросом да-нет. Взгляните на несколько примеров:

你 是 李先生 吗？

Nǐ shì Lǐ Xiānshēng ma?

Вы мистер Ли?

你 会 中文 吗？

Nǐ huì Zhōngwén ma?

Вы говорите по-китайски?

这里 有 洗手间 吗？

Zhèli yu xǐshǒujiān ma?

Здесь есть туалет?

Все это были бы правильные предложения без. Они были бы просто выписки:

你 是 李先生。

Нǐ ши Lǐ Xiānshēng.

Вы мистер Ли.

你 会 中文。

N huì Zhōngwén.

Вы говорите по-китайски.

这里 有 洗手间。

Чжели yǒu xǐshǒujiān.

Здесь есть туалет.

Сравните два набора предложений. Вы можете видеть, что когда в конце добавляется 吗, они становятся вопросами типа «да-нет». На все эти вопросы можно ответить только согласие или несогласие. Вот для чего нужен.

Таким образом, 吗 — это почти вопросительный знак, который вы произносите вслух.Это продолжается конец предложения и указывает, что это вопрос. Взгляните на некоторые точечные утверждения заменяются на вопросы типа «да-нет» с 吗:

这 是 你 的。

Zhè shì nǐ de.

Это ваш.

这 是 你 的 吗？

Zhè shì nǐ de ma?

Это ваше?

他 是 泰国 人。

Tā shì Tàiguórén.

Он из Таиланда.

他 是 泰国 人 吗？

Tā shì Tàiguórén ma?

Он из Таиланда?

那 是 飞机。

Nà shì fēijī.

Это самолет.

那 是 飞机 吗？

Nà shì fēijī ma?

Это самолет?

Обратите внимание, как в английском вам нужно изменить порядок слов в предложении, чтобы сформировать эти вопросы. На китайском все, что вам нужно сделать, это добавить 吗 в конце.

呢 (н.э.)

Частица 呢 имеет больше применений, чем 吗, но мы рассмотрим наиболее важную из них. здесь: формирование запросов или запрос возврата вопросов.

Чаще всего используется для формирования простых запросов.Все, что ты делаешь, ставишь 呢 после того, что вы хотите запросить. Это часто эквивалентно высказыванию «и … ?», «что о … ?» или «как насчет…?» на английском языке. Примеры:

.

你 呢？

Нет?

А вы?

我 呢？

Что?

А что я?

这些 东西 呢？

Zhèxiē dōngxi ne?

Что насчет этих вещей?

Как видите, очень легко запрашивать информацию на китайском языке с помощью 呢. Просто скажи то, о чем вы хотели бы знать, и поставьте 呢 сразу после него.Это очень обычно используется для того, чтобы задать «вопросы о возвращении» на китайском языке. Это когда кто-то задает вам вопрос, и вы возвращаете им вопрос после ответа. Обычно это делается простым вопросом «你 呢？».

Есть еще несколько вариантов использования for в китайской грамматике, но мы не будем вдаваться в подробности. подробно о них в этой статье.

Сравнение 吗 и 呢

Как вы можете видеть выше, эти две частицы довольно похожи. Но какие важные отличия? Давайте посмотрим на некоторые из них.

Первое отличие состоит в том, что 吗 составляет только для вопросов типа «да-нет» , тогда как фунтов стерлингов нельзя использовать в вопросах типа «да-нет».吗 всегда образует эти вопросы, тогда как когда 呢 используется для формирования запросов, они открыты.

Второе отличие состоит в том, что 呢 может сочетаться с вопросом слова, чтобы выделить вопрос.吗 нельзя дополнить другим вопросом слова; он сам отмечает вопросы. Например, 呢 используется для добавления следующий элемент запроса на эти вопросы:

你 为什么 不去 呢？

Nǐ wèishénme bù qù ne?

Почему ты не идешь?

他 有 什么 不 喜欢 吃 的 呢？

Tā yu shénme bù xǐhuan chī de ne?

Что он не любит есть?

Оба эти вопроса были бы грамматически правильными без 呢, но с добавлением 呢 выступающий дает понять, что они не просто хотят получить ответ на вопрос — они ставят под сомнение ситуацию или даже критикуют ее.Они добавили дальнейший запрос к нему.

吗, с другой стороны, не может напрямую сочетаться с другими вопросительными словами в утверждение. Если вопросительное слово уже есть, оно заполняет «слот» вопроса, и больше нет места для 吗.

может встречаться с другими вопросительными словами в том же предложении, только если он привык, чтобы задавал вопрос типа «да-нет» о состоянии . Который звучит сложно, но этот пример может прояснить:

你 知道 他 为什么 不 吃肉 吗？

Nǐ zhīdào tā wèishéme bù chī ròu ma?

Вы знаете, почему он не ест мяса?

吗 — это с другим вопросительным словом (为什么) в этом предложении, но на самом деле это не часть того вопроса.Есть два вопроса в предложение здесь: внутренний вопрос о том, почему человек не ест мясо и внешний вопрос о том, знает ли слушатель ответ на внутренний вопрос:

你 知道 吗？

Nǐ zhīdào ma?

Ты знаешь?

他 为什么 不 吃肉？

Tā wèishénme bù chī ròu?

Почему он не ест мяса?

吗 действительно относится только к внешнему вопросу, поэтому он не противоречит вопросительное слово во внутреннем.В других ситуациях не могу появляются непосредственно вместе с другими вопросительными словами.

См. Также

Еще статьи A1

1. Как использовать частицы 吗 (ma) и 呢 (ne) в китайской грамматике A1
2. Ключевая структура китайской грамматики: модификатор + де + существительное (的) A1
3. Частицы предложения 吧 (ba) и 吗 (ma) в китайской грамматике A1

Просмотреть все статьи A1

Другие статьи для 吗

1. Как использовать частицы 吗 (ma) и 呢 (ne) в китайской грамматике A1
2. Частицы предложения 吧 (ba) и 吗 (ma) в китайской грамматике A1
3. 10 основных пунктов китайской грамматики для начинающих A1

Маленькое слово, которое может повысить вашу квалификацию

Māmā qím. Mǎ màn. Māmā mà mǎ.

А?

Несмотря на то, что на первый взгляд они выглядят почти непонятными, это действительно грамматически правильные, в то же время скручивающие язык предложения мандаринского языка.

Китайский часто называют одним из самых сложных для изучения языков, со всеми его тонами и омофонами. Но что, если я скажу вам, что эти уникальные характеристики действительно облегчают освоение китайского , если вы знаете, как использовать их в своих интересах?

В этой статье вы изучите основные навыки китайского языка с помощью одного фонетического звука — ma .

С этим звуком вы создадите прочную основу для произнесения четырех тонов мандарина. Кроме того, вы сможете использовать полученные знания о ma , чтобы попрактиковаться в задании простых вопросов.

Вы готовы?

Давайте приступим!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Изучение четырех тонов с

Ма

Если вы изучаете китайский язык как говорящий на нетональном языке, таком как английский, вам нужно сначала познакомиться с четырьмя тонами.

Познакомимся с этими четырьмя тонами на нашем базовом слове , ma . Вы заметите, что разные тона дают разные значения этого слова.

Первый тон

• 妈 (mā) — мать

  Этот тон произносится с высокой и ровной высотой тона. Говорите ровно; ваш тон не должен быть неестественно высоким, хотя помогает преувеличить все эти тона, когда вы впервые изучаете .

Второй тон

Третий тон

Четвертый тон

Пятый или нейтральный тон

Тональные сигналы для чтения и письма

Важно научиться распознавать тональные знаки в пиньинь (латинизированный китайский), чтобы вы могли правильно читать и обрабатывать свои учебные материалы. На FluentU и за его пределами вы будете видеть тональные сигналы, написанные в следующих форматах:

Первый тон

Второй тон

Третий тон

Четвертый тон

Нейтральный тон

Хорошее владение этими обозначениями тоновых знаков поможет вам свободно читать и правильно говорить.В некоторых компьютерных методах ввода вы даже сможете сортировать символы по тону, чтобы быстрее находить нужное слово.

Освоить эти тона сначала будет непросто , но держитесь!

Использование мнемонических устройств, таких как жесты, и усиление навыков аудирования на китайском — отличный способ не отставать от тонов.

Видеоресурсы на FluentU также являются отличным способом укрепить свои навыки аудирования и просмотреть письменные обозначения тональных знаков.

Инструменты, такие как интерактивные субтитры, персонализированные списки словаря и кликабельные аудиосэмплы, помогут вам в кратчайшие сроки стать мастером тона .

Использование частиц

Ma для создания вопросов

Теперь, когда вы знаете свой тон, давайте отточим одно из самых распространенных ma слов, которые вы услышите — нейтральную частицу вопроса 吗 (ma) .

Эта частица появляется в конце предложений, чтобы превратить их в вопросы типа «да» или «нет».Вы можете представить его как вербализованный вопросительный знак — он сигнализирует слушателю о том, что вы его о чем-то спрашиваете, а не декларативно.

Давайте подробнее рассмотрим, как частица 吗 (ma) превращает базовые утверждения в вопросы.

他 是 你 的 老师。 (Tā shì nǐ de lǎoshī.) — Он твой учитель.

他 是 你 的 老师 吗？ (Tā shì nǐ de loshī ma?) — Он твой учитель?

你 喜欢 游泳。 (Nǐ xǐhuān yóuyǒng.) — Вы любите плавать.

你 喜欢 游泳 吗？ (Nǐ xǐhuān yóuyǒng ma?) — Вы любите плавать?

你 会 说 中文。 (Nǐ huì shuō zhōngwén.) — Вы говорите по-китайски.

你 会 说 中文 吗？ (Nǐ huì shuō zhōngwén ma?) — Вы говорите по-китайски?

她 是 德国 人。 ( Tā shì déguó rén.) — Она немка.

她 是 德国 人 吗？ ( Tā shì déguó rén ma?) — Она немка?

图书馆 在 那里。 (Túshū guǎn zài nàlǐ.) — Библиотека там.

图书馆 在 那里 吗？ (Túshū guǎn zài nàlǐ ma?) — Библиотека там?

Обратите внимание, что во всех этих примерах порядок слов не изменился, когда мы превратили наши предложения в вопросы. Вам нужно было только добавить 吗 (ma) , чтобы превратить ваши утверждения в вопросы!

Даже самые простые утвердительные слова, такие как 是 ( shì — да) и 对 ( duì — правильно), можно превратить в простые вопросы, следуя этому правилу.

Например:

是 。 (S hì.) — Да. / Прав.

是 吗？ (Shì ma?) — Это верно?

对。 (Duì.) — Правильно.

对 吗？ (Duì ma?) — Это правильно?

Тон этих двух слов тоже нейтральный. Однако не нужно заставлять себя сохранять монотонную подачу. Если ваш голосовой тон, естественно, хочет немного повыситься, когда вы задаете вопрос (как в американском английском), не стесняйтесь позволить то же самое произойти и в китайском. Вам станет комфортнее с этим, когда вы научитесь слушать и говорить по-китайски!

Ma Скороговорки для отработки тонов и вопросов

Помимо просмотра видео или поиска онлайн-репетитора китайского языка, вам нужен быстрый способ запоминать и практиковать свой тон.

Почему бы не попробовать 绕口令 (ràokǒulìng) — скороговорка?

Скороговорка, которую мы видели в начале этой статьи, особенно популярна среди изучающих китайский язык во всем мире.

Вот как это происходит:

妈妈 骑马。 马 慢。 妈妈 骂 马。 (Māmā qímǎ. Mǎ màn. Māmā mà mǎ.) — Мать едет на лошади. Лошадь медленная. Мать ругает лошадь.

Этой скороговорке удается уместить три из четырех выученных нами ранее ma слов в два грамматически правильных предложения. Второй тон также появляется через слово 骑 ( qí — ездить).

При необходимости вы можете начать практиковать эту скороговорку вместе с видеоуроком.

Немного потренировавшись, вы добьетесь плавного перехода между четырьмя тонами.

Помимо этой популярной загадки, мы можем составить нашу собственную скороговорку, превратив эти предложения в вопросы!

Каждое предложение в предыдущей скороговорке может стоять отдельно как отдельное предложение. Как вы теперь знаете, отдельные предложения можно преобразовать в вопросы с добавлением частицы 吗 ( ma ).

Давай попробуем!

妈妈 骑马。 (Māmā qímǎ.) — Мать катается на лошади.

妈妈 骑马 吗？ (Māmā qím ma?) — Мать катается на лошади?

马 慢。 (Mǎ màn. ) — Лошадь медленная.

马 慢 吗？ (Mǎ màn ma?) — Лошадь медленная?

妈妈 骂 马。 ( Māmā mà mǎ.) — Мать ругает лошадь.

妈妈 骂 马 吗？ ( Māmā mà mǎ ma?) — Мать ругает лошадь?

Собрав эти кусочки, мы получили новую скороговорку:

妈妈 起 马 吗？ 马 慢 吗 骂 马 吗？ (Māmā qímǎ ma? Mǎ màn ma? Māmā mà mǎ ma?) — Мать верхом на лошади? Лошадь медленная? Мать ругает лошадь?

Как и большинство скороговорок, эта немного бессмысленна.Однако именно глупость поможет вам навсегда остаться в памяти!

Используя разное тональное произношение одного слова, ma , вы узнали о четырех основных тонах китайского языка.

Вы также изучили пятый нейтральный тон, который обычно встречается в частице вопроса 吗 (ma), , и попробовали использовать эту частицу, чтобы превратить предложения в вопросы.

С нашими двумя глупыми скороговорками и множеством онлайн-ресурсов у вас под рукой, вы готовы повысить свои навыки произношения китайского языка.

---

Келси Оуян — педагог из Калифорнии.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить китайский язык с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в китайский язык онлайн!

Магистр китайского языка: Восточноазиатские языки и культуры: UMass Amherst

Программа

Восточноазиатские языки и культуры — подразделение Департамента языков, литературы и культур Университета Массачусетса в Амхерсте — предлагает курс обучения, ведущий к получению степени магистра искусств на китайском языке. В нашей программе есть два основных направления. Одним из них является изучение китайской литературы, культуры, лингвистики и / или педагогики. Второй — приобретение практических языковых навыков для улучшения будущей работы в таких областях, как письменный, устный перевод, преподавание, журналистика, бизнес или правительство. Наши студенты магистратуры работали в иностранных службах, правительстве, учителями старших классов и профессорами колледжей, профессиональными письменными и устными переводчиками, а также в ряде других сфер деятельности.

---

Прием

Студенты, поступающие в магистратуру по китайскому языку и литературе, должны закончить эквивалент четырехлетних курсов китайского языка на уровне колледжа. Этого можно достичь, пройдя курсы бакалавриата; учеба, проживание и работа в китайскоязычной среде; или сдал требуемый уровень вступительного экзамена по китайскому языку. Каждый учащийся, принятый на программу, в течение первой недели сдает экзамен на определение уровня владения языком.Если студент не помещает ни в 526, ни в 527 китайский язык (чтения по современной китайской литературе), ему, возможно, придется потратить дополнительный год на программу, чтобы получить компетенцию, необходимую для написания магистерской диссертации с использованием оригинальных материалов. (Студенты, чья подготовка недостаточна в определенных областях, могут быть обязаны выполнить коррективную работу после поступления на программу. Такая работа не будет засчитываться при учете степени.) Студенты программы также должны ознакомиться с общими особенностями истории Китая. и китайская литература до прибытия в университетский городок.Студент может связаться с директором программы для выпускников для получения информации о том, как это сделать.

Экзамен Graduate Record Examination (GRE) требуется для всех поступающих, включая иностранных **. Аспирантура требует, чтобы все абитуриенты, чей родной язык не английский, прошли тест по английскому языку как иностранному (TOEFL). (См. Инструкции для аспирантуры здесь.) Однако стандартные результаты тестов по английскому — это только часть заявки, и мы просматриваем все материалы заявки и принимаем решения.Мы также изучаем опыт абитуриентов в учебе в колледже и потенциал в аспирантуре. Отправлять образец письма отдельно от заявки не требуется. Все кандидаты будут автоматически рассматриваться для получения оплачиваемой ассистентской стипендии, которая включает полный отказ от платы за обучение, стипендию (по состоянию на сентябрь 2019 года почасовая зарплата ТА составляет 30,33 доллара; большинство ТА работают 10 часов в неделю, но некоторые в редких случаях будут работать 20 часов в неделю) и 95% взноса университета в оплату медицинского страхования.Однако имейте в виду, что есть и другие сборы, взимаемые с аспирантов программы, которые не покрываются Ассистентством. Эти дополнительные сборы обычно составляют менее 1000 долларов США. Хотя мы стараемся охватить как можно больше наших аспирантов стипендиями для преподавателей (в зависимости от их квалификации), мы не всегда можем гарантировать покрытие. Наши ассистенты могут быть предназначены для преподавания языков (в зависимости от квалификации студента) или помощи в проведении курсов по литературе и культуре.

** Из-за множества проблем, вызванных пандемией COVID-19, китайская программа MA отменила требования GRE для поступающих на осень 2021 года.

---

Требования к получению степени магистра

Китайская программа, языки и культуры Восточной Азии,

Кафедра языков, литературы и культуры

Студенты должны выполнить не менее тридцати семестровых кредитов по курсовой работе и шесть кредитов по магистерской диссертации.До шести зачетных единиц соответствующей курсовой работы на уровне выпускников из других учебных заведений могут быть приняты с одобрения выпускного комитета. Ожидается, что наиболее подготовленные студенты смогут завершить все требования для получения степени в течение двух академических лет.

1. Основные требования: (18 кредитов)

Китайский 528: Китайский язык в контексте (Чжунвэй Шэнь)

Китайский 575: Синтаксические структуры китайского языка (Чжицзюнь Ван)

Китайский 597L: Современная китайская литература и культура (Эньхуа Чжан)

Китайский 597M: Роман Мин-Цин I (Елена Чиу)

Китайский 670: Методы исследования (Дэвид К.Шнайдер)

Китайский 691A: Семинар для выпускников на китайском языке (Чжунвэй Шэнь)

2. Курсы по выбору (12 кредитов)

Китайский 555: Классическая поэзия (Дэвид К. Шнайдер)

Китайский 576: История китайского языка (Чжунвэй шэнь)

Китайский 577: Китайская диалектология (Чжунвэй шэнь)

Китайский 580: Преподавание китайского как иностранного (Чжицзюнь Ван)

Китайский 581: Приобретение второго языка китайского (Чжицзюнь Ван)

Китайский 597D: Конфуцианство (Дэвид К.Шнайдер)

Китайский 597F: Китайская политическая философия (Дэвид К. Шнайдер)

Китайский 597J: Китайская народная культура (Эньхуа Чжан)

Китайский 597P: Традиционная китайская драма и исполнительское искусство (Елена Чиу)

Китайский 597Q: Роман Мин-Цин II (Елена Чиу)

Китайский 597: Специальные темы

Китайский 697: Специальные темы

3. Диссертация и экзамен (6 кредитов)

Китайский 699: Магистерская диссертация

азиатских языков / цивилизаций (китайский), Массачусетс | Школа международной литературы и культур

Степень магистра искусств в области азиатских языков и цивилизаций со специализацией на китайском языке дает нашим ученым возможность углубить свое академическое и общественное понимание Китая, продолжая при этом углубленное изучение языка.Студентам предлагается междисциплинарная исследовательская программа изучения традиционных и современных языков и культур Китая. Наш факультет известен во всем мире, а это значит, что вы получите разнообразное и всестороннее образование в области китайских языков и цивилизаций.

Китай — одна из всемирно известных сверхдержав, и с нашей программой вы узнаете все о китайском языке и культуре. В современном профессиональном мире знание китайского языка и культуры отличает вас от конкурентов и является преимуществом.Наша программа подготовит вас к различным возможностям карьерного роста в бизнесе, правительстве, дипломатии и экономике.

Обзор градусов

30-часовая программа обучения включает в себя две области, из которых студенты могут выбрать, а также диссертацию или прикладной проект, в зависимости от выбранной области. У будущих магистров должны быть амбиции, энтузиазм и приверженность китайскому языку и культуре.

Сферы интересов

Студенты предпочтут сосредоточить свою программу на одной из двух доступных областей:

Область 1: литература, лингвистика и культура

Эта область направлена ​​на подготовку студентов к дальнейшему академическому обучению, к поступлению в профессиональные школы в таких областях, как юриспруденция, бизнес или журналистика, а также общий уровень знаний о языках и культурах Китая в качестве актива для профессиональной карьеры.

Область 2: Педагогика

Эта область предназначена для подготовки студентов, чьи основные профессиональные интересы связаны с преподаванием современного китайского языка в среде K-16.

Как подать заявку

Все кандидаты на степень магистра азиатских языков и цивилизаций (китайский) должны соответствовать общим требованиям Высшего колледжа в отношении приема и проживания. Посетите здесь, чтобы узнать, какие материалы необходимы для подачи заявки.

Студенты, желающие занять должность ассистента преподавателя , должны подать заявление на осенний семестр до 15 января года.Все остальные заявки на осенний семестр принимаются до 15 апреля.

Подать заявку сейчас

61%

иностранных студентов в наших программах магистратуры.

Учебная программа

План получения степени включает минимум 30 кредитных часов дипломной работы, утвержденной наблюдательным комитетом кандидата, диссертации или прикладного проекта.План должен включать курс CHI 501 Proseminar: East Asian Humanities, предлагаемый кафедрой. После утверждения наблюдательным комитетом кандидата может быть включено девять часов продвинутой работы на другом языке или на тесно связанных курсах. Учащиеся, которые в первую очередь заинтересованы в обучении на уровне среднего или общественного колледжа, могут выбрать план обучения с упором на языковую педагогику.

Кандидаты должны соответствовать требованиям Высшего колледжа и Колледжа свободных искусств и наук.

900ul Опыт работы

Требования к получению степени	Кредитные часы
Основной курс	3
Концентрационный курс	3
Факультативы		18	6
Всего кредитных часов	30

Курсы и факультативы

Курсовая работа для каждого студента индивидуальна и основана на предыдущем обучении студента, целях исследования и консенсусе наставника и комитета.Наша программа требует, чтобы студенты написали письменную диссертацию.

1-основной курс

• CHI 501 Просеминар: Восточноазиатские гуманитарные науки

1- концентрационный курс

• CHI 482 История китайского языка

Область 1 Требования

• CHI 5xx Два курса по лингвистике, литературе, религия, мысль, история культуры
• CHI 591 Два семинара
• CHI 591 Два факультатива

Область 2 Требования

• CHI 5xx Два курса китайской педагогики, прикладной лингвистики, языковой структуры
• CHI 591 Два семинара по разработке учебных программ, социолингвистика, прикладной синтаксис
• CHI или LIN Два факультатива (должны быть одобрены комитетом)

1- требуемый опыт работы

• CHI 599 Диссертация OR
• CHI 593 Applied Project

М.

A. Степень по китайскому языку (Университет штата Сан-Франциско)

Поступите в единственную программу магистратуры китайского языка в системе Калифорнийского государственного университета (CSU). Берите уроки для выпускников и учитесь у ведущих экспертов в области литературы, лингвистики, педагогики, методологии исследований и письменного / устного перевода. Наслаждайтесь мультикультурной атмосферой района залива Сан-Франциско и близлежащей Кремниевой долины. Получите степень, которая даст вам право преподавать на уровне колледжа и даст вам возможность заниматься продвинутыми исследованиями и заниматься карьерой, связанной с языком.Низкая плата за обучение; ассистенты преподавателей для зачисленных студентов; Грант государственного университета доступен для жителей Калифорнии.

Узнайте больше о китайской магистерской программе в Государственном университете Сан-Франциско.

Прием в программу

КВАЛИФИКАЦИЯ (1): степень бакалавра и академическая подготовка

Обязательным условием для поступления в магистратуру по китайскому языку является степень бакалавра по китайскому языку или смежному предмету со средним баллом не ниже 3.0 (что эквивалентно среднему баллу «B» в буквенной оценке). Ожидается, что кандидаты продемонстрируют навыки продвинутого уровня в следующих областях:

• Продвинутое владение устным китайским языком и стандартным письменным китайским языком;
• Знакомство с основными литературными / культурными деятелями и текстами;
• Обучение основам лингвистического анализа;
• Базовое владение классическим китайским чтением.

В исключительных обстоятельствах кандидаты, которые не обладают одним или несколькими из этих направлений, могут быть приняты условно после разработки, путем консультации с консультантами, программы обучения для установления эквивалентности. Курсы, предписанные для эквивалентности, не могут быть зачислены на степень магистра.

КВАЛИФИКАЦИЯ (2): Знание английского языка

Кандидаты

НЕ ОБЯЗАНЫ сдавать экзамен на получение диплома (GRE) или другие стандартные академические тесты. Однако абитуриенты, чей родной язык не английский, которые не завершили степень бакалавра в колледже или университете в англоязычной стране (англоязычные страны включают США, Канаду, Ямайку, Австралию, Соединенное Королевство, Ирландию, Южную Африка, Новая Зеландия и Белиз), должны продемонстрировать уровень владения английским языком, пройдя стандартный тест по английскому языку, признанный Государственным университетом Сан-Франциско, например Тест по английскому языку как иностранному (TOEFL) или Международную систему тестирования по английскому языку. (IELTS) экзамен.Чтобы увидеть полный список признанных тестов и проходных баллов, посетите страницу с требованиями к английскому языку Отдела последипломного образования. Обратите внимание, что эти требования по английскому языку предъявляются ко всем иностранным студентам, не являющимся носителями языка, и иностранным студентам, поступающим в Государственный университет Сан-Франциско, и не могут быть отменены. Требование выполняется независимо от гражданства или статуса проживания — не носители языка, которые являются гражданами США или держателями грин-карты, все равно должны сдать и сдать необходимые экзамены по английскому языку.Однако это требование обычно не применяется для заявителей, получивших степень бакалавра или магистра в Соединенных Штатах.

Процесс подачи заявки

Чтобы оценить, соответствуют ли кандидаты приемлемым стандартам и предварительным требованиям, в процесс рассмотрения заявки вовлечены как Отдел аспирантуры, так и Китайская программа. Заявки обрабатываются через портал CalState Apply (https://www2.calstate.edu/apply/graduate).

НЕОБХОДИМЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Заявочные материалы, требуемые Отделом последипломного образования, описаны на веб-сайте Отдела последипломного образования. Чтобы заполнить эту часть заявки, вам нужно будет заполнить онлайн-форму приема. Кроме того, вам может потребоваться загрузить ряд различных документов, в том числе:

• Заявление о целях на китайском и английском языках (подробности ниже)
• Транскрипты для всех колледжей и университетов посетили
• Два (2) рекомендательных письма
• [Иностранные студенты / не носители английского языка] Результаты тестирования по английскому языку (объяснено выше)

Заявления о целях на китайском и английском языках не обязательно должны быть идентичными переводами друг друга, но должны охватывать аналогичное содержание.Эти два эссе будут использоваться для оценки письменного владения английским и китайским языками, а также для оценки навыков письма и способности к организации и анализу. В Заявлении о целях мы требуем, чтобы вы объяснили следующее:

• Почему вы хотите учиться в аспирантуре на китайском языке?
• Какого рода предшествующее обучение и / или опыт работы дает вам право на участие в программе? (Требования к кандидату см. В разделе «Квалификация» выше)
• Почему вы выбрали китайскую программу в Государственном университете Сан-Франциско?
• Какие курсы вы планируете посещать при поступлении в штат Сан-Франциско и почему? Какие исследования вы планируете провести?
• Какое значение имеет курсовая работа на уровне магистра в вашем долгосрочном планировании карьеры?

Кроме того, пусть Утверждение отражает вашу мотивацию, ваши базовые знания и уровень владения языком.Заявления должны быть в форме связного эссе, разделенного на абзацы, сгруппированные по теме и теме. Относитесь к Заявлению о целях как к эссе, а не к форме вопросов и ответов. Не отправляйте маркированный список ответов на поставленные выше вопросы.

Также для загрузки необходимы два (2) рекомендательных письма от лиц, знакомых с вашей академической и / или профессиональной квалификацией.

Факультет при приемной комиссии для выпускников программы собирается круглый год для рассмотрения заявлений.Заявки, полученные после крайних сроков (с 1 апреля по 15 августа для осени, с 1 ноября по 15 января для весны), будут рассматриваться на постоянной основе до тех пор, пока не будут заполнены слоты программы. Также посетите веб-сайт Отдела аспирантуры для уточнения деталей. Иностранным студентам рекомендуется подавать документы задолго до даты закрытия, поскольку выдача виз в США в зарубежных консульствах может занять много времени.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ

После того, как вы подадите онлайн-заявку, вам будет выдан идентификационный номер студента и пароль, с помощью которых вы сможете получить доступ к своему файлу заявки онлайн и проверить статус вашего заявления.

Не забывайте входить в систему и часто проверять свой статус, чтобы видеть, прибыли ли ваши материалы заявки, и убедиться, что вам не хватает какой-либо документации. Когда все документы, требуемые Отделом последипломного образования, будут получены, ваш файл будет отправлен в Китайскую программу на рассмотрение отдела.

Обратите внимание, что китайская программа не начнет рассмотрение вашей заявки до тех пор, пока не будут подготовлены все необходимые документы — китайская программа не будет рассматривать заявки, заполненные только частично.Однако полный пакет заявок не гарантирует зачисление — зачисление в Китайскую программу магистратуры является конкурентным, и программа оставляет за собой право выбирать только лучших кандидатов из пула соискателей.

Весь процесс, от завершения дела до принятия решения о приеме в отдел, обычно занимает от одной до двух недель. Если с момента подачи вами полного заявления прошло более двух недель, а ваш файл все еще не был отправлен на рассмотрение Департамента, обратитесь к консультанту для выпускников китайской программы, чтобы узнать, почему оно задерживается.

Если ваша заявка будет одобрена, вы получите официальное уведомление от Государственного университета Сан-Франциско с информацией о вашем зачислении на магистерскую программу на китайском языке. Вы должны получить это уведомление через две-три недели после подачи заполненного заявления. Если ваша заявка будет отклонена, вы получите официальное письмо об этом в те же сроки.

После зачисления вам следует связаться с консультантом выпускников китайской программы для получения обязательных рекомендаций по курсам, которые следует пройти в следующем семестре.Во время консультирования вас спросят о вашем предыдущем обучении, желаемой нагрузке на курс, желаемой продолжительности обучения и доступных часах. Прежде чем давать рекомендации, прочтите раздел «Повышение квалификации» на этом веб-сайте, чтобы ознакомиться с предлагаемыми курсами и необходимыми документами.

Часто задаваемые вопросы

В: Нужно ли мне сдавать экзамен на получение диплома (GRE)?
A: Нет, GRE не требуется для поступления в магистратуру на китайском языке.

В: Могут ли носители китайского языка из Китая, Тайваня или Гонконга подать заявку на участие в вашей программе?
A: Да, если у вас есть необходимые академические данные (см. Описание предварительных требований выше).Мы не дискриминируем кандидатов по признаку расы или национального происхождения.

В: Что вы имеете в виду под Б.А. на китайском или родственную тему? Если я учусь на бакалавриате, но я являюсь носителем китайского языка, могу ли я подать заявление?
A: Мы не устанавливаем ограничения на то, какие специальности можно подавать, а какие нет, но мы требуем, чтобы студенты, допущенные к программе магистратуры на китайском языке, обладали следующими навыками:

• Продвинутое владение стандартным устным и письменным современным китайским языком
• Обучение классическому китайскому
• Подготовка по лингвистике

Чем ближе ваша специальность к китайскому, тем больше требований вы будете выполнять в процессе обучения на степень бакалавра по вашему предмету.Если вы являетесь носителем китайского языка, предполагается, что вы хорошо владеете стандартным устным и письменным современным китайским языком. Упомяните об этом в своем Заявлении о целях и в китайской версии Заявления о целях, чтобы показать нам, что вы действительно способны писать сложные эссе на стандартном китайском языке. Если вы получили образование в средней школе в китайскоязычной стране, вы, скорее всего, изучали классический китайский в школе — опять же, укажите это в своем заявлении о целях, чтобы мы лучше понимали ваше происхождение.

Что касается лингвистики, мы требуем, чтобы вы прошли такой курс, как китайская историческая фонология на китайском отделении или английская лингвистика (например, фонетика, фонология, морфология, синтаксис, семантика, прагматика, социолингвистика, историческая лингвистика) на английском или иностранных языках. отделение. Если вы не изучали лингвистику, но соответствуете первым двум условиям, мы можем предоставить вам условное зачисление и потребовать, чтобы вы закончили лингвистику иностранного языка MLL 325 в течение первого года обучения.

Q: Когда я учился на бакалавриате в Китае, я прошел курсы английского языка, такие как произношение и грамматика. Будет ли какой-либо из них считаться курсом «лингвистики», необходимым для поступления?
A: Нет. Курс лингвистики — это не языковой курс. Курс лингвистики должен обеспечивать обучение научному анализу языковых данных. В названии большинства курсов лингвистики есть слово «лингвистика» или один из разделов лингвистики (например, фонетика, фонология, морфология, синтаксис, семантика, прагматика, социолингвистика).

В: Моя оценка TOEFL всего на несколько пунктов ниже ваших требований. Я сдавал экзамен TOEFL много-много раз, и это лучшее, что я могу сделать. Я так, так близко! Я очень хочу учиться по вашей программе. Можете ли вы отказаться от требования TOEFL для меня?
A: Если ваша другая квалификация высока, мы можем предложить вам условное зачисление с условием, что вы пройдете дополнительные курсы английского языка в Институте американского языка (ALI) в Государственном университете Сан-Франциско и / или повторно сдадите экзамен. обязательный экзамен по английскому языку после зачисления.

В: Я сдавал TOEFL в 1985 году и набрал намного выше требуемого порога. Можете ли вы отказаться от требования университета о том, что оценки TOEFL должны быть не старше двух лет?
A: Нет. Срок действия TOEFL устанавливается университетом в целом. Китайская программа не поддерживает петиции об отказе от этого требования.

В: Я гражданин США, но родился в Китае, и китайский язык является моим родным языком. Мне нужно сдавать TOEFL?
A: Если ваш родной язык не английский, и вы не получили степень бакалавра в англоязычной стране (т.е., США, Канада, Ямайка, Австралия, Великобритания, Ирландия, Южная Африка, Новая Зеландия, Белиз), то вам необходимо сдать требуемый экзамен на знание английского языка — даже если вы являетесь гражданином США. Другими словами, определение уровня владения английским языком основывается не на гражданстве, а на родном языке и образовании. Гражданство или вид на жительство США не освобождает вас от этого требования.

В: У меня есть степень бакалавра искусств. степень по китайскому языку из Китая, и я преподаю китайский язык в Соединенных Штатах более 20 лет.Можете ли вы отказаться от любого из курсов, необходимых для получения степени магистра по китайскому языку, исходя из моего прошлого обучения и опыта работы.
A: Нет. Китайская программа MA представляет собой образовательную структуру, которая обеспечивает обучение по литературе, лингвистике и педагогике для людей, которые нуждаются в обучении в этих предметных областях. Он не создан как орган по сертификации для выдачи дипломов людям, которые уже обладают опытом в этих областях.

Q: Должны ли быть рекомендательные письма от профессоров моего колледжа? Или они могут быть от друга или кого-то на работе?
A: Рекомендательные письма должны быть от квалифицированных специалистов, знакомых с вашими академическими и / или профессиональными способностями. Профессора колледжей могут лучше всех прокомментировать этот аспект вашей работы, и поэтому мы рекомендуем, чтобы хотя бы одно из ваших писем было от бывшего преподавателя колледжа. Если вы недавно закончили обучение, возможно, вы захотите, чтобы все ваши письма приходили от преподавателей колледжей. Если вы проработали какое-то время, вы можете попросить своего начальника на работе или кого-то, кто может подтвердить ваши профессиональные знания и трудовую этику, написать для вас письмо.

Q: Есть ли у вас стипендии или должности ассистента учителя (TA) или научного сотрудника (RA), которые помогут компенсировать стоимость обучения и проживания?
A: Не для поступающих студентов.Прибывающие иностранные студенты, в частности, должны будут продемонстрировать, что у них есть финансовые средства для покрытия расходов на обучение и проживание, без получения какой-либо помощи от Университета. Для студентов, окончивших хотя бы один семестр обучения в китайской магистерской программе, на конкурсной основе предоставляется несколько стипендий на различные суммы. Также регулярно открываются вакансии на должности старших преподавателей (GTA), которые обеспечивают ценную профессиональную подготовку, но, к сожалению, не компенсируют расходы на обучение и проживание.Однако имейте в виду, что плата за обучение в штате Сан-Франциско довольно низкая по сравнению с другими школами, особенно для жителей Калифорнии, которые также могут претендовать на получение гранта государственного университета Калифорнии.

Q: Я уже прошел некоторые курсы, необходимые для магистерской программы на китайском языке в другом учебном заведении. Можете ли вы отказаться от этих курсов или я могу перевести кредит из другого университета?
A: Ответ на этот вопрос сложен, но включает в себя три основных принципа: (1) отсутствие двойного погружения; (2) временные ограничения; и (3) уровень курса и учебное заведение.

«Нет двойного погружения» означает, что вы не можете использовать курс, который засчитывается для вашей степени бакалавра или другой степени или сертификата для получения степени магистра в Государственном университете Сан-Франциско. Другими словами, кредиты не могут быть дважды засчитаны для нескольких степеней.

Ограничения по времени включают (A) тот факт, что вы можете считать только те курсы, которые были пройдены после того, как вы получили степень бакалавра; и (B) засчитываются только курсы, пройденные в течение семи лет после получения степени магистра китайского языка.Другими словами, любой курс, который вы прошли до получения степени бакалавра, не засчитывается, и любой курс, который прошел более семи лет с даты вашего ожидаемого выпуска, не засчитывается.

Что касается уровня курса и учебного заведения, чтобы любой курс учитывался, это должен быть обычный университетский курс, предлагаемый в аккредитованном университете (языковые школы и летние программы не учитываются), и курс должен быть аналогичного уровня и контент, аналогичный содержанию курса, который вы хотите заменить.Уровень и эквивалентность содержания будут определяться консультантом по выпускным курсам и преподавателем курса, который вы хотите заменить. Если замена курса будет одобрена, в университет необходимо будет подать две формы: форму запроса на оценку отдела перевода аспирантуры и форму замены ATC.

В: Могу ли я участвовать в учебе за границей? Если да, то как и когда мне подать заявление?
A: Да, обучение за границей разрешено и поощряется. За информацией и заявочными материалами желающим следует связаться с Офисом международных программ.Не более 12 единиц из утвержденной CSU или SFSU программы обучения за рубежом могут быть переведены на степень магистра на китайском языке (другими словами, оставшиеся 18 единиц должны быть сданы в кампусе Государственного университета Сан-Франциско).

В: Могу ли я стать учителем после получения степени магистра китайского языка?
A: Степень магистра китайского языка дает вам право преподавать в колледже или университете. Обычно это не позволяет вам преподавать в качестве профессора в университете (за некоторыми исключениями) или работать учителем в государственной начальной, средней или старшей школе (за исключением некоторых частных школ). Чтобы стать профессором университета, вам, скорее всего, придется продолжить учебу и исследования на уровне докторантуры после получения степени магистра и получения степени доктора философии. или под ред. степень.

Чтобы работать учителем K-12 в Калифорнии, вам необходимо пройти квалификационный курс преподавателя в Высшем педагогическом колледже и пройти ряд тестов, в том числе Калифорнийский тест на базовые образовательные навыки (C-BEST) и Экзамены по предметам для учителей в Калифорнии (C-SET).

В: Вы преподаете традиционный или упрощенный китайский?
A: Знание как традиционного, так и упрощенного китайского языка поощряется в аспирантуре, изучающей китайский язык в Государственном университете Сан-Франциско.Традиционный китайский необходим для чтения основных текстов классической литературы, а упрощенный китайский необходим для изучения современных ученых из материкового Китая.

В: Сколько времени нужно, чтобы закончить? Можно ли закончить в течение одного года?
A: Для получения степени магистра требуется не менее 3 семестров (1,5 года). Вы сможете получить высшее образование после того, как выполните все 30 разделов. Из расчета 9–12 единиц в семестр, что является обычной нагрузкой на полный рабочий день для аспирантов, вы можете закончить за три семестра (полтора года).Но имейте в виду, что не каждый курс, который требуется для получения диплома, предлагается каждый семестр, поэтому обращайтесь за советом и выбирайте курсы разумно, если вы хотите окончить учебу без ограничений.

В: Что такое специальное исследование CHIN 899?
A: CHIN 899 Special Study — это независимый учебный курс, который предлагается редко. Когда он предлагается, он предлагается только инструкторами студентам, которые уже учились с инструктором в обычном классе и которые во время этого класса продемонстрировали способность проводить независимые исследования.Таким образом, специальное обучение не предлагается новым, поступающим студентам — студенты должны пройти обучение с инструктором до того, как подать прошение о специальном обучении. Кроме того, специальное обучение предлагается только тогда, когда у инструктора есть время, чтобы контролировать исследование или проект студента, и когда предлагаемый проект соответствует исследовательским интересам инструктора — инструкторы имеют право отказаться, если эти два условия не выполняются.

Q: Мой рабочий график не совпадает с графиком выпускных семинаров, которые мне нужно посещать.Могу ли я вместо этого пройти специальное исследование CHIN 899?
A: Специальное исследование CHIN 899 не предназначено для того, чтобы учащиеся могли не посещать обычные запланированные занятия.

Q: Мой рабочий график частично совпадает с расписанием определенных занятий. Ничего страшного, если я пропущу первые полчаса определенного урока?
A: Большинство классов требуют полной посещаемости и присутствия на протяжении всего занятия. Обучение по программе на получение степени требует приверженности, важной частью которой является составление вашего расписания, чтобы вы могли посещать все классы, на которые вы зарегистрированы.Однако большинство наших уроков для выпускников запланированы на вечер, что позволяет большинству студентов работать большую часть дня. Некоторые из наших студентов-заочников рано уходят с работы один раз в неделю, чтобы посещать занятия. Мы также предлагаем ряд онлайн-занятий.

Q: Есть ли у вас какое-либо трудоустройство после окончания учебы?
A: Время от времени потенциальные работодатели пишут нам по электронной почте с объявлениями о вакансиях, и мы публикуем их. В остальном системы трудоустройства не существует.

MA по китайскому языку и культуре | Кафедра восточноазиатских языков и литературы

Должны быть выполнены следующие требования:

Общие требования, изложенные в Колумбийском колледже искусств и наук, магистерских программах.

30 кредитов за вариант диссертации, 33 кредита за вариант без дипломной работы.

Требования программы

Список курсов Код Название Кредиты

Требуется

Знание языка

Учащиеся, уровень владения китайским языком которых определен на экзамене ниже продвинутого, должны сдать CHIN 4108: Чтение на современном китайском языке. Студенты, чьи навыки соответствуют требуемому уровню, проходят альтернативный курс с 3 кредитами, который должен быть предварительно одобрен.

Основные полевые курсы

Минимум 18 кредитов из следующих:

CHIN 6109 Введение в классический китайский

ПОДБОРОДОК 6110 Введение в классический китайский 2

CHIN 6111 Китайская литература в переводе

CHIN 6112 Китайская литература в переводе II

ПОДБОРОДОК 6123 Структура китайского

ПОДБОРОДОК 6125 История китайского языка

CHIN 6126 Китайская фонология

CHIN 6128 Китайская семантика

CHIN 6163 Тайваньская литература и кино

ЧИН 6171 Поэзия периодов Тан и Сун I

ЧИН 6172 Поэзия периодов Тан и Сун II

CHIN 6173 Традиционный китайский театр и драма

CHIN 6179 Китайская литература двадцатого века I

ПОДБОРОДОК 6180 Китайская литература двадцатого века II

CHIN 6199 Семинар для выпускников

CHIN 6201 Изучение второго языка китайского

CHIN 6210 Введение в преподавание китайского языка как иностранного

CHIN 6310 Практикум по китайскому языку

Факультативы

Минимум 6 кредитов из следующих:

CHIN 6550 Независимое исследование китайского языка и культуры (вариант диссертации) *

CHIN 6841 Религия и политика в Китае

CPED 6557 Приобретение второго языка

CPED 6627 Преподавание чтения и письма на втором языке

EALL 6811 Конфуцианская литература в Восточной Азии

EALL 6831 Введение в даосизм

EALL 6832 Мифы, ритуалы и народные религии в Китае

EALL 6881 Женщины, пол и религия в Китае

HIST 6610 Семинар по чтению: Поздний императорский Китай (вариант диссертации (3 кредита)) *

Вариант дипломной работы

Для студентов, изучающих диссертацию, всего 3 кредита из следующих:

CHIN 6999 Диссертация

* Или альтернативный предварительно утвержденный курс.