УНИВЕРСИТЕТ | УГНТУ
Уфимский государственный нефтяной технический университет – один из ведущих технических университетов России. Университет имеет статус регионального опорного вуза России, является опорным вузом ПАО «ГАЗПРОМ», ПАО «Сибур Холдинг», стратегическим партнером ПАО «НК «Роснефть». В 2020 году университет победил в конкурсе и стал членом «Лиги вузов» ПАО «Газпром нефть».
Университет был основан в октябре 1948 года на базе филиала Московского нефтяного института имени И.М. Губкина. Его стремительное развитие, строительство новых корпусов и открытие новых специальностей было обусловлено ростом нефтедобывающей промышленности на западе Башкирии и в Татарии. К середине шестидесятых годов Уфимский нефтяной превратился в разветвленную образовательную структуру, обеспечивавшую квалифицированными кадрами нефтедобычу и нефтепереработку Урало-Поволжского региона. С возникновением нового нефтедобывающего района — Западносибирского — в Уфимском нефтяном институте резко выросло число обучающихся.
В настоящее время в Уфимском нефтяном обучается более 1300 иностранных студентов. В вузе ведется активная работа по развитию международной деятельности, расширяются сферы международного сотрудничества в области научно-технических разработок, ведется активный обмен студентами и преподавателями в рамках программы академической мобильности, а также реализуется большой спектр программ профессиональной подготовки и переподготовки для иностранных специалистов. По линии Ассоциации университетов России и Азербайджана, ведется большая работа по развитию дружеских и партнерских связей, обмену опытом в научных изысканиях и внедрению современных технологий в сфере образования. В состав университета входят 4 факультета, 5 институтов, 2 высшие школы, магистратура, аспирантура и докторантура (работает 7 диссертационных советов), институт дополнительного профессионального образования, инжиниринговый центр и молодежный технопарк. Уфимский нефтяной сегодня представлен тремя филиалами в городах Октябрьский, Салават и Стерлитамак.
По всему спектру специальностей обучаются более 20 тыс. студентов, а их подготовку ведет высококвалифицированный состав профессорско-преподавательских кадров по всем дисциплинам образовательных программ: более 1400 штатных преподавателей, среди них более 150 докторов наук, профессоров и более 750 кандидатов наук, доцентов.
Пристальное внимание уделяется развитию науки. По объему научных исследований УГНТУ имеет самые высокие показатели в Приволжском Федеральном округе. Активно развиваются научные школы, несомненной гордостью которых являются имена известных ученых, среди них – действительные члены и члены-корреспонденты Академии наук РФ и РБ, заслуженные деятели образования, науки, техники, строительства и архитектуры.
В УГНТУ сложилась и успешно функционирует система трудоустройства выпускников. Подписаны прямые договоры и соглашения о сотрудничестве в области образовательных услуг и научных исследований с иностранными вузами, научными центрами и нефтяными компаниями.
В целом, спрос на молодых специалистов УГНТУ превышает предложение, регулярно заключаются договоры, предусматривающие целевую подготовку и переподготовку специалистов с крупнейшими предприятиями и организациями ТЭК, такими как ЛУКОЙЛ, Татнефть, Газпромнефть, Сибур, Halliburton, Schlumberger, Baker Hughes и др. Особое внимание уделяется программам, реализуемым совместно с государственными компаниями «Роснефть», «Газпром», «Транснефть».
Неотъемлемой составной частью и основой развития вуза является его материальная база. По сути, история института и университета – это и история строительства, расширения учебных и бытовых площадей, постоянного обновления учебно-лабораторного и научно-исследовательского оборудования. Начальный пункт этого грандиозного марафона – два небольших ветхих здания, приспособленные под учебные занятия в 1948 году, в настоящее время университет располагает, помимо трех филиалов УГНТУ в регионах Башкортостана, компактно спланированными учебно-бытовыми комплексами со всеми службами.
К услугам студентов, преподавателей и сотрудников – культурно-бытовой комплекс, спортивно-оздоровительный лагерь, спортивный комплекс с самым современным инвентарем и оборудованием, столовые. Студенты имеют возможность заниматься творчеством и развивать свои таланты. Высокий уровень танцевальных и театральных коллективов университета регулярно подтверждается призовыми местами в республиканских и российских конкурсах.
Таким образом, Уфимский нефтяной является сильным, хорошо оснащенным и адаптированным к современным условиям вузом, обеспечивающим подготовку специалистов широкого спектра знаний.
В ОПЕК заявили о неопределенности на нефтяном рынке
2021-03-30T16:08:00+03:00
2021-03-30T16:21:55+03:00
2021-03-30T16:08:00+03:00
2021
https://1prime.ru/oil/20210330/833354642.html
В ОПЕК заявили о неопределенности на нефтяном рынке
Нефть
Новости
ru-RU
https://1prime.ru/docs/terms/terms_of_use.html
https://россиясегодня.
рф
ОПЕК+ нужно сохранять осторожный подход и быть внимательным к изменяющимся условиям на рынке нефти, неопределенность на нем все еще остается, заявил генсек ОПЕК Мохаммед Баркиндо… ПРАЙМ, 30.03.2021
опек, новости, энергетика, нефть
https://1prime.ru/images/83316/61/833166199.jpg
1920
1440
true
https://1prime.ru/images/83316/61/833166199.jpg
https://1prime.ru/images/83316/61/833166198.jpg
1920
1080
true
https://1prime.ru/images/83316/61/833166198.jpg
https://1prime.ru/images/83316/61/833166186.jpg
1920
1920
true
https://1prime.ru/images/83316/61/833166186.jpg
https://1prime.ru/experts/20210330/833351388.html
Агентство экономической информации ПРАЙМ
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
Агентство экономической информации ПРАЙМ
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.
рф/awards/
Агентство экономической информации ПРАЙМ
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
Агентство экономической информации ПРАЙМ
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
Агентство экономической информации ПРАЙМ
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
МОСКВА, 30 мар — ПРАЙМ. ОПЕК+ нужно сохранять осторожный подход и быть внимательным к изменяющимся условиям на рынке нефти, неопределенность на нем все еще остается, заявил генсек ОПЕК Мохаммед Баркиндо на открытии заседания техкомитета экспертов альянса во вторник.
Нет веры в дальнейший рост цен на нефть
«Говоря о рынке нефти, генеральный секретарь (ОПЕК — ред.) подчеркнул необходимость сохранять очень осторожный подход и внимательность к изменяющимся рыночным условиям», — приводит пресс-служба ОПЕК слова Баркиндо в релизе.
Глава организации отметил, что несмотря на позитивное развитие событий, которым запомнился прошлый месяц, «он также стал свидетельством того, что неопределенность и нестабильность, вызванные пандемией COVID-19, сохраняются».
Читайте также:
Цены на нефть ускорили темпы снижения в ожидании новостей по сделке ОПЕК+
ИНТЕРВЬЮ: Ситуация на нефтяном рынке доказывает, что сделка ОПЕК+ успешно работает — замглавы МИД РФ | 09.02.21
Действия участников сделки ОПЕК+ позволили в 2020 году избежать коллапса в нефтяной отрасли, механизм балансировки добычи в рамках альянса доказал свою эффективность. Об этом заявил в интервью ТАСС заместитель министра иностранных дел России Александр Панкин.
«Развитие ситуации на мировом нефтяном рынке подтверждает правильность решений, принятых в апреле прошлого года, а также на последующих встречах ОПЕК+. Коллапса в нефтяной отрасли удалось избежать благодаря скоординированным шагам всех крупных нефтепроизводителей, но основная заслуга в этом, безусловно, принадлежит государствам, взаимодействующим в формате ОПЕК+.
Созданный в его рамках механизм балансировки добычи нефти подтвердил свою эффективность и востребованность», — сказал Панкин.
Он напомнил, что в декабре 2020 года страны — участницы сделки решили постепенно увеличивать добычу, хотя и в меньшем объеме, чем изначально планировалось. Также было принято решение о возможности ежемесячно корректировать объемы производства.
«На встрече, состоявшейся 3 февраля под сопредседательством министра энергетики Саудовской Аравии принца Абдель Азиза бен Сальмана и заместителя председателя правительства РФ Александра Новака, были подтверждены ранее принятые решения, касающиеся добычи нефти в I квартале 2021 г. Очередное обсуждение на уровне министров состоится 3 марта. Как видите, механизм тщательного мониторинга ситуации и корректировки планов заложен в Декларации о сотрудничестве ОПЕК+ и успешно работает. Неслучайно нефтяные котировки в последнее время стабилизировались на приемлемом для производителей и потребителей уровне», — добавил Панкин.
В министерский мониторинговый комитет входят 8 из 23 стран, участвующих в соглашении. Основная функция комитета, работу которого возглавляют Россия и Саудовская Аравия, заключается в контроле соблюдения сделки. Ранее сообщалось, что по итогам декабря 2020 г. план по сокращению добычи нефти на 7,7 млн б/с был выполнен на 99%. В то же время в ОПЕК+ накопились долги за недовыполненные квоты в предыдущие месяцы, комитет регулярно проверяет темпы их компенсации.
В начале января страны ОПЕК+ договорились о параметрах добычи на февраль и март. Согласно этим условиям, Россия и Казахстан смогут нарастить добычу нефти на 150 тыс. б/с в течение двух месяцев, а Саудовская Аравия и все остальные члены ОПЕК+, напротив, усилят сокращение добычи в общей сложности на 1,4 млн б/с.
Полный текст интервью читайте на сайте ТАСС: https://tass.ru/interviews/10655877
Информационное агентство России ТАССКто заработал на нефтяном кризисе
Из-за пандемии коронавируса и введения карантина во многих странах спрос на нефть этой весной рухнул более чем на 20%.
После того как в начале марта страны ОПЕК+ не продлили соглашение о сокращении добычи, Саудовская Аравия стала наращивать производство нефти. Но даже достижение договоренности в начале апреля о сокращении 9,7 млн баррелей в день не изменило фактический баланс сил на нефтяном рынке, ведь новые квоты начинали действовать с мая. В результате к 4 мая коммерческие запасы нефти в мире выросли до 2,951 млрд баррелей, по данным Kayrros (после чего начали понемногу сокращаться).
Три недели с рекордными в истории США объемами нефти, поступившими в коммерческие хранилища, пришлись на апрель этого года. Максимум был за неделю по 10 апреля – 19,2 млн баррелей, по данным Управления энергетической информации США.
Самым ярким свидетельством кризиса, связанного с нехваткой места для хранения нефти, стало падение 20 апреля цены майского фьючерса на WTI до -$37,63 за баррель. Никто из трейдеров не хотел оставаться с истекавшим на следующий день контрактом, по которому нужно было осуществить поставку.
В этой кризисной ситуации, казалось, проиграли все участники нефтяного рынка. Но для одного сектора она обернулась стремительным ростом заработков. Резко поднялись тарифы на фрахт танкеров.
За два месяца по 11 мая количество хранимой в море нефти выросло почти на 95% до рекордных 180 млн баррелей, по данным Kpler. В основном она хранится на танкерах класса VLCC (может перевозить 2 млн баррелей), но также и на менее крупных судах.
Согласно снимкам со спутников примерно 70 груженых танкеров класса VLCC стоят на якоре уже более двух недель, отметила Ребекка Галанопулос Джонс из Alibra Shipping в колонке в Financial Times. В 2015–2016 гг., когда рынок также оказался затоварен, для хранения использовалось около 50 танкеров класса VLCC.
Операторы нефтяных танкеров выиграли не только от проблем с наземными хранилищами, но и от сложившейся на рынке ценовой ситуации – контанго, когда фьючерсы с более поздним сроком стоят дороже. В этот раз даже наблюдалось суперконтанго: в конце марта спред между фьючерсами на Brent с исполнением в июне и декабре 2020 г.
достигал почти $15. Поэтому танкеры нанимали, чтобы держать на них нефть в расчете выгодно продать ее позднее.
В I квартале стоимость фрахта VLCC выросла с $30 000 до $200 000 в день, по словам гендиректора Euronav Уго де Стопа, чья компания является одним из лидеров отрасли. Благодаря этому чистая прибыль Euronav по итогам квартала выросла более чем на 1000% в годовом выражении до $226 млн. Ее акции взлетели с 7,53 евро в начале марта до 11,09 в конце апреля – почти в 1,5 раза.
В последние недели нефть дорожает благодаря смягчению карантина, росту автомобильных и авиаперевозок, восстановлению промышленного производства во многих странах. Цены достигли самого высокого уровня за последние три месяца. На торгах 21 мая стоимость барреля Brent превысила $36, а WTI – $34. Также значительно сократились спреды между нефтяными фьючерсами, поэтому возможность заработать на контанго исчезает.
Акции Euronav и других ведущих операторов танкеров с конца апреля стали падать.
Трейдерам теперь невыгодно фрахтовать танкеры для хранения нефти, рассказал FreightWaves аналитик Evercore ISI Джон Чэппелл. Акции Euronav 21 мая стоили 8,72 евро.
Сейчас, наоборот, растут акции операторов сухогрузов. В понедельник, когда фондовые индексы США выросли на 3–4%, акции таких компаний, как Star Bulk, Eagle Bulk, Golden Ocean и др., подорожали на 7–15%.
Более сильное восстановление спроса на нефть ожидается только в III квартале, поэтому в краткосрочной перспективе рыночная ситуация для операторов нефтяных танкеров будет оставаться благоприятной, считает Ребекка Галанопулос Джонс. По ее мнению, бум на танкеры может завершиться к концу 2020 г.
Официальный сайт УЧ ПОО Нефтяной техникум
Подготовка кадров для предприятий нефтегазодобывающего комплекса имеет индивидуальную, присущую только ему, специфику:— своя система преподавания материала по особо опасным профессиям и специальностям;
— организация производственной практики в условиях нефтяных и газовых месторождений, где работа практикантов связана с отдаленностью от мест постоянного проживания;
-с суровыми климатическими условиями;
-с разъездным характером труда и т.
д.Однако, данная подготовка обусловлена реальной необходимостью. В связи с внедрением в производство новых видов оборудования и передовых технологий с учетом улучшения и оптимизации разработки старых и введение в эксплуатацию новых месторождений нефти и газа для предприятий нефтяной и газовой отрасли требуются высококвалифицированные кадры разных уровней подготовки (от профподготовки до среднего и высшего профессионального образования).
В течение 90-х годов и начиная с 2000 года вопрос о создании в республике своего нефтяного техникума, нефтегазовыми предприятиями Удмуртии поднимался постоянно. В 2001 году был введен в действие новый выпуск ЕТКС, где по профессиям нефтегазового профиля были повышены требования к уровню образования по рабочим профессиям. Так, помощники бурильщика эксплуатационного и разведочного бурения на нефть и газ и операторы по добыче нефти и газа 5 разряда должны были иметь среднее профессиональное образование, то есть обучаться в нефтяном техникуме, которого у нас не было. И тогда, заручившись поддержкой предприятий нефтегазового профиля (таких как ОАО «Уральская нефть», ОАО «Удмуртнефть», ОАО «Удмуртгеология» и т. д., Госгортехнадзора по УР, граждан республики, разрешения министерства образования и науки УР, административных органов, понимая, что на бюджетной основе нефтяной техникум создать не представляется возможным, было принято решение открыть негосударственный нефтяной техникум, что и было сделано в 2003 году.
Учредителем нефтяного техникума является физическое лицо — Волохин Аркадий Викторович. Директором техникума назначена Черепанова Ольга Аркадьевна.
В связи с приведением наименования в соответствие с действующим законодательством 12 апреля 2012 года ОУ ССПО «Нефтяной техникум» был переименован в НОУ СПО «Нефтяной техникум», а 31 августа 2016 года в соответствии НОУ СПО «Нефтяной техникум» было переименовано в Учреждение частное профессиональная образовательная организация «Нефтяной техникум» (УЧ ПОО «Нефтяной техникум»). 7 февраля 2017 выдано свидетельство о государственной регистрации вышеназванной некоммерческой организации. В настоящее время УЧ ПОО «Нефтяной техникум» осуществляет образовательную деятельность в составе Ресурсного Центра подготовки кадров для нефтяной и газовой промышленности Удмуртской Республики.
Ресурсный центр подготовки кадров для нефтяной и газовой промышленности Удмуртии создан в соответствии с федеральной нормативно – правовой базой за счет концентрации ресурсов государственных и негосударственных образовательных учреждений, добровольно входящих в состав ресурсного центра, и предприятий – работодателей.
С 2005 года Нефтяной техникум активно сотрудничает с АПОУ УР «Топливно — энергетический колледж» (бывшее АОУ НПО УР «Профессиональное училище №31») и школами Устиновского района, например МБВС ОУ ОСОШ №7, а также с учреждением высшего образования ФГБОУ ВО ИжГТУ им. М. Т. Калашникова в области реализации концептуальных направлений взаимодействия по созданию, развитию и модернизации модели многоуровневой непрерывной системы профессионального образования для нефтяной и газовой промышленности УР, одобренной руководством Удмуртской Республики и утвержденной Министерством образования и науки УР. В настоящее время заключены договора о сотрудничестве с УдГУ (с институтом нефти и газа имени М. С. Гуцериева).
Инновационность модели определяется тем, что образовательные процессы впервые проводятся в условиях государственно — частного партнерства, с участием образовательных учреждений различных форм собственности. Если в составе ресурсного центра подготовки кадров для нефтяной и газовой промышленности Удмуртии (ассоциации) , созданного на базе автономного учреждения СПО, а в его составе учебного центра профессиональных (прикладных) квалификаций и в нефтяном техникуме реализуется государственная политика, то в АПОУ УР «ТЭК», ресурсном центре ,в целом, реализуются корпоративно-отраслевые интересы предприятий -работодателей.
В настоящее время в УЧ ПОО «Нефтяной техникум» насчитывается 425 студентов, которые учатся по заочной форме получения образования. Многие студенты, помимо учебы, работают на предприятиях по профилю специальности и к выпуску из техникума не нуждаются в трудоустройстве. Практически все выпускники трудоустроены по профилю полученной специальности (90% от выпуска).
С 2005 года Нефтяной техникум реализует интегрированные образовательные программы подготовки специалистов среднего звена по направлениям нефтяного и газового профиля, которые базируются на основе одобренной руководством Республики, согласованной с социальными партнерами и работодателями Концепции развития и модернизации модели многоуровневого непрерывного профессионального образования для нефтяной и газовой промышленности Удмуртской Республики в условиях его реформирования. Студенты, обучаясь очно в АПОУ УР «Топливно – энергетический колледж» по рабочим профессиям , параллельно получают образование по заочной форме обучения в УЧ ПОО «Нефтяной техникум» по программам специалистов среднего звена проинтегрированных с профессиями, которые они получают в Топливно – энергетическом колледже.
В результате интеграции, исключения дублирующего материала и с учетом преемственности образовательных программ сокращается срок обучения без потери его качества. В течении освоения интегрированной образовательной программы в Нефтяном техникуме проводится переаттестация знаний, компетенций обучающихся с программы подготовки квалифицированных рабочих на интегрированную программу подготовки специалистов среднего звена. Сессия для студентов интегрированной подготовки разбита на понедельные этапы. Обучение на каждом понедельном этапе проводится по 2 раза в неделю , и это для студентов не утомительно. После окончания Топливно-энергетического колледжа, параллельно с обучением в Нефтяном техникуме, студенты имеют возможность обучаться на кратковременных курсах по рабочим профессиям в учебном центре профессиональных (прикладных) квалификаций в соответствии с планом — графиком учебного процесса. В рамках дополнительного образования осуществляется курсовая подготовка рабочих и специалистов (газовиков и нефтяников) в области промышленной и экологической безопасности и охраны труда, по всем направлениям проводятся курсы для специалистов — практиков, мастеров — практиков на право руководства горными работами, курсы повышения квалификации для руководителей и специалистов — нефтяников и газовиков, в том числе по управлению скважин при газонефтеводопроявлениях (ГНВП).
В настоящее время Нефтяной техникум проводит производственную практику и подготовку кадров для таких предприятий Удмуртской Республики и России, как ПАО «Белкамнефть» НК «Нефтиса», ОАО «Удмуртнефть», ООО «Буровые системы», ЗАО « Удмуртнефть – бурение», ООО «Ремонтник», ПАО «Газпром спецгазавтотранс», ООО «Славутич», ЗАО «КРС», ООО «Нефтетрубопроводсервис» и т. д.
После окончания УЧ ПОО «Нефтяной техникум» студенты имеют возможность продолжать обучение в «Ижевском Государственном Техническом Университете имени М.Т. Калашникова» по специальности «Машины и оборудование нефтяных и газовых промыслов» или институте нефти и газа им. М. С. Гуцериева, а также по специальностям, связанным с разработкой нефтяых и газовых месторождений, и бурением нефтяных и газовых скважин, и в других Вузах Удмуртии и России.
Большая работа в техникуме проводится по направлениям научно-методической деятельности. Техникум является коллективным членом академии профессионального образования г.
Москва и в составе Ресурсного центра подготовки кадров для нефтяной и газовой промышленности Удмуртской Республики осуществляет свою работу в соответствии с перспективным планом центральной экспериментальной площадки Академии профессионального образования. С 2013 года Нефтяной техникум совместно с Топливно-энергетическим колледжем ,ООО «Буровые системы» и ЗАО «Удмуртнефть-Бурение» в соответствии с Указом Президента Российской Федерации разрабатывают профессиональный стандарт по профессии «Бурильщик эксплуатационных и разведочных скважин на нефть и газ». Данный стандарт в 2016 году был размещен на сайте Министерства труда и социальной защиты РФ для профессионально — общественного обсуждения. В настоящее время профессиональный стандарт рассматривается ведущими нефтяными компаниями РФ (“Газпром”, “Росснефть”, “Татнефть”) в Совете по профессиональным квалификациям в нефтегазовом комплексе. Завершение этой двухгодовой работы подходит к концу.
Преподавателями техникума совместно с работодателями написаны 3 учебника по специальным дисциплинам (профессиональным модулям):
— «Выполнение работ по исследованию скважины»;
— «Выполнение работ по поддержанию пластового давления»;
— «Ведение процесса гидроразрыва пласта и гидропескоструйной перфорации».
Учебники получили положительный гриф ФиРО г. Москва и находятся в издательстве «Академия».
В результате совместной работы и сетевого взаимодействия образовательных оранизаций в составе Ресурсного центра подготовки кадров для нефтяной и газовой промышленности Удмуртии и предприятий нефтегазовой отрасли за последние три года преподавателями нефтяного техникума получен патент РФ: №2511797 от 25.12.2012. «Предохранительный клапан». Поданы три заявки на изобретение, на одну из них получено положительное решение: № 2015147945/06 (073775) «Термоизолирующий кожух для повышения надежности предохранительного клапана». Опубликовано свыше 15 статей в журналах и сборниках международных конференций ( 5 статей в журналах и изданиях ВАК).
В 2014 году опубликована в приложении к журналу «Профессиональное образование — столица» №5 2014 года г. Москва «Концепция развития и модернизации модели многоуровневого непрерывного профессионального образования для нефтяной и газовой промышленности Удмуртской Республики в условиях его реформирования»
В 2015 году Нефтяной техникум совместно с Топливно-энергетическим колледжем в составе Ресурсного центра подготовки кадров для нефтяной и газовой промышленности, реализуя указы президента России, выпустили методическое пособие «Модель разработки проекта профессионального стандартного «Бурильщик эксплуатационных и разведочных скважин».
Данная модель активно используется как критериальный аппарат для подготовки и аттестации бурильщиков. Студенты техникума принмают активное участие в конкурсах профессионального мастерства, олимпиадах, спортивных соревнованиях.
В 2016 году Студент Филатов П. Ю. занял 1 место в личном соревновании по лыжным гонкам, команда юношей заняла 1 место по настольному тенису, 2 место в легкоатлетическом кроссе, 2 место в гиревом спорте. Студенты принимали участие в Републиканском конкурсе «Россия-родина моя», фестивале — празднике «Танцующая душа», получили благодарности и почетные грамоты МОиН УР.
Образование в Нефтяном техникуме проводится на русском языке. Общежитие (в том числе приспособленных для использования инвалидами и лицами с ограниченными возможностями здоровья), стипендии и меры социальной поддержки нефтяной техникум не предоставляет.
Petroleum Argus | Argus Media
Petroleum Argus – одно из старейших изданий Argus, которое было создано на основе первого еженедельного информационного бюллетеня Europ-Oil Prices, впервые вышедшего в 1970 г.
В настоящее время это ведущее информационно-аналитическое издание Argus, получившиее международное признание за глубокий и независимый анализ мировых рынков нефти и газа.
В Petroleum Argus освещается широкий спектр тем: корпоративная стратегия, финансы и инвестиции, геополитические вопросы, слияния и поглощения, отраслевые события и новости ОПЕК. Это издание читают сотрудники многих коммерческих компаний и государственных организаций.
Освещаемые рынки
- Мировой рынок нефти и природного газа
- Ключевые котировки нефти: Североморский датированный, WTI Кушинг, Оман, Дубай, Тапис и Индекс сернистой нефти Argus (ASCI)
Ключевые особенности
- Эксклюзивные интервью с ведущими представителями отрасли, включая министров энергетики
- Актуальные, содержательные статьи о встречах представителей стран – членов ОПЕК и других важнейших событиях в мировом энергетическом секторе
- Рыночные данные об объемах добычи нефти в ОПЕК и в других странах с возможностью скачивания
- Актуальные вопросы геополитики, оказывающие влияние на рынки нефти и природного газа
- Тенденции в сфере инвестиций в мировой нефтегазовой отрасли
- Вопросы корпоративной стратегии и развития
Целевая аудитория
Petroleum Argus является источником информации, которой доверяют ведущие игроки рынка и лица, принимающие решения.
Издание позволяет улучшить понимание явлений, влияющих на конъюнктуру мирового рынка нефти и природного газа. Ниже приведены примеры использования сервиса.
- Крупнейшие государственные и частные нефтегазовые компании используют наши данные об объемах добычи нефти в странах – членах ОПЕК и за рамками организации при разработке своей коммерческой стратегии.
- Правительства и регулирующие органы, которым постоянно требуется свежая информация об основных событиях на мировых рынках энергоносителей, считают это издание бесценным источником информации для анализа рынка.
- Финансовые организации обращаются к нашим изданиям для принятия взвешенных коммерческих и инвестиционных решений.
Отель «Frant Hotel на Нефтяном», просп. Университетский, 64, г. Волгоград. тел.: +7 8442 59-77-99
8 (8442) 59-77-99 (пр.Университетский 64)
Гостиница находиться на проспекте Университетском, д.
64, в 30 минутах езды от железнодорожного вокзала. Комфортабельные номера, доброжелательный персонал и приемлемые цены придутся по вкусу каждому.
Гостиница «Frant Hotel на Нефтяном» имеет всего 23 номера.
Бесплатные услуги
- завтрак с 7:00 до 10:00 часов ежедневно в кафе отеля;
- пользование безлимитным Интернетом, беспроводное подключение;
- справки о городе Волгоград, его достопримечательностях, предоставление электронной карты г. Волгоград;
- предоставление электрического чайника, швейного набора, комплекта посуды, утюга, гладильной доски;
- ксерокопирование документов;
- доставка в номер корреспонденции по ее получении;
- пользование медицинской аптечкой;
- вызов такси;
- бронирование номера в отеле;
- пользование сейфом;
- заказ ж/д и авиабилетов;
- бронирование услуг развлекательных мероприятий;
- украшение свадебного номера для молодоженов или на годовщину свадьбы;
- пользование охраняемой парковкой.
НОМЕРА И ЦЕНЫ
Эконом (TWIN)
от 790
Эконом (DBL)
от 1000
Комфорт (TWIN)
от 2500
Комфорт (DBL)
от 2500
Опасения по поводу спроса в Индии, слабый импорт сырой нефти в Японию сбивает цены на нефть
Цены на нефть упали с шестинедельных максимумов в пятницу, поскольку инвесторы разгрузили позиции после слабых данных по импорту сырой нефти в Японию и опасений по поводу спроса на топливо в Индии, где резко возросло количество заражений COVID-19 .
Нефть в США и мировой эталонный эталон Brent продемонстрировали самое большое дневное падение более чем за три недели, но прирост за месяц составил около 6% и 8% соответственно. Спрос на топливо во всем мире неоднороден: потребление растет в Соединенных Штатах и Китае, в то время как другие страны возобновляют изоляцию, чтобы остановить рост уровня заражения.
Цена на нефть марки Brent назакрылась на уровне 67,25 доллара за баррель, упав на 1,31 доллара, или на 1,9% в последний день торгов июньских контрактов на поставку первого месяца. Нефть Western Texas Intermediate в США за июнь закрылась на уровне 63,58 доллара за баррель, снизившись на 1,43 доллара, или на 2,2%. Нефть Brent выросла на 1,7% за неделю, а нефть WTI — на 2,3%.
«Это был конец месяца, поэтому произошла некоторая фиксация прибыли, но я думаю, что самой большой проблемой были сообщения из Индии о COVID», — сказал Фил Флинн, старший аналитик Price Futures Group в Чикаго.
«Эта неопределенность поставила рынок в тупик».
Индия, третий по величине потребитель нефти в мире, находится в глубоком кризисе, больницы и морги перегружены, поскольку в четверг число случаев COVID-19 превысило 18 миллионов. В пятницу официальные лица заявили, что Соединенные Штаты ограничивают выезд из страны.
По данным правительства, в Японии, еще одном крупном покупателе сырой нефти, импорт упал на 25% в марте по сравнению с годом ранее до 2,34 млн баррелей в день. Однако производственная деятельность в стране расширялась самыми быстрыми темпами с начала 2018 года.
Добыча нефти ОПЕК выросла в апреле из-за увеличения поставок из Ирана, что противоречит пакту картеля с союзниками о сокращении поставок.
Согласно прогнозу Reuters, в 2021 году цена на нефть марки Brent будет в среднем составлять 64,17 доллара, что выше консенсуса прошлого месяца в 63,12 доллара за баррель и 62,30 доллара за баррель в этом году.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Сделка Vitol на сумму около 1 миллиарда долларов для пермских нефтяных скважин Hunt’s
Авторы Киль Портер, Энди Хоффман и Кевин Кроули, 29.04.2021
(Bloomberg) — Сообщается, что Vitol Group близка к покупке Hunt Oil Co.»Нефтяные скважины в Пермском бассейне», которые, по словам осведомленных людей, станут первым крупным приобретением добывающих активов в США крупнейшим независимым трейдером нефти.
О сделке может быть объявлено в ближайшие дни, сказали люди, просившие не называть их имени, поскольку переговоры носят частный характер. По словам одного из источников, активы Ханта могут составлять более 1 миллиарда долларов.
null
Vitol в прошлом году учредила в Хьюстоне предприятие Vencer Energy LLC с мандатом на приобретение нефтегазовых активов в США.
S. Страна стала ключевым экспортным центром для сырьевых трейдеров после того, как в 2015 году был снят запрет на экспорт сырой нефти из-за неуклонного роста добычи сланца в Пермском и других бассейнах.
Пресс-секретарь закрытой организации Hunt от комментариев отказалась. Представитель Vitol в Лондоне от комментариев отказался.
Обычные скважины
Компания Vitol заявила в июле, что в США основное внимание уделяется «зрелым, продуктивным» скважинам. Генеральный директор Рассел Харди подтвердил эту стратегию в интервью в этом месяце.
«Мы по-прежнему считаем, что эти традиционные активы должны сыграть свою роль», — сказал он, используя отраслевой термин для обозначения несланцевой добычи. «Экспортный рынок США является важным рынком, и это все еще разумная область для нас, в которую мы можем инвестировать».
Vitol, которая перерабатывает около 7 миллионов баррелей нефти и топлива в день, имеет крупные инвестиции в разведку и добычу в Гане, а также небольшие инвестиции в России и странах бывшего Советского Союза, включая Азербайджан, Казахстан и Украину.
Это также один из крупнейших экспортеров США.Почва.
Компания из Роттердама, имеющая основные торговые представительства в Женеве, Хьюстоне и Сингапуре, также наращивает активы в области возобновляемых источников энергии, включая ветряные и солнечные батареи, на которые приходится около 20% всех активов.
«В равной степени мы прилагаем много усилий в области возобновляемых источников энергии и в области переходного периода», — сказал Харди во время интервью. Vitol не ожидает, что спрос на нефть достигнет пика до 2030 года, и придерживается оптимистичного прогноза роста спроса на сырую нефть в конце этого года и в 2022 году, когда пандемия отступит.
Нефтяной гигант превзошел оценки первого квартала
Логотип на заправочной станции Royal Dutch Shell Plc в Роттердаме, Нидерланды, во вторник, 27 апреля 2021 года.
Питер Бур | Bloomberg | Getty Images
ЛОНДОН — Нефтяной гигант Royal Dutch Shell в четверг сообщил о прибыли за первый квартал, которая немного лучше ожиданий, на фоне более высоких цен на сырье и растущих ожиданий восстановления спроса на топливо.
Shell также увеличила дивиденды примерно на 4%, что является вторым увеличением за шесть месяцев, поскольку нефтяная компания пытается убедить инвесторов, что приобрела более стабильную основу. Это произошло после того, как Shell впервые со времен Второй мировой войны сократила выплаты в апреле прошлого года.
Англо-голландская компания сообщила о скорректированной прибыли в размере 3,2 миллиарда долларов за три месяца до конца марта. Это по сравнению с 2,9 млрд долларов за тот же период годом ранее и 393 млн долларов за четвертый квартал 2020 года.
Аналитики ожидали, что скорректированная прибыль за первый квартал составит 3,1 миллиарда долларов, по данным Refinitiv.
Бен ван Берден, генеральный директор Royal Dutch Shell, заявил в своем заявлении, что компания сделала «хороший старт» в этом году и находится «в идеальном положении, чтобы извлечь выгоду из восстановления спроса».
Shell подтвердила, что сильный зимний шторм, охвативший Техас в феврале, оказал совокупное влияние на скорректированную прибыль в первом квартале в размере около 200 миллионов долларов.
Он предупредил, что, скорее всего, это произойдет в обновлении, опубликованном 7 апреля.
Акции Shell выросли примерно на 1,3% в ходе утренних торгов в Лондоне. Стоимость акций компании выросла более чем на 9% с начала года, упав почти на 40% в 2020 году.
Чистый долг сократился на 4 миллиарда долларов за первые три месяца года, упав до 71,3 миллиарда долларов. Компания нацелена на сокращение своей колоссальной кучи долгов до 65 миллиардов долларов в рамках своих планов по обеспечению устойчивого будущего.
Климатические планы
Shell призвала инвесторов принять участие в консультативном голосовании по своим климатическим планам на ежегодном собрании акционеров группы в мае.
Ван Берден из Shell ранее заявлял, что стратегия компании по переходу на энергоносители, в которой изложены планы по переходу к углеродно-нейтральной компании к 2050 году, «предназначена для приведения наших энергетических продуктов, наших услуг и наших инвестиций в соответствие с температурной целью Парижское соглашение и глобальная борьба с изменением климата ».
Активист группы акционеров Follow This подверг критике энергетическую стратегию компании, заявив, что она не соответствует Парижскому соглашению — историческому соглашению, которое считается критически важным для снижения риска климатической катастрофы.
Почти 200 стран ратифицировали Парижское соглашение о климате в 2015 году, согласившись продолжать усилия по ограничению повышения температуры на планете «значительно ниже» на 2 градуса Цельсия по сравнению с доиндустриальным уровнем и продолжать усилия по ограничению повышения температуры на уровне 1,5 градуса Цельсия.
Политики и бизнес-лидеры все чаще вынуждены выполнять обещания, данные в рамках Парижского соглашения, в преддверии конференции COP26 этого года, которая должна состояться в Глазго, Шотландия, в начале ноября.
«Значительная неопределенность» впереди
В своем прогнозе на второй квартал Shell предупредила о сохраняющейся «значительной неопределенности» в экономических условиях с ожидаемым негативным влиянием на нефтегазовую отрасль.
Энергетический гигант заявил, что это может отрицательно повлиять на объемы продаж, и ему, возможно, придется принять меры по сокращению добычи нефти и / или газа.
«Такие меры, вероятно, окажут различное влияние на наши операционные и финансовые показатели», — заявила Shell.
Нефтегазовая промышленность оказалась в штопоре в прошлом году, поскольку пандемия коронавируса совпала с историческим шоком спроса на топливо, падением цен на сырьевые товары, беспрецедентными списаниями и десятками тысяч сокращений рабочих мест.
Ранее на этой неделе британская нефтяная компания BP сообщила, что чистая прибыль в первом квартале выросла более чем в три раза, в основном за счет «исключительных» показателей маркетинга и торговли газом, а также более высоких цен на сырьевые товары. Это дало возможность энергетической компании объявить о планах выкупа акций.
Цены на нефть выросли примерно на 30% с начала года, поскольку ожидания восстановления спроса, похоже, сняли опасения по поводу воздействия роста числа случаев заражения Covid-19.
Международный эталонный фьючерс на нефть марки Brent торгуется по 67 долларов.66 за баррель в четверг утром, поднявшись на примерно на 0,6% за сессию, в то время как фьючерсы на американский Западный Техас Intermediate стояли на уровне 64,24 доллара, что более чем на 0,5% выше.
ОПЕК и не входящие в ОПЕК союзники, влиятельная группа производителей, которую иногда называют ОПЕК +, подтвердили улучшение рыночных настроений на этой неделе, когда объявила о планах придерживаться поэтапного ослабления ограничений предложения в ближайшие месяцы.
Корабли, оборудование для удаления нефти из пострадавшего танкера в Китае
Контейнеры Canadian Tire замечены возле кранов в порту Циндао в провинции Шаньдун, Китай, после разлива нефти в Желтом море, вызванного столкновением танкера A Symphony и Навалочное судно Sea Justice у входа в порт, 28 апреля 2021 г.REUTERS / Carlos Garcia Rawlins
Корабли и оборудование, необходимые для вывоза оставшегося груза с пострадавшего нефтяного танкера возле китайского портового города Циндао, находятся на месте, и ожидается, что работы начнутся позже в пятницу, поскольку погодные условия улучшились, сообщил морской чиновник.
Рейтер.
Число судов, развернутых для ликвидации разливов нефти, также увеличилось до 21, сообщил представитель Управления по безопасности на море Китая, через три дня после того, как сотни тонн нефти разлились в Желтом море после столкновения в густом тумане.
Согласно уведомлению Управления морской безопасности, судам запрещено заходить в радиус 5 миль (8 км) от пострадавшего судна.
Сильный ветер и туманная погода помешали планам начать работы по вывозу груза в четверг. Хотя погодные условия улучшились в пятницу утром, чиновник предупредил, что изменения погоды в конце дня могут затруднить работу.
В четверг размер разлива с танкера A Symphony под флагом Либерии был снижен до примерно 400 тонн (2 920 баррелей) по сравнению с первоначальной оценкой в 500 тонн.подробнее
Танкер стоял на якоре, когда во вторник произошло столкновение с сухогрузом Sea Justice.
подробнее
В результате удара возникла брешь в грузовом танке и балластном танке на борту «Симфонии», и часть груза вылилась в Желтое море, говорится в заявлении Goodwood Ship Management в четверг.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Крупнейшие нефтяные компании Европы оставили позади пандемическую печаль
Крупные энергетические компании Европы получили прибыль от роста цен на нефть и в четверг сообщили о значительном увеличении прибыли в первом квартале, оставив позади худшее из спада спроса на топливо, вызванное пандемией.
Падение спроса в прошлом году вынудило BP (BP.L), Royal Dutch Shell (RDSa.L) и Equinor (EQNR.OL) сократить свои дивиденды и сохранить денежные средства, пытаясь превратиться в компании, которые могут процветать в низкоуглеродный мир.
При восстановлении эталонных цен на нефть с минимума апреля 2020 года в 16 долларов за баррель до примерно 67 долларов за баррель в этом месяце большинству компаний удалось вернуть прибыль выше уровней, наблюдавшихся до первой пандемии коронавируса.
Общая прибыль ВР за первый квартал составила 2 доллара.6 миллиардов долларов превысили прибыль за первый квартал в 2,4 миллиарда долларов в 2019 году и более чем на 200% выше, чем в 2020 году.
Французский Total (TOTF.PA) сообщил о прибыли в размере 3 миллиардов долларов за первые три месяца 2021 года, увеличившись на 69% по сравнению с прошлым годом и на 9% выше, чем в первом квартале 2019 года.
Норвежская Equinor, тем временем, получила прибыль в первом квартале в размере 5,5 млрд долларов в четверг, что также превысило ее докандемическую прибыль в размере 4,2 млрд долларов.
Прибыль Shell в первом квартале выросла на 13% по сравнению с прошлым годом до 3 долларов.2 миллиарда, хотя это все еще ниже 5,3 миллиарда долларов в 2019 году.
Но, несмотря на восстановление прибыли, выплаты по-прежнему были ниже, чем до пандемии, за исключением Total, которая сохраняла свои дивиденды стабильными на протяжении всей пандемии.
«Дивиденды (Total) остаются неизменными, но теперь возникнет вопрос о выкупе, учитывая, что заемный капитал составляет менее 20% (отношение долга к собственному капиталу)», — сказали аналитики Bernstein.
Хотя Shell дважды увеличивала дивиденды за последние шесть месяцев, 17,35 цента, выплаченные на акцию в первом квартале, были ниже 47 центов, которые компания выплатила до пандемии.
Shell, которая намерена увеличить дивиденды на 4% в следующем году, отметила обратный выкуп акций, как только ее долг упадет до 65 миллиардов долларов, что, по мнению Barclays и Bernstein, возможно в этом году.
Equinor также увеличила выплату до 15 центов на акцию, но опять же этого не хватило до 26 центов на акцию 2019 года.
«Предполагается, что капитал будет сохранен для ускорения инвестиций в новую энергетику», — сказал Citi.
Дивиденды BP в первом квартале в размере 3,8 пенса на акцию составили примерно половину того, что компания выплатила в 2019 году.
Тем не менее, это начало обратного выкупа акций, который аналитики ожидают увеличения в третьем квартале.
«ВР должна иметь возможность выкупить не менее 10 миллиардов долларов в период с 2021 по 2025 год», — считают аналитики Jefferies.
Испанская Repsol (REP.MC) сообщила о росте скорректированной чистой прибыли в первом квартале на 5,4% до 471 млн евро, хотя это на 24% ниже прибыли за первые три месяца 2019 года.
В ноябре компания решила сократить Денежные выплаты в 2021 и 2022 годах до 0,60 евро с 1 евро за акцию, но указанный выкуп акций может повысить доходность до более 1 евро на акцию к 2025 году.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Exxon превзошла оценки прибыли, поскольку цены на нефть и химикаты способствуют отскоку маржа химикатов.
Прибыль Exxon и конкурентов в этом году росла вместе с ценами на сырую нефть, которые выросли на треть в этом году, поскольку глобальный избыток нефти от пандемии утечки и восстановления спроса на топливо.
Переход к прибыли происходит потому, что европейские конкуренты также опубликовали результаты, которые превысили докандемический уровень.
Квартальные результаты показывают, что существенное сокращение расходов Exxon позволило ей преодолеть прошлогодний исторический годовой убыток и обеспечить значительный денежный поток, необходимый для сокращения долга. Exxon борется за позиции хедж-фонда за бортом и за его направление на ископаемое топливо.
Чистая прибыль составила 2,73 миллиарда долларов, или 64 цента на акцию, в первом квартале по сравнению с убытком в 610 миллионов долларов, или 14 центов на акцию, годом ранее.
Скорректированная прибыль в 65 центов на акцию превзошла ожидания аналитиков в 59 центов, согласно данным Refinitiv IBES.
Улучшение экономики помогает стимулировать спрос на продукцию, сказал генеральный директор Даррен Вудс во время разговора с аналитиками.
«Благодаря нашим усилиям в течение последних нескольких лет мы стали более сильной компанией с улучшающимися перспективами», — сказал Вудс.
Прибыль от химической промышленности была самым большим фактором в результатах первого квартала с прибылью почти в 10 раз по сравнению с уровнем прошлого года и самой высокой, по крайней мере, за пять лет.Этот бизнес стремительно растет из-за высоких цен и спроса на пластмассы.
Существенное сокращение затрат Exxon также увеличило прибыль. Капитальные расходы Exxon упали до 3,1 миллиарда долларов, что является самым низким показателем за почти два десятилетия. Сокращение расходов помогло поднять денежный поток до 9,3 миллиарда долларов, самого высокого уровня с 2018 года.
Когда компания устанавливала планы расходов в ноябре, было «трудно назвать, как будет выглядеть этот год», — сказал Вудс в интервью.
«Мы имели тенденцию загружать план на заднем этапе, учитывая, что восстановление экономики, которое мы ожидали, произойдет в течение 2021 года и наберет обороты по мере того, как мы приближаемся ко второму и третьему кварталам», — сказал Вудс.
История продолжается
Компания по-прежнему рассчитывает потратить на новые проекты почти нижнюю часть своей оценки от 16 до 19 миллиардов долларов, сказал он.
Компания из Ирвинга, штат Техас, в прошлом году сократила операционные расходы на 8 миллиардов долларов и пообещала сократить операционные расходы еще на 3 миллиарда долларов к 2023 году.
Акции, которые выросли на 35% с января, упали на 1,7% до 57,96 доллара в пятницу. наряду с ценами на нефть и другими нефтегазовыми компаниями.
Exxon покрыла свои расходы и дивиденды денежным потоком впервые с третьего квартала 2018 года.
Чистый долг снизился впервые за несколько кварталов, сказал аналитик Бирадж Борхатария из RBC Europe Limited.
Но доходность свободного денежного потока, оцениваемая в этом году в 9%, «остается значительно ниже аналогов даже при благоприятном макроэкономическом сценарии», — сказал Борхатария.
Разведка и добыча, крупнейший бизнес Exxon, заработал в первом квартале 2,6 миллиарда долларов из-за повышения цен на нефть по сравнению с прибылью в 536 миллионов долларов годом ранее.
Его химический бизнес показал лучший квартал с 2012 года, заработав 1 доллар.
4 миллиарда с более высокой маржой по сравнению с прибылью в 144 миллиона долларов год назад.
Химический бизнес Exxon когда-то был двигателем прибыли, но до пандемии его работа пошла на убыль. По словам Питера МакНелли, аналитика Third Bridge Group, компания, похоже, «поправляет дело».
Переработка потеряла 390 млн долларов по сравнению с убытком в 611 млн долларов в прошлом году из-за последствий зимних отключений и спроса на топливо.
Поскольку продажи продукции упали на 8% по сравнению с прошлым годом, Exxon необходимо «увеличить объемы для получения какого-либо восстановления прибыли» в переработке, сказал МакНалли.
(Отчетность Дженнифер Хиллер в Хьюстоне и Арати С Наир в Бангалоре; редактирование Шрираджа Каллувила, Джейсона Нили, Чизу Номияма и Маргериты Чой)
Energy Sec предупреждает о риске нефти компании Kodak | Ригзона
Дженнифер Гранхольм, министр энергетики США, призвала нефтяные компании диверсифицироваться и не становиться энергетическим блокбастером Kodak в новом видеоинтервью, опубликованном Politico.
«Суть в том, что вам нужно двигаться, и вы не можете держаться и быть… Kodak или… видео блокбастера энергетического мира», — сказал Гранхольм Politico в интервью, которое было опубликовано в понедельник.
«Прежде чем какие-либо нефтяные компании начнут обанкротиться, вам необходимо диверсифицировать свои активы. Мы перешли на электромобили, они должны перейти на решения с чистой энергией », — добавил Гранхольм в интервью.
Некоторые нефтяные компании решили, что они собираются диверсифицироваться и стать диверсифицированными энергетическими компаниями, сказал Гранхольм в интервью Politico в видеоинтервью, добавив, что «доказательства будут в пудинге».
«Вы не хотите просто предположить, что кто-то пытается оправдать свои действия, потому что они видят, куда движется земной шар, но, по-видимому, они умные бизнесмены, и они действительно видят … как мы говорим в Мичигане, вы катаетесь туда, где находится шайба. и они видят, что шайба движется в сторону чистой энергии », — сказал Гранхольм Politico.
«Все… обязательства, которые были приняты на прошлой неделе даже здесь, в Соединенных Штатах, на глобальном энергетическом саммите, говорят им… это бычий рог, говорящий им:« Вы все, мы собираемся перейти на чистое электричество »», — добавил Гранхольм .
Министр энергетики также отметил, что биотопливо может быть частью головоломки, особенно для секторов, которые труднее обезуглероживать, таких как авиаперевозки.
Гранхольм был приведен к присяге в качестве 16-го министра энергетики вице-президентом Камалой Харрис 25 февраля после двухпартийного голосования по утверждению 64-35 голосов в Сенате Соединенных Штатов.Гранхольм — вторая женщина, возглавляющая Министерство энергетики США, и первая женщина, избранная губернатором штата Мичиган, отбывшая два срока с 2003 по 2011 год.
Чтобы увидеть полное интервью Politico, нажмите здесь . Чтобы связаться с автором, напишите по адресу andreas.exarheas@rigzone.