Разное

Требования пожарной безопасности к подвесным потолкам москва: Допускается ли использовать подвесной потолок Армстронг на путях эвакуации?

10.10.1974

Содержание

Допускается ли использовать подвесной потолок Армстронг на путях эвакуации?

Коротко - ДА! Подвесные потолки производства Armstrong можно использовать на путях эвакуации.

Основное требование к отделочным материалам, используемых на путях эвакуации соответствие требованиям технического регламента и подтвержденные параметры КМ0.

Где применяются негорючие потолки

Чтобы разобраться в этом вопросе давайте сначала выясним, каким требованиям должны отвечать отделочные и облицовочные материалы, применяемые на путях эвакуации людей. Для этого обратимся к федеральнфму закону от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности».

Если ваше здание по функциональной пожарной оппасности отностися к перечисленным ниже классам функциональной пожарной опасности, то вне зависимости от этажности и высоты здания для облицовки стен и потолков

  • в вестибюлях,
  • лестничных клетках,
  • лифтовых холлах

следует применять материалы с классом пожарной опасности не более КМ0.

В общих коридорах, холлах и фойе следует применять материалы с классом пожарной опасности

не более КМ1. 

Пожарно-техническая классификация зданий

  • Ф1.1 - здания детских дошкольных образовательных учреждений, специализированных домов престарелых и инвалидов (неквартирные), больницы, спальные корпуса образовательных учреждений интернатного типа и детских учреждений
  • Ф2.1 - театры, кинотеатры, концертные залы, клубы, цирки, спортивные сооружения с трибунами, библиотеки и другие учреждения с расчетным числом посадочных мест для посетителей в закрытых помещениях
  • Ф2.2 - музеи, выставки, танцевальные залы и другие подобные учреждения в закрытых помещениях
  • Ф3.3 - вокзалы
  • Ф3.4 - поликлиники и амбулатории
  • Ф3.5 - помещения для посетителей организаций бытового и коммунального обслуживания с нерасчетным числом посадочных мест для посетителей
  • Ф4.1 - здания общеобразовательных учреждений, образовательных учреждений дополнительного образования детей, образовательных учреждений начального профессионального и среднего профессионального образования.

Негорючий потолок Армстронг. Какой потолок выбрать на путях эвакуации

Негорючий потолок - это каркас и потолочные панели с подтверждёнными параметрами, которые соответствуют классу пожарной опасности КМ0. Чтобы потолочная конструкция была негорючей необходимо и подвесную систему и потолочные плиты выбирать с подтвержднными характеристиками безопасности.

Теперь давайте обратимся к сертификатам.
Так в сертификатах на подвесные системы Armstrong семейства Prelude сказано, что материал соответствует требованиям тех.регламента и имеет класс пожарной опасности КМ0!

Какие плиты Армстронг соответствуют классу КМ0?

На самом деле их не так много. Это плиты Ceramaguard Fine Fissured и Newtone Residence  и новые продукты DUNE NG, Oasis NG, Retail NG.

Все негорючие потолочные панели выбирайте в разделе Влагостойкие и негорючие потолки

Таким образом, на путях эвакуации можно применять подвесную систему Армстронг Prelude с плитами Ceramaguard или Newtone, и серии NG - конструкционная огнестойкость такого потолка подтверждена экспериментально и составляет до 90 минут! (есть, конечно плиты НГ и других производителей, но рекомендуем выбирать проверенных и надёжных производителей потолка). Все необходимые мероприятия по сертификации и подтверждению материалов требованиям безопасности КМ0 компания Armstrong проводила в России.

Все остальные плиты армстронг имеют класс пожарной опасности КМ1. Следовательно их можно применять в остальных помещениях.

Обращайтесь к нам [email protected] или (495) 504-30-51, заказывая поставку и монтаж потолка Armstrong у нас - Вы получаете 10-летнюю гарантию производителя на материалы.


Лихоман Николай

класс пожарной опасности ПВХ и тканевых полотен

При выборе строительных материалов важно обращать внимание не только на красоту, но и на безопасность. Когда речь заходит о натяжных потолках, в первую очередь вызывают сомнения их экологичность и выделение токсичных веществ. Но есть ещё один вопрос, не менее важный — пожарная безопасность. Разберемся, горят ли натяжные потолки, а также на что обращать внимание при выборе материала полотна.

Класс пожарной опасности и требования к натяжным потолкам

Все строительные материалы тестируются на выраженность определённых свойств:

  • горючести;
  • воспламеняемости;
  • дымоообразующей способности;
  • токсичности;
  • и распространения пламени.

В зависимости от этого присваивается один из классов пожарной опасности. Он обозначается буквами «КМ» и числом от 0 до 5 (чем меньше, тем безопаснее). Этот показатель даёт представление о том, как материал ведёт себя при открытом огне или повышенной температуре. На классе пожарной безопасности основываются рекомендации по использованию отделки в общественных местах.

Натяжные потолки имеют показатели КМ2 или КМ3, а отдельные (компании Clipso) — даже КМ1. Класс указывается на сертификате пожарной безопасности, который должен быть у каждого производителя.

Натяжные потолки могут иметь такие показатели:

  1. КМ1 — самый безопасный материал, хуже всего поддаётся воздействию пожара. Этот класс встречается только у продукции компании Clipso. Разрешено использовать полотно для общих коридоров и холлов в любых зданиях.
  2. КМ2 — немного хуже показатели воспламеняемости и распространения огня. Используется в домах до 17 этажей.
  3. КМ3 — усиливается показатель распространения огня, а также образования дыма. Возможно применение в зданиях не выше 9 этажей.

Тест на горючесть разных производителей

Посмотрим, что же означают классы пожароопасности на практике. Неоднократно проходили испытания натяжного полотна. К образцам подносили зажигалку, бенгальские огни (искры имитировали короткое замыкание), располагали рядом костёр (в качестве источника повышенной температуры без прямого контакта с потолком).

Ткань и ПВХ-плёнка класса пожарной опасности КМ2 (европейских производителей — из Германии, Италии) плавится от прямого контакта с огнём, заметен дым. Но если источник убрать, всё прекращается. Без прямого контакта или искр, только из-за повышенной температуры подобного не происходит.

С категорией КМ3 ситуация похожая, только плавление начинается чуть быстрее, а дым более тёмный и сильный. Такой сертификат может встречаться у китайских производителей неплохого качества.

У плёнки более низкого класса (от КМ4) или вообще без необходимых документов реакция другая. Материал быстро начинает гореть с образованием чёрного дыма и неприятного запаха. Обычно это дешёвая продукция сомнительного качества, иногда — подделки под известные бренды.

Чем опасны натяжные потолки при пожаре

Как правило, внутри помещения очаг возгорания располагается на уровне пола. От него пламя распространяется по стенам и мебели, переходя на потолок. Опасность материалов зависит от того, насколько они горючие или нет.

Если установлено качественное полотно, оно только плавится, но огонь не разгорается. Токсичные вещества в процессе не выделяются. В результате покрытие пострадает (потеряет вид и деформируется), но никакого вреда от него не будет.

Низкокачественная ПВХ-плёнка легко загорится. Из-за этого пожар распространяется быстрее и может даже перейти на верхний этаж. Содержание вредных веществ в материале тоже не нормируется, поэтому образующийся дым токсичен и от него могут пострадать люди.

Ещё один важный вопрос — может ли натяжной потолок стать причиной пожара. Иногда огонь появляется из-за короткого замыкания, когда от проводов летят искры. Качественное полотно не загорается. Если кабель ляжет прямо на поверхность — потолок просто расплавится. А дешёвую ПВХ-плёнку, не соответствующую пожарным требованиям, быстро охватит огонь, распространяясь затем на всю комнату.

Это же относится и к ситуации, когда горит квартира сверху. Жар проникает через перекрытие. Потолок, имеющий необходимые сертификаты, выдержит высокую температуру. А низкопробные материалы загорятся и распространят огонь на всё помещение.

Пожаробезопасные негорючие натяжные потолки

Самые лучшие показатели с этой точки зрения — у тканевых полотен фирмы Clipso. Данные потолки изготавливаются во Франции и Швейцарии. В процессе производства материал пропитывается специальными огнеупорными составами. Это единственное полотно, имеющее класс безопасности КМ1. Кроме того, потолки соответствуют всем европейским и российским экологическим нормам.

Огнестойкая ткань выпускается в рулонах шириной до 5 метров. Встречается белые и цветные разновидности (в основном пастельные оттенки). Крепится на специальный багет с клипсовой системой фиксации.

Такой потолок достаточно безопасен. Но в него можно дополнительно установить противопожарные датчики. Они просигнализируют, если в помещении появится дым.

Таким образом, натяжные потолки отличаются по степени безопасности при пожаре. Дешёвая плёнка быстро становится причиной возгорания (например, при коротком замыкании кабеля, идущего к светильнику). Качественные тканевые и ПВХ-полотна только тлеют, но не поддерживают огонь. А для самых предусмотрительных существуют негорючие потолки высокого качества.

Статья 134. Требования пожарной безопасности к применению строительных материалов в зданиях и сооружениях

(в ред. Федерального закона от 10.07.2012 N 117-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

 

1. Строительные материалы применяются в зданиях и сооружениях в зависимости от их функционального назначения и пожарной опасности.

(в ред. Федерального закона от 10.07.2012 N 117-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

2. Требования пожарной безопасности к применению строительных материалов в зданиях и сооружениях устанавливаются применительно к показателям пожарной опасности этих материалов, приведенным в таблице 27 приложения к настоящему Федеральному закону.(в ред. Федерального закона от 10.07.2012 N 117-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

3. Техническая документация на строительные материалы должна содержать информацию о показателях пожарной опасности этих материалов, приведенных в таблице 27 приложения к настоящему Федеральному закону, а также о мерах пожарной безопасности при обращении с ними.

4. В помещениях зданий класса Ф5 категорий А, Б и В1, в которых производятся, применяются или хранятся легковоспламеняющиеся жидкости, покрытия полов должны иметь класс пожарной опасности не выше чем КМ1.

(в ред. Федерального закона от 29.07.2017 N 244-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

5. Каркасы подвесных потолков в помещениях и на путях эвакуации следует выполнять из негорючих материалов. Окрашенные лакокрасочными покрытиями каркасы из негорючих материалов должны иметь группу горючести НГ или Г1.

(в ред. Федерального закона от 10.07.2012 N 117-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

6. Область применения декоративно-отделочных, облицовочных материалов и покрытий полов на путях эвакуации и в зальных помещениях (за исключением покрытий полов спортивных арен спортивных сооружений и полов танцевальных залов) в зданиях различных функционального назначения, этажности и вместимости приведена в таблицах 28 и 29 приложения к настоящему Федеральному закону.(в ред. Федерального закона от 10.07.2012 N 117-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

7. В спальных и палатных помещениях, а также в помещениях зданий дошкольных образовательных организаций подкласса Ф1.1 не допускается применять декоративно-отделочные материалы и покрытия полов с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ2.

(в ред. Федерального закона от 02.07.2013 N 185-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

8. Отделка стен и потолков залов для проведения музыкальных и физкультурных занятий в дошкольных образовательных организациях должна быть выполнена из материала класса КМ0 и (или) КМ1.

(в ред. Федеральных законов от 10.07.2012 N 117-ФЗ, от 02.07.2013 N 185-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

9 - 10. Утратили силу. - Федеральный закон от 10.07.2012 N 117-ФЗ.

(см. текст в предыдущей редакции)

11. В операционных и реанимационных помещениях не допускается применять материалы для отделки стен, потолков и заполнения подвесных потолков с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ2, и материалы для покрытия пола с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ3.

12. В жилых помещениях зданий подкласса Ф1.2 не допускается применять материалы для отделки стен, потолков и заполнения подвесных потолков с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ4, и материалы для покрытия пола с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ4.

13. В гардеробных помещениях зданий подкласса Ф2.1 не допускается применять материалы для отделки стен, потолков и заполнения подвесных потолков с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ1, и материалы для покрытия пола с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ2.

14. В читальных залах не допускается применять материалы для отделки стен, потолков и заполнения подвесных потолков с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ2, и материалы для покрытия пола с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ3.

15. В помещениях книгохранилищ и архивов, а также в помещениях, в которых содержатся служебные каталоги и описи, отделку стен и потолков следует предусматривать из материалов класса КМ0 и (или) КМ1.

(в ред. Федерального закона от 10.07.2012 N 117-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

16. В демонстрационных залах помещений зданий подкласса Ф2.2 не допускается применять материалы для отделки стен, потолков и заполнения подвесных потолков с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ2, и материалы для покрытия пола с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ3.

17. Утратил силу. - Федеральный закон от 10.07.2012 N 117-ФЗ.

(см. текст в предыдущей редакции)

18. В торговых залах зданий подкласса Ф3.1 не допускается применять материалы для отделки стен, потолков и заполнения подвесных потолков с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ2, и материалы для покрытия пола с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ3.

19. В залах ожидания зданий подкласса Ф3.3 отделка стен, потолков, заполнение подвесных потолков и покрытие пола должны выполняться из материалов класса КМ0.

20. Утратил силу. - Федеральный закон от 10.07.2012 N 117-ФЗ.

(см. текст в предыдущей редакции)

Открыть полный текст документа

Пожаробезопасность натяжных потолков | Веста

      Пожаробезопасность натяжных потолков

Назад

Когда заходит речь о безопасности натяжных потолков, то касается это не только экологичности материала из которого они изготовлены, а его устойчивости к возгоранию. Известно, что при возникновении пожара огонь распространяется по межэтажным перекрытиям, что будет происходить с потолочной пленкой в случае пожара? Как быстро она загорается? Это самые распространенные вопросы, которые волнуют тех, кто решил установить в своем жилище натяжной потолок.

    Были проведены многочисленные исследования и полученные результаты показывают, что натяжные потолки имеет нулевую горючесть. Полотно не способствует распространению огня, оно сворачивается в трубочку под воздействием высоких температур. Натяжные потолки соответствуют всем международным требованиям пожарной безопасности М-1 — это самый высокий уровень безопасности, который говорит о том, что материал этого класса не поддерживает горение и соответствует определенным параметрам:
  • уровень горючести Г1 — слабый, самостоятельного горения не имеет;
  • уровень воспламеняемости В1 — самый низкий класс, как трудно воспламеняемое вещество;
  • уровень дымообразования Д1 — очень низкая способность к образованию дыма;
  • уровень токсичности Т1 — не токсичны и безопасны.

Эти показатели позволяют рекомендовать натяжные потолки для установки в жилых домах, офисах, везде, где необходимо добиться самого высокого уровня пожаробезопасности. Требования пожарной безопасности разрешают использовать натяжные потолки в местах, где необходимо полная уверенность в пожаробезопасности материалов — в квартирах на самых верхних этажах небоскребов, в залах, вместительностью в несколько сотен человек, в больницах и детских учреждениях. Натяжные потолки удовлетворяют требованиям СНиП 21-01-97 «Пожарная безопасность зданий и сооружений», в которых приоритетом является полная безопасность людей при пожаре. Конструкция натяжных потолков позволяет разместить датчики пожарной сигнализации, извещатели.

Подвесные потолки армстронг для детских учебных заведений

Официально здания школ не входят в категорию «места для проживания», а также не имеют «возможности пребывания <людей> в состоянии сна», но многолетняя история общеобразовательных детских учреждений доказывает, что дети там практически живут, ну или, как минимум, все-таки спят… Время от времени. Поэтому детям в школе должно быть светло, спокойно и чисто, а главное безопасно.

Если отставить шутки в сторону, то требования к отделке школьных и дошкольных помещений справедливо строгие. Особенно жестко оценивается критерий пожаробезопасности, ведь для категорий  Ф1.1*  и Ф4.1 ** -  должны использоваться материалы группы НГ - для вестибюлей, лестничных клеток и лифтовых шахт, а также в помещениях для проведения музыкальных и физкультурных занятий в детских дошкольных образовательных учреждениях отделка потолка и пола, или материалы Г1 - для остальных помещений.

*Ф1.1 - здания детских дошкольных образовательных учреждений, специализированных домов престарелых и инвалидов (неквартирные), больницы, спальные корпуса образовательных учреждений интернатного типа и детских учреждений

**Ф4.1 - здания общеобразовательных учреждений, образовательных учреждений дополнительного образования детей, образовательных учреждений начального профессионального и среднего профессионального образования

Эпоха покраски и побелки потолка постепенно уходит в прошлое: если еще в некоторых сталинских постройках мы до сих пор можем наблюдать «высоту» (во всех смыслах этого слова) побеленного потолка, то во всех прочих случаях современные потолки с таким типом отделки уже через несколько лет выглядят совсем непрезентабельно. Причин тут множество – от трудоемкости работ, до стоимости материалов, поэтому все большую популярность приобретают подвесные потолки. Во многих школах Москвы уже давно используются подвесные потолки армстронг, так как они обладают целым списком преимуществ:

  • огнестойкие и негорючие (НГ или Г1)
  • максимально светоотражающие
  • акустические (разборчивость речи в классах должна быть высокой, в то время,  как в коридоре все должно быть устремлено на звукопоглощение)
  • влагостойкие
  • удобные в монтаже и дальнейшей эксплуатации
  • гигиеничные и экологичные
  • эстетически приятные

У потолков армстронг есть один важный аргумент «за» – это гарантия на 10 лет. Для руководства государственных школ это действительно аргумент, так как бюджет всегда ограничен, и ежегодно выделять суммы на одни и те же виды работ не представляется возможным.

Кроме того, среди потолков армстронг без особого труда можно найти плиты подходящие под все требования федерального закона о требованиях пожарной безопасности.

Для помещений школьных и дошкольных учреждений, где достаточно группы КМ1, рекомендуют использовать плиты армстронг Plain Board или Ultima – с высокими характеристиками по акустике и светоотражению, или более экономичные Armstrong Baikal или Armstrong Retail. Все плиты имеют сертификаты пожарной безопасности в котором указано соответствие классу пожарной опасности КМ1.

Для помещений, где необходимы материалы группа НГ, у Армстронга также есть несколько решений: плиты Newtone и Ceramoguard.

Существует еще также специальное решение: Armstrong Diploma.

  • толщина плиты – 14 мм, микроперфорация
  • повышенное звукопоглощение Aw 0,55
  • повышенное светоотражение – 84%
  • огнестойкость КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ №123
  • доступные кромки для armstrong diploma – board, tegular, microlook

Помимо образовательных классов, в школе еще имеются вестибюли, коридоры, буфеты, столовые, туалеты, гардеробные, актовые залы, служебные помещения и прочее. И везде потолки должны быть подобраны в соответствии с назначением помещения.

Вместо заключения...

В последнее время нам поступает информация о том, что МЧС запретило использовать минераловатный потолок армстронг для детских учебных учреждений. Что мы можем сказать по этому поводу: о том, какие материалы в каких помещениях разрешается использовать четко указано в ФЗ 123 "Технический регламент о пожарной безопасности " (ст.134 таблица 28). В этом отношении закон является основополагающим. Последние изменения в данный закон были внесены 22 августа 2008 года.

Так что мы смело можем утверждать, что в дошкольных и детских учебных заведениях можно использовать стандартные подвесные потолки армстронг класса КМ1. Однако это не касается зон эвакуации, лестничных пролетов, вестибюлей - в этих помещениях вне зависимости от типа здания должны быть применены материалы класса КМ0 (НГ).

Если Вы хотите узнать подробнее, какие потолочные плиты подойдут для Вашего помещения – звоните нашим специалистам.

Вам удобнее отправить нам запрос по электронной почте?

Пожалуйста: [email protected]

Помогаем с 9.00 до 18.00, с понедельника по пятницу.

Оформите заявку сегодня – и уже завтра необходимый стройматериал будет на вашем объекте.

 

 

Возможно ли размещение пожарных извещателей на плитках или каркасе подвесного потолка "Армстронг"?

Пунктом 13.3.4 СП 5.13130.2009 "Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования" (в редакции от 01.06.2011) установлены требования к установке точечных пожарных извещателей.

В соответствии с п.13.3.16 СП 5.13130.2009 "Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования" (в редакции от 01.06.2011) извещатели, установленные на перекрытии, могут использоваться для защиты пространства, расположенного ниже перфорированного фальшпотолка, если одновременно выполняются условия:

- перфорация имеет периодическую структуру и ее площадь превышает 40% поверхности;

- минимальный размер каждой перфорации в любом сечении не менее 10 мм;

- толщина фальшпотолка не более чем в три раза превышает минимальный размер ячейки перфорации.

Если не выполняется хотя бы одно из этих требований, извещатели должны быть установлены на фальшпотолке в основном помещении, и в случае необходимости защиты пространства за подвесным потолком дополнительные извещатели должны быть установлены на основном потолке.

Учитывая, что подвесной потолок "Армстронг" не выполняет условия, установленные п.13.3.16 СП 5.13130.2009, извещатели должны быть установлены на фальшпотолке в основном помещении, и в случае необходимости защиты пространства за подвесным потолком дополнительные извещатели должны быть установлены на основном потолке.

 

Уточнение:

Установлено ли требованиями место размещения (каркас подвесного потолка, плитка) пожарного извещателя на фальфпотолке?

Ответ:

Пунктом 13.3.4 СП 5.13130.2009 "Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования" (в редакции от 01.06.2011) установлены требования к установке точечных пожарных извещателей.

В соответствии с п.13.3.16 СП 5.13130.2009 "Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования" (в редакции от 01.06.2011) извещатели, установленные на перекрытии, могут использоваться для защиты пространства, расположенного ниже перфорированного фальшпотолка, если одновременно выполняются условия:

- перфорация имеет периодическую структуру и ее площадь превышает 40% поверхности;

- минимальный размер каждой перфорации в любом сечении не менее 10 мм;

- толщина фальшпотолка не более чем в три раза превышает минимальный размер ячейки перфорации.

Если не выполняется хотя бы одно из этих требований, извещатели должны быть установлены на фальшпотолке в основном помещении, и в случае необходимости защиты пространства за подвесным потолком дополнительные извещатели должны быть установлены на основном потолке.

Учитывая, что подвесной потолок "Армстронг" не выполняет условия, установленные п.13.3.16 СП 5.13130.2009, извещатели должны быть установлены на фальшпотолке в основном помещении, и в случае необходимости защиты пространства за подвесным потолком дополнительные извещатели должны быть установлены на основном потолке.

Установка извещателей на подвесном потолке "Армстронг" возможна как на каркасе подвесного потолка, так и на плитках подвесного потолка.

Негорючие потолки типа Армстронг из минераловолокна

Требования к пожарной безопасности

Требования к пожарной безопасности строительных и отделочных материалов в Российской Федерации регламентируются Федеральным законом от 22.07.2008 N 123-ФЗ "Технический регламент о требованиях пожарной безопасности". Ниже для Вас приведены некоторые выдержки из вышеуказанного Федерального закона касающиеся подвесных потолков.

п. 5 ст. 134. Каркасы подвесных потолков в помещениях и на путях эвакуации следует выполнять из негорючих материалов. Окрашенные лакокрасочными покрытиями каркасы из негорючих материалов должны иметь группу горючести НГ или Г1.

п. 8 ст. 134. Отделка стен и потолков залов для проведения музыкальных и физкультурных занятий в дошкольных образовательных организациях должна быть выполнена из материала класса КМ0 и (или) КМ1.

п. 11 ст. 134. В операционных и реанимационных помещениях не допускается применять материалы для отделки стен, потолков и заполнения подвесных потолков с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ2, и материалы для покрытия пола с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ3.

п. 12 ст. 134. В жилых помещениях зданий подкласса Ф1.2 не допускается применять материалы для отделки стен, потолков и заполнения подвесных потолков с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ4, и материалы для покрытия пола с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ4.

п. 13ст. 134. В гардеробных помещениях зданий подкласса Ф2.1 не допускается применять материалы для отделки стен, потолков и заполнения подвесных потолков с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ1, и материалы для покрытия пола с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ2.

п. 14ст. 134. В читальных залах не допускается применять материалы для отделки стен, потолков и заполнения подвесных потолков с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ2, и материалы для покрытия пола с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ3.

п. 15 ст. 134. В помещениях книгохранилищ и архивов, а также в помещениях, в которых содержатся служебные каталоги и описи, отделку стен и потолков следует предусматривать из материалов класса КМ0 и (или) КМ1.

п. 16 ст. 134. В демонстрационных залах помещений зданий подкласса Ф2.2 не допускается применять материалы для отделки стен, потолков и заполнения подвесных потолков с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ2, и материалы для покрытия пола с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ3.

п. 18 ст. 134. В торговых залах зданий подкласса Ф3.1 не допускается применять материалы для отделки стен, потолков и заполнения подвесных потолков с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ2, и материалы для покрытия пола с более высокой пожарной опасностью, чем класс КМ3.

п. 19 ст. 134. В залах ожидания зданий подкласса Ф3.3 отделка стен, потолков, заполнение подвесных потолков и покрытие пола должны выполняться из материалов класса КМ0.

п. 5 Ст. 137. Противопожарные перегородки в помещениях с подвесными потолками должны разделять пространство над ними.

п. 6 ст. 137. В пространстве над подвесными потолками не допускается предусматривать размещение каналов и трубопроводов для транспортирования горючих газов, пылевоздушных смесей, жидких и твердых материалов.

п. 7 ст. 137. Подвесные потолки не допускается предусматривать в помещениях категорий А и Б по пожаровзрывоопасности и пожарной опасности.

 

 

Перечень показателей, необходимых для оценки пожарной опасности строительных материалов (123-ФЗ, Таблица 27 )

Назначение строительных материалов Перечень необходимых показателей в зависимости от назначения строительных материалов
группа горючести группа распространения пламени группа воспламеняемости группа по дымообразующей способности группа по токсичности продуктов горения
Материалы для отделки стен и потолков, в том числе покрытия из красок, эмалей, лаков + - + + +
1.Знак "+" обозначает, что показатель необходимо применять
2.Знак "-" обозначает, что показатель не применяется.

 

 

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ декоративно-отделочных, облицовочных материалов на путях эвакуации (123-ФЗ, Таблица 28)

Класс (подкласс) Функциональной пожарной опасности здания Этажность и высота здания Класс пожарной опасности материала, не более указанного
для стен и потолков
Вестибюли, лестничные клетки, лифтовые холлы Общие коридоры, холлы, фойе
Ф1.2; Ф1.3; Ф2.3; Ф2.4; Ф3.1; Ф3.2; Ф3.6; Ф4.2; Ф4.3; Ф4.4; Ф5.1; Ф5.2; Ф5.3 не более 9 этажей или не более 28 метров КМ2 КМ3
более 9, но не более 17 этажей или более 28, но не более 50 метров КМ1 КМ2
более 17 этажей или более 50 метров КМ0 КМ1
Ф1.1; Ф2.1; Ф2.2; Ф3.3; Ф3.4; Ф3.5; Ф4.1 вне зависимости от этажности и высоты КМ0 КМ1

 

 

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ декоративно-отделочных, облицовочных материалов и покрытий полов в зальных помещениях, за исключением покрытий полов спортивных арен спортивных сооружений и полов танцевальных залов (123-ФЗ, Таблица 29)

Класс (подкласс) функциональной пожарной опасности здания Вместимость зальных помещений, человек Класс материала, не более указанного
для стен и потолков
Ф1.2; Ф2.3; Ф2.4; Ф3.1; Ф3.2; Ф3.6; Ф4.2; Ф4.3; Ф4.4; Ф5.1 более 800 КМ0
более 300, но не более 800 КМ1
более 50, но не более 300 КМ2
не более 50 КМ3
Ф1.1; Ф2.1; Ф2.2; Ф3.3; Ф3.4; Ф3.5; Ф4.1 более 300 КМ0
более 15, но не более 300 КМ1
не более 15 КМ3

Потолок - важный элемент пассивной противопожарной защиты в доме

Независимые потолки (потолочные мембраны)

Потолок определяется как «ненесущий элемент строительной конструкции, предназначенный для горизонтального отвода огня». Потолок имеет автономный рейтинг огнестойкости и используется для защиты от огня снизу или сверху. Другими словами, эти потолки обладают внутренней огнестойкостью, независимо от каких-либо строительных элементов над ними.

Потолки могут быть подвешенными на подвесах, прикрепленными непосредственно к несущей раме или конструкции, или самонесущими.

В Европе эти кровельные или напольные системы испытываются в соответствии с EN 1364-2, и классификация проводится в соответствии с EN 13501-2.

Системы (потолок, а также подвесные или фиксирующие компоненты) должны обеспечивать целостность и изоляционные характеристики независимо от конструкции несущего пола (обычно EI 30 или EI 120). Также важно направление противопожарной защиты, которое может быть сверху, a → b, снизу, a ← b.или с обеих сторон, a ↔ b.

Эти потолочные системы обеспечивают защиту от услуг, содержащихся в пустоте потолка. В частности, потолок должен защищать служебные помещения в потолочной пустоте от возгорания в комнате или коридоре; в равной степени огнестойкость может потребоваться для защиты коридора от возгорания электрических кабелей и других коммуникаций, расположенных за подвесным потолком.

Классификация огнестойкости действительна только в том случае, если система установлена ​​точно так же, как при испытаниях на огнестойкость, включая подвешивание (система подвески), стыки между мембраной и стенами или краевыми панелями, стыки и соединительные материалы.

Потолки класса EI не могут рассматриваться как несущие потолки класса REI, несмотря на их противопожарные и теплозащитные свойства. Потолки класса EI испытываются в соответствии с EN 1364-2, потолки класса REI испытываются при полной нагрузке в соответствии с 1365-2, и таким образом они также защищают несущую способность конструктивных элементов здания.

Требования пожарной безопасности к подвесным потолкам

Требования пожарной безопасности к подвесным потолкам могут различаться в зависимости как от типа помещения, так и от здания, в котором они будут установлены.


Подробные требования можно найти в национальных строительных правилах. Однако два общих требования могут быть определены как решающие для натяжных потолков на ранних стадиях пожара, и их следует рассматривать как «обязательные» для всех помещений:

  1. Подвесные потолки не должны вносить незначительный вклад в развитие пожара и дымообразование.
    Это достигается за счет использования потолка, состоящего из материалов и облицовки, соответствующих как минимум евроклассу B-s1, d0.

  2. Подвесные потолки не должны ломаться и разрушаться на ранних стадиях пожара, когда еще можно проводить эвакуацию и спасательные операции.
    Для соответствия этому требованию потолочная система должна выдерживать тепловое воздействие ок. 300 ° С. (Тепловое излучение от слоя дымового газа с температурой 300 ° C приблизительно соответствует тому, что может выдержать полностью экипированный пожарный.)

Подробнее о проектировании пожарной безопасности в зданиях.

Огнестойкость и классификация продукции

Реакция на огнестойкие испытания

Методы испытаний на огнестойкость обычно предназначены для моделирования различных фаз процесса пожара. Следовательно, испытания облицовки поверхности проводятся с использованием источников огня, характерных для начальной фазы и фазы роста пожара. Эти методы испытаний называются испытаниями на «реакцию на огонь». Цель состоит в том, чтобы оценить, как продукты и материалы способствуют возникновению пожара на ранних стадиях с точки зрения:

  • Воспламеняемость
  • Распространение пламени
  • Тепловыделение
  • Производство дыма
  • Возникновение пылающих капель / частиц

Обычно реакция на огнестойкость проводится в небольшом или промежуточном масштабе.

Узнайте больше о испытаниях на огнестойкость: Испытания на огнестойкость

Европейская система испытаний на огнестойкость - Еврокласс

Система классификации потолочных изделий по огнестойкости в Европе основана на системе Euroclass, определенной в стандарте EN 13501-1.

Всего 39 классов разделены на 7 основных уровней; A1, A2, B, C, D, E и F, где A1 - лучшее, а F - для продуктов и материалов, не классифицированных.

Большинство основных классов также включают дополнительную классификацию, касающуюся дымообразования и возникновения пылающих капель / частиц.

Классы дыма: s1, s2 и s3, где s1 - лучший.

Классы горящих капель и частиц: d0, d1 и d2, где d0 - лучшее.

1 = Основной класс

2 = Производство дыма

3 = Возникновение пылающих капель / частиц

Суперцентр Walmart в Москве, ID | Бакалея, электроника, игрушки | Обслуживание 83843

"," tooltipToggleOffText ":" Нажмите на переключатель, чтобы получить

БЕСПЛАТНОЙ доставки на следующий день!

"," tooltipDuration ":" 5 "," tempUnavailableMessage ":" Скоро вернусь! "," TempUnavailableTooltipText ":"

Мы прилагаем все усилия, чтобы снова начать работу.

  • Временно приостановлено в связи с высоким спросом.
  • Продолжайте проверять наличие.
"," hightlightTwoDayDelivery ":" false "," locationAlwaysElhibited ":" false "," implicitOptin ":" false "," highlightTwoDayDelivery ":" false "," isTwoDayDeliveryTextEnabled ":" true "," useTestingApi " "," ndCookieExpirationTime ":" 30 "}," typeahead ": {" debounceTime ":" 100 "," isHighlightTypeahead ":" true "," shouldApplyBiggerFontSizeAndCursorWithPadding ":" true "," isBackgroundGreyoutEnabled} ":" false " locationApi ": {" locationUrl ":" https: // www.walmart.com/account/api/location","hubStorePages":"home,search,browse","enableHubStore":"false"},"perimeterX":{"isEnabled":"true"},"oneApp ": {"drop2": "true", "hfdrop2": "true", "heartingCacheDuration": "60000", "hearting": "true"}, "feedback": {"showFeedbackSuccessSnackbar": "true", "feedbackSnackbarDuration" : "3000"}, "webWorker": {"enableGetAll": "false", "getAllTtl": "

0"}, "search": {"searchUrl": "/ search /", "enabled": "false" , "tooltipText": "

Скажите нам, что вам нужно

", "tooltipDuration": 5000, "nudgeTimePeriod": 10000}}}, "uiConfig": {"webappPrefix": "", "artifactId": "верхний колонтитул -app "," applicationVersion ":" 20.0,52 "," applicationSha ":" 2b2fa7ae7cc148e01ffe2ff445132d34fe71577a "," applicationName ":" верхний колонтитул "," узел ":" 3e8365d9-83c2-4eed-a545-379daf36ddf5 "," облако ":" aus9 ", prod oneOpsEnv ":" prod-a "," profile ":" PROD "," basePath ":" / globalnav "," origin ":" https://www.walmart.com "," apiPath ":" / header- нижний колонтитул / электрод / api "," loggerUrl ":" / заголовок-нижний колонтитул / электрод / api / logger "," storeFinderApi ": {" storeFinderUrl ":" / store / ajax / primary-flyout "}," searchTypeAheadApi ": { "searchTypeAheadUrl": "/ search / autocomplete / v1 /", "enableUpdate": false, "typeaheadApiUrl": "/ typeahead / v2 / complete", "taSkipProxy": false}, "emailSignupApi": {"emailSignupUrl": " / account / electro / account / api / subscribe "}," feedbackApi ": {" fixedFeedbackSubmitUrl ":" / customer-survey / submit "}," logging ": {" logInterval ": 1000," isLoggingAPIEnabled ": true," isQuimbyLoggingFetchEnabled ": true," isLoggingFetchEnabled ": true," isLoggingCacheStatsEnabled ": true}," env ":" production "}," envInfo ": {" APP_SHA ":" 2b2fa7ae7cc148e01ERS2ff4451 "APP:0.52-2b2fa7 "}," expoCookies ": {}}

Боевой вертолет Ка-50 Black Shark (Hokum)

Российский ударный вертолет Ка-50 «Черная акула».


Вертолет Ка-50 Black Shark, разработанный ЗАО «Вертолеты Камов», носит кодовое имя НАТО Hokum A, а Hokum B - двухместная версия, Ка-52. Ка-50 также известен как Оборотень. Это высокопроизводительный боевой вертолет, способный работать круглосуточно, с высокой живучестью и огневой мощью для поражения воздушных целей и тяжело бронированных танков, вооруженных средствами ПВО.Он поступил на вооружение Российской армии в 1995 году и производится на Сазыкинской авиационной компании «Прогресс», расположенной в Арсеньевском приморском крае, Россия.

Поставлена ​​первая партия из восьми самолетов Ка-50. 12 Ка-52 должны были быть закуплены для спецопераций ВВС России в 2005 году, но финансирование программы было сокращено из бюджета на 2005 год. По состоянию на конец 2008 г. в составе ВВС России имелось 15 вертолетов Ка-50 и 10 вертолетов Ка-52

.

Разработана версия для ночного нападения, Ка-50Н, с тепловизором Самшит-50Т, дневным телевидением и лазерным дальномером, Камов также присоединился к компании Israel Aircraft Industries (IAI) для производства версии Ка-50-2 Эрдоган. который совместим с оружием НАТО и имеет кабину, оборудованную израильским оборудованием.

Конструкция ударного вертолета Ка-50

Конструкция соосного ротора обеспечивает потолок парения 4000 м и вертикальную скорость набора высоты 10 м в секунду на высоте 2500 м. Лопасти ротора изготовлены из полимерных материалов. Конфигурация соосного ротора приводит к значениям моментов инерции относительно вертикальной и поперечной осей в 1,5–2 раза меньшим, чем значения, обнаруженные в вертолетах с одним несущим винтом и хвостовыми винтами. Отсутствие рулевого винта позволяет вертолету совершать пологие повороты во всем диапазоне скоростей полета.Максимальная вертикальная перегрузка 3,5 в сочетании с низким моментом инерции придает Ка-50 высокую маневренность.

«Вертолет Ка-50 - высокопроизводительный боевой вертолет с возможностью работы как днем, так и ночью».

Обширная круговая броня, установленная в кабине пилота, защищает пилота от бронебойных пуль калибра 12,7 мм и осколков снарядов калибра 23 мм. Лопасти винта рассчитаны на то, чтобы выдерживать несколько попаданий наземного автоматического оружия.

Ка-50 - первый в мире боевой вертолет со спасательной катапультируемой системой, которая позволяет летчику покидать самолет на любой высоте и любой скорости.Ракетная катапультируемая система К-37-800 производится на ОАО «НПП« Звезда »в Московской области.

Заказ Ка-50 Черная Акула

Запрос предложений на закупку 22 боевых вертолетов был направлен Министерством обороны Индии 30 мая 2008 года в рамках контракта на 550 миллионов долларов. В запросе говорилось, что ударный вертолет должен включать в себя вооружение для усиления разведывательных и боевых возможностей индийских ВВС.

ВВС также требовали, чтобы вертолет весил 2500 кг или более в пустом состоянии и имел два двигателя. Он должен включать в себя современные средства защиты от брони вместе с турельной пушкой калибра 20 мм или выше и иметь возможность стрелять 70-мм ракетами на дальность 1,2 км. Вертолет должен работать в любую погоду днем ​​и ночью, в пустынных и горных районах.

Второй запрос предложений был выпущен в июне 2009 года, в котором говорилось, что было допущено к покупке около 384 дополнительных легких вертолетов.Заказ на 2 миллиарда долларов предназначался для ВВС и армии Индии, из которых 125 - для ВВС и 259 - для армии.

Оружие

Комбинация различного вооружения с максимальной нагрузкой 2 тонны может быть выбрана в соответствии с миссией, включая противотанковые ракеты, неуправляемые воздушные ракеты различных калибров, ракеты класса «воздух-воздух», пушки, бомбы и другое оружие.

Вертолет имеет небольшие крылья, расположенные посередине, оснащенные четырьмя узлами подкрыльевой подвески и блоками противодействия законцовкам крыла.До 12 сверхзвуковых противотанковых ракет «Вихрь» могут быть установлены на двух подкрыльевых внешних хранилищах вертолета. Заявлено, что управляемая лазерным лучом ракета «Вихрь» имеет вероятность поражения цели, близкую к единице, по танку на дальности до 8 км и способность пробивать все типы брони, включая активную броню толщиной до 900 мм.

«Ка-50 Black Shark вооружен 30-мм скорострельной пушкой 2А42».

Ка-50 вооружен скорострельной 30-мм пушкой 2А42 с неограниченным диапазоном азимута и возвышения для использования по воздушным или наземным целям.Боекомплект орудия составляет 460 патронов: два типа переносных, осколочно-фугасно-зажигательные и бронебойные. В полете пилот выбирает тип боеприпаса. Вес боеприпаса составляет 0,39 кг каждый снаряд, начальная скорость снаряда - 980 м / с, дальность - до 4 км. Пушка обеспечивает точность стрельбы по углам от двух до 4 мрад.

Авионика

Полетные системы включают инерциальную навигационную систему (INS), автопилот и проекционный дисплей (HUD).Датчики включают передний инфракрасный радар (FLIR) и радар слежения за рельефом местности.

Контрмеры

Ка-50 оснащен приемником радиолокационной сигнализации, системой радиоэлектронной борьбы и дозатором щебня и осветительных ракет.

Двигатели

Ка-50 оснащен двумя турбовальными двигателями ТВ3-117ВМА мощностью 2200 л.с. (1660 кВт) каждый. Двигатели размещены по бокам фюзеляжа для повышения боевой живучести. Вертолет также имеет вспомогательную силовую установку (ВСУ) для автономной работы.

Производительность

Боевой вертолет Ка-50 может набирать высоту до 16 м / с. Он может летать с максимальной скоростью 390 км / ч. Максимальная дальность полета и практический потолок вертолета - 1180 км и 5500 м соответственно. Он может летать с крейсерской скоростью 270 км / ч. Боевой радиус и нагрузка на диск вертолета составляют 460 км и 30 кг / м² соответственно. Автономность вертолета - три часа. Вертолет весит около 7800 кг, а максимальная взлетная масса составляет 10 800 кг.

Последние новости: Байден предупреждает об угрозе ИГ эвакуации из Кабула

На этом изображении, предоставленном морскими пехотинцами США, солдаты из 3-й бригады 10-й горной дивизии сопровождают эвакуируемых к терминалу для регистрации во время эвакуации в международном аэропорту Хамида Карзая в Кабуле, Афганистан, в пятницу, август.20, 2021 г. (младший капрал Николас Гевара / Корпус морской пехоты США через AP) Лэнс Капрал. Николас Гевара AP

ВАШИНГТОН - Президент Джо Байден выражает обеспокоенность тем, что Исламское государство представляет собой угрозу, поскольку американские войска стремятся эвакуировать тысячи граждан США и афганских союзников из Афганистана.

Байден в своем воскресном выступлении в Белом доме отметил, что террористическая группировка является «заклятым врагом Талибана», и сказал, что чем дольше У.Южные войска находятся на земле, что увеличивает вероятность того, что группа попытается нанести удар по невинным гражданам и американскому персоналу возле международного аэропорта имени Хамида Карзая.

Посольство США в Кабуле предостерегает американцев от поездок в аэропорт отчасти из-за опасений по поводу боевиков Исламского государства.

Экстремистская группировка давно заявляла о своем желании атаковать Америку и интересы США за рубежом, и в течение ряда лет она активна в Афганистане, совершая волны ужасающих нападений, в основном на шиитское меньшинство.

В последние годы группировка неоднократно подвергалась авиаударам США, а также атакам талибов.

___

ПОДРОБНЕЕ О КРИЗИСЕ В АФГАНИСТАНЕ:

- Британские военные: 7 афганцев убиты в результате хаоса в аэропорту Кабула

- Китай обеспокоен и надеется, когда США покидают Афганистан

- Европа опасается кризиса с афганскими беженцами после захвата талибами

- AP PHOTOS: два десятилетия войны и повседневная жизнь в Афганистане

- Байден клянется эвакуировать всех американцев - и афганских помощников

___

- Дополнительную информацию о AP на https: // apnews.com / hub / afghanistan

___

ЗДЕСЬ ЧТО ЕЩЕ ПРОИСХОДИТ:

ВАШИНГТОН - Президент Джо Байден говорит, что за выходные из Кабула были эвакуированы 11000 человек, и он по-прежнему привержен делу оказания помощи всем американцам, которые хотят покинуть Афганистан.

В воскресенье Байден добавил, что его первоочередной задачей является вывоз американских граждан из Афганистана «как можно быстрее и безопаснее».

По словам президента: «Мы упорно и как можно быстрее работаем, чтобы вывести людей.Это наша миссия. Это наша цель ».

Байден также говорит, что он также активизирует гражданский резервный воздушный флот, предоставляемый коммерческими авиакомпаниями, чтобы помочь перемещать эвакуированных с промежуточных станций третьих стран в Соединенные Штаты.

___

МИЛАН. Министр обороны Италии в телефонном разговоре со своим американским коллегой обсудил масштабную эвакуацию из Кабула, в том числе доступ к базам в Италии.

Лоренцо Герини поблагодарил американских военных за обеспечение безопасности аэропорта в Кабуле и обменялся идеями с министром обороны Ллойдом Остином о том, как «обеспечить безопасный и эффективный поток вылетов из Кабула», говорится в заявлении министерства обороны.

Герини сказал, что тесные связи между странами имеют ключевое значение для оказания помощи «соотечественникам и афганцам, которые работали с нашими учреждениями и организациями».

Итальянские военные с июня вылетели из Кабула 2100 афганских рабочих и их семей, большинство из них - на прошлой неделе. Около 1300 из них были переведены в Италию.

___

БЕРЛИН - Всемирная организация здравоохранения и ЮНИСЕФ призывают к немедленному сооружению «гуманитарного воздушного моста», который позволит беспрепятственно доставлять лекарства и другую помощь в Афганистан.

Два агентства ООН заявили в воскресенье, что они «твердо намерены остаться и служить народу Афганистана».

Но они добавили, что «поскольку в настоящее время в Кабуле нет коммерческих самолетов, которым разрешено приземляться, у нас нет возможности доставлять припасы в страну и тем, кто в ней нуждается». Они отметили, что другие гуманитарные агентства сталкиваются с аналогичными проблемами.

Агентства заявили, что даже до недавнего захвата Афганистана талибами стране требовалась третья по величине в мире гуманитарная операция, в которой нуждались более 18 миллионов человек.

Они заявили, что, хотя в последние дни основное внимание уделялось эвакуации иностранцев и уязвимых афганцев, «огромные гуманитарные потребности, с которыми сталкивается большинство населения, не должны - и не могут - игнорироваться».

___

ЛОНДОН. Посол Великобритании в Афганистане заявил, что британским властям удалось эвакуировать более 5000 человек, причем 1000 человек только за последние 14 часов.

В заявлении в Твиттере Лори Бристоу заявила, что «огромные усилия» по перемещению эвакуированных из Афганистана «набирают обороты», но еще «предстоит проделать огромный объем работы».

Бристоу сказал, что он находится в центре обработки эвакуации в Кабуле, где солдаты, дипломаты и военные «круглосуточно работают над тем, чтобы доставить наших британских граждан, афганских коллег и сотрудников посольства в безопасное место».

Помимо примерно 4000 граждан Великобритании, считается, что около 5000 афганских союзников, таких как переводчики и водители, зарезервированы для места в британском самолете.

___

ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты - Бахрейн сообщает, что его национальный перевозчик доставляет людей в США в рамках усилий по эвакуации людей из Афганистана через неделю после захвата власти талибами.

Союзное королевство США заявило в воскресенье, что рейс Gulf Air доставит людей с его авиабазы ​​Иса в международный аэропорт Даллес к югу от Вашингтона, округ Колумбия.

В официальном заявлении говорилось, что полет был «подтверждением усилий Королевства Бахрейн по защите жизней».

Ранее в воскресенье Пентагон активировал начальную стадию программы Гражданского резервного воздушного флота, запросив у американских авианосцев 18 самолетов для перевозки американцев и афганцев, которые помогали США.С. военные усилия.

Коммерческие авиалинии будут использоваться для перевозки людей из третьих стран в их конечный пункт назначения, что позволит военным США сосредоточиться на эвакуации людей из Афганистана.

___

ПАРИЖ - Около 200 человек, в основном афганские граждане, собрались в Париже в воскресенье, чтобы выразить солидарность с эвакуированными и беженцами из Афганистана, через неделю после прихода к власти в стране талибов.

Многие размахивали плакатами с надписями «Афганская жизнь» и «Эвакуация сейчас».

Сафи Матиулла, 33-летний афганец, который покинул свою страну два года назад и живет во Франции около девяти месяцев, сказал, что «мы хотим привезти сюда нашу семью».

Матиулла сказал, что его родители и сестры остались в Афганистане из-за «большой опасности», и он не мог связаться в течение двух недель.

Эзат, соорганизатор собрания, попросивший не называть его фамилии, сказал, что Талибан «забирает назад все свободы, которые у нас были до сих пор и на протяжении 20 лет.

Он призвал Францию ​​приветствовать беженцев, потому что «из страны бегут не талибы, а люди, жизни которых в опасности».

Макрон заявил в понедельник, что Франция «выполнит свой долг по защите тех, кто подвергается наибольшему риску», но также сказал, что европейцы должны «защитить себя от значительных нерегулярных миграционных потоков».

С понедельника Франция эвакуировала из Кабула почти 600 человек, большинство из которых - афганские граждане, работавшие с французским правительством или французскими группами в Афганистане.

___

ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты. Крупнейшая в мире организация мусульманских стран провела в воскресенье внеочередное заседание в Саудовской Аравии, чтобы обсудить ситуацию в Афганистане и призвать не превращать ее в центр терроризма.

Генеральный секретарь Организации исламского сотрудничества, состоящей из 57 стран, Юсеф аль-Отаймин указал на растущие гуманитарные потребности в Афганистане и отметил, что «примирение является ключом к установлению мира.

После встречи ОИК выступила с заявлением, в котором говорилось, что ее государства-члены призвали будущих афганских лидеров и международное сообщество «обеспечить, чтобы Афганистан никогда больше не использовался в качестве платформы или убежища для террористов, и не позволял террористическим организациям иметь плацдарм. там."

ОИК призвала афганские стороны отказаться от насилия, сотрудничать, защищать и уважать право на жизнь и безопасность в соответствии с «толерантными исламскими принципами».

Государства-члены согласились с необходимостью оказания гуманитарной помощи в областях, которые в ней больше всего нуждаются, хотя никаких новых конкретных обязательств не было объявлено.Встреча также призвала к отправке делегации высокого уровня из ОИК с визитом в Афганистан, чтобы передать послание группы о поддержке мира и национального примирения.

___

ЛОНДОН - Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что во вторник соберет встречу лидеров стран Большой семерки для «срочных переговоров по ситуации в Афганистане».

В заявлении, опубликованном в Твиттере, Джонсон сказал, что «жизненно важно, чтобы международное сообщество работало вместе для обеспечения безопасной эвакуации, предотвращения гуманитарного кризиса и поддержки афганского народа для закрепления достижений последних 20 лет.

В этом году Великобритания председательствует в Большой семерке, в которую также входят Канада, Франция, Германия, Италия, Япония и Соединенные Штаты. На встрече, которая будет проходить виртуально, будут рассмотрены планы оказания гуманитарной помощи и поддержки афганским беженцам.

Президент США Джо Байден заявил в заявлении, что на встрече будет предпринята попытка помочь афганцам, которые помогали военным усилиям, и другим лицам, считающимся целями, находящимися под контролем талибов над страной.

___

МОСКВА - Президент России раскритиковал западные страны за их стремление временно разместить афганских беженцев в странах Центральной Азии, сославшись на озабоченность по поводу безопасности России.

Выступая в воскресенье на встрече с высшими должностными лицами кремлевской партии «Единая Россия», Владимир Путин раскритиковал то, что он назвал «унизительным подходом» западных государств.

Президент России отметил, что между Россией и ее центральноазиатскими союзниками нет визовых ограничений, и сказал, что Москва «не хочет, чтобы боевики снова появлялись (в России) под видом беженцев».

«Мы не хотим даже частично повторять то, что было в 90-е и в середине 2000-х годов, когда на Северном Кавказе были боевые действия», - сказал Путин.

Тысячи людей в Афганистане искали способы покинуть страну после того, как талибы взяли под контроль Кабул в стремительном захвате власти, пытаясь избежать того, что они считают возвращением к безжалостному фундаменталистскому правлению. Сотни людей направились в центральноазиатские страны - Узбекистан и Таджикистан, граничащие с Афганистаном.

___

ВАШИНГТОН. В воскресенье Пентагон заявил, что официально обращается за помощью по воздушным перевозкам к коммерческим авиакомпаниям для переселения эвакуированных из Афганистана после того, как они покинут свою страну.

Министр обороны Ллойд Остин активировал начальный этап программы Гражданского резервного воздушного флота, запросив 18 самолетов: по три от American Airlines, Atlas Air, Delta Air Lines и Omni Air; два от Гавайских авиалиний; и четыре от United Airlines.

Пресс-секретарь Пентагона Джон Кирби сказал, что Департамент не ожидает серьезного воздействия этой активации на коммерческие рейсы.

По словам Кирби, эти самолеты не будут лететь в международный аэропорт Хамида Карзая в Кабуле.Они будут использоваться для перевозки пассажиров с промежуточных станций после того, как они покинут Кабул, что позволит американским военным сосредоточить внимание на афганской части эвакуации.

___

ГАГА, Нидерланды - Голландские военные отправляют дополнительные войска в Кабул, чтобы поддержать 62 солдат, уже находящихся в афганской столице, чтобы помочь обеспечить эвакуацию и защитить консульскую команду страны.

В воскресенье министерство заявило, что дополнительные силы уже направляются в Афганистан. В нем не говорилось, сколько военнослужащих войдут в новую дислокацию.

Еще одна рота морской пехоты и рота десантников также доступны для развертывания.

Министр иностранных дел Сигрид Кааг ранее в воскресенье написала в Твиттере, что говорила со своим британским коллегой Домиником Раабом о сотрудничестве вооруженных сил двух стран в Кабуле.

___

ЛОНДОН. Министерство обороны Великобритании заявляет, что с 13 августа вооруженные силы страны эвакуировали из Афганистана почти 4000 человек.

Хотя подробностей не было, очевидно, что большинство из тех, кто был эвакуирован британскими войсками, являются Афганцы, которые помогали Великобритании последние 20 лет.

Считается, что помимо 4000 или около того граждан Великобритании, около 5000 афганских союзников, таких как переводчики и водители, зарезервированы для места в самолете. По состоянию на прошлую среду премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что Великобритании удалось увести более 2000 афганцев и около 300 граждан Великобритании.

«Наши вооруженные силы продолжают неустанно работать в аэропорту Кабула, чтобы обеспечить безопасную эвакуацию британских граждан и мирных жителей Афганистана», - говорится в заявлении министерства в Twitter.

___

КИЕВ, Украина. По словам министра иностранных дел Украины, в воскресенье украинский военный самолет эвакуировал из Кабула еще 83 человека.

Дмитрий Кулеба написал в Твиттере, что самолет доставил в Киев 31 украинца, а также «иностранцев - афганских женщин и детей, правозащитников, журналистов, работающих с Radio Free Europe / Radio Liberty, The Wall Street Journal, USA Today.

«В Киеве они в безопасности», - сказал Кулеба в своем твите. «Мы не бросаем своих людей и не помогаем другим», - сказал он, добавив, что украинские власти работают над «дальнейшей эвакуацией».«На прошлой неделе украинский самолет эвакуировал из Кабула около 80 человек.

Тысячи людей в Афганистане искали способы покинуть страну после того, как талибы взяли под контроль Кабул в стремительном захвате власти, пытаясь избежать того, что они считают возвращением безжалостного фундаменталистского правления.

___

БЕРЛИН. Американские военные говорят, что афганская женщина родила ребенка на борту самолета C-17 ВВС, который летел с Ближнего Востока на авиабазу Рамштайн в Германии. База используется как перевалочный пункт для людей, эвакуируемых из Афганистана.

Военное командование воздушной подвижности написало в Твиттере, что у матери начались осложнения во время полета в субботу. В нем говорится: «Командир самолета решил спуститься на высоте, чтобы увеличить давление воздуха в самолете, что помогло стабилизировать ситуацию и спасти жизнь матери».

По прибытии в Рамштайн американский медицинский персонал поднялся на борт и доставил ребенка в грузовой отсек самолета. «Девочку и мать доставили в ближайшее медицинское учреждение, и они в хорошем состоянии», - заявили военные.

___

ГАГА, Нидерланды - Правительство Нидерландов жертвует 10 миллионов евро на финансирование такой помощи, как питание, чистая питьевая вода и медикаменты для афганцев.

Министерство иностранных дел заявило в воскресенье, что деньги пойдут в Гуманитарный фонд Афганистана, которым могут воспользоваться организации Организации Объединенных Наций и НПО, работающие в Афганистане.

Министр внешней торговли и сотрудничества в области развития Том Де Брёйн говорит: «Мы хотим поддержать афганское население в этих трудных условиях.

Между тем министерство обороны Нидерландов сообщило, что зафрахтованный им самолет прибыл в Нидерланды в воскресенье на борту 160 пассажиров из Афганистана. Национальность эвакуированных не разглашается.

___

МАДРИД - Правительство Испании заявляет, что президент США Джо Байден и премьер-министр Испании Педро Санчес договорились о том, что военные базы Рота и Морон в Испании, используемые силами США, временно примут афганцев, которые работали на американцев и опасаются репрессалий Талибана. .

Один испанский самолет, на борту которого находилось 64 человека, работавших на США, приземлился поздно вечером в субботу на испанской авиабазе Торрехон недалеко от Мадрида.

Кроме того, на этой неделе Испания приняла еще 230 эвакуированных из Кабула, в основном афганцев, которые работали на Испанию и на Европейский Союз. Пятьдесят пять из этих эвакуированных уже вылетели в другие страны ЕС.

___

ЛОНДОН - Тони Блэр, премьер-министр Великобритании, разместивший войска в Афганистане 20 лет назад после терактов 11 сентября, сообщает U.Решение С. уйти вызвало «поддержку всех джихадистских группировок во всем мире».

В длинном эссе, опубликованном на его веб-сайте поздно вечером в субботу, Блэр сказал, что решение о выводе войск было «трагичным, опасным и ненужным». Он добавил, что у Британии есть «моральное обязательство» оставаться до тех пор, пока «все, кто в этом нуждается, не будут эвакуированы».

Он сказал, что выход не в интересах Запада или Афганистана, поскольку Талибан вновь заявляет о себе на большей части территории страны.

Он также предупредил, что решение У.С. держать Великобританию в неведении относительно вывода войск, рискует отнести страну ко «второму разделу мировых держав».

Блэр обвинил президента США Джо Байдена в принятии решения на основе «глупого политического лозунга о прекращении« вечных войн »».

___

КАБУЛ, Афганистан - Британские военные заявляют, что семь афганских мирных жителей были убиты в толпе возле международного аэропорта Кабула на фоне хаоса, вызванного бегством от захвата страны талибами.

Министерство обороны заявило в воскресенье, что «условия на местах остаются чрезвычайно тяжелыми, но мы делаем все возможное, чтобы управлять ситуацией как можно более безопасно и надежно».

Аэропорт был центром притяжения тысяч людей, пытающихся бежать от талибов, которые ворвались в Кабул неделю назад после того, как их молниеносное наступление захватило страну.

___

ИСЛАМАБАД. Представитель «Пакистанских международных авиалиний» сообщил, что авиакомпания приостановила полеты из Кабула и в настоящее время никого не эвакуирует.

Абдулла Хафиз Хан заявил в воскресенье, что у авиакомпании нет наземных договоренностей и не хватает соответствующих средств в международном аэропорту Кабула для выполнения эвакуационных рейсов.

Хан сказал, что приостановка является временной, и авиакомпания возобновит свою деятельность, как только там будут приняты необходимые меры.

___

НЬЮ-ДЕЛИ. Индийский чиновник сообщил, что транспортный самолет ВВС вылетел из Кабула в Нью-Дели, на борту которого находились 168 человек.

Ариндам Багчи, официальный представитель министерства иностранных дел, сообщил, что самолет вылетел из Кабула в воскресенье утром, и среди его пассажиров 107 граждан Индии.Он не назвал национальности еще 61 человека, эвакуированного из афганской столицы.

Между тем, другая группа из 87 индийцев, которые были эвакуированы из Кабула в Таджикистан в субботу на самолете индийских ВВС, в воскресенье направляется в Нью-Дели, сообщил Багчи в своем твиттере. Этим рейсом также были эвакуированы два гражданина Непала.

Индия начала эвакуацию своих граждан в прошлое воскресенье после вторжения талибов в Кабул.

Информационное агентство Press Trust of India сообщило, что около 400 индейцев оказались в Афганистане.Официальных данных не было.

Спецрепортаж: Смена караула 1958-1969

С. Акбар Заиди

Президент Мохаммад Аюб Хан улыбается, высунувшись из поезда по пути на базу морской пехоты США на Окинаве, Япония, в декабре 1960 года. Во время своего пребывания в должности Аюб активно работал над созданием имиджа страны в глазах мира. В этом ему очень пригодился его собственный образ. - Фото: Коллекция Тахира Аюба

В первом Пакистане, существовавшем до того, как он потерял свое восточное крыло в 1971 году. Десятилетие президента генерала (впоследствии самовозвышенного до фельдмаршала) с 1958 по 1969 год было основополагающим для многих критических событий. пути и задают направление для Пакистана на долгие годы.Это породило модели военной диктатуры, зависимость США, региональные дисбалансы и чрезмерную централизацию правительства.

Часто известный как «Десятилетие развития», как «золотые годы Пакистана» «социально-либеральной военной диктатуры», первый военный диктатор Пакистана заложил основы капиталистической экономики с военным правлением. Это привело к многочисленным экономическим и социальным противоречиям, которые разыгрались не только в 1960-х годах, но и в последующие годы, когда правление Аюб Хана создало социальные и экономические условия, приведшие к разделению Восточного Пакистана и усилению правления Зульфикара Али Бхутто. Авами инкилааб.

В отличие от большинства генералов, возглавлявших вооруженные силы Пакистана с 1969 года, всех, кто заявлял, что у них нет абсолютно никаких политических амбиций, генерал Аюб Хан в самом начале своей карьеры ясно дал понять, что он хочет сыграть роль в определении судьбы Пакистана, и не только как его главнокомандующий (главнокомандующий). У него были амбициозные устремления с начала 1950-х годов, когда в 1951 году Аюб стал первым главнокомандующим пакистанской армией страны под руководством премьер-министра Лиаката Али Хана, обладая, как Шуджа Наваз в своей монументальной книге «Скрещенные мечи», «всеми качествами политического солдата».

Менее чем через два месяца премьер-министр попросил Аюба помочь разобраться с предполагаемым заговором группы левых вместе с множеством высокопоставленных военных, которые хотели свергнуть правительство в так называется Дело о заговоре Равалпинди.

Ввиду отсутствия какого-либо подобия политического руководства после убийства Лиаквата в 1951 году пакистанская армия вместе с вереницей бюрократов начала превращаться в единственное организованное и стабильное учреждение в стране.Армия увидела первую кровь, когда 8 марта 1953 года в некоторых частях Пенджаба было введено военное положение.

В первые несколько лет существования Пакистана произошло много смен руководства, когда проамериканский Мохаммед Али Богра был назначен премьер-министром. 1953 г., а в 1954 г. действующий главнокомандующий армии вошел в состав кабинета министров в качестве министра обороны.

Аюб был единственным действующим главой пакистанской армии, имевшим опыт работы в гражданском кабинете до того, как управлять страной. В течение следующих четырех лет или около того, прежде чем он в конечном итоге пришел к власти в результате переворота в октябре 1958 года, различные правительства того времени приняли некоторые решения, которые должны были повлиять на события после 1958 года.Пакистан стал частью возглавляемых США альянсов в регионе, чтобы противостоять коммунизму и угрозе со стороны Советского Союза.

Президент Аюб Хан и королева Елизавета едут в Букингемский дворец в Лондоне в карете открытой сцены в ноябре 1966 года, когда президент находился с государственным визитом в Соединенном Королевстве. - Фото: Коллекция Тахира Аюба

Став частью Организации Договора о Юго-Восточной Азии в 1954 году и Багдадского пакта в 1955 году, Пакистан выбрал путь зависимости, который продолжался до недавнего времени.Внутри страны, чтобы справиться с предполагаемой угрозой большинства в Восточном Пакистане, чтобы противостоять «провинциализму», было создано Единое подразделение в Западном Пакистане. Чрезмерно централизованная система управления с концентрацией власти, большей частью в руках вооруженных сил и бюрократии, с интересами США в регионе, подготовила почву на долгие годы.

ПОЛИТИКА

Поскольку правительства постоянно менялись из рук в руки, как в Восточном, так и в Западном Пакистане, стало ясно, что, несмотря на то, что учредительное собрание, принявшее конституцию в 1956 году, наконец обещало возможность выборов, в октябре 1958 года к власти пришли военные, объявив военное положение.Образованный алигархом, обученный в Сандхерсте Аюб был представителем своего времени, традиции, как и многие другие «люди на коне», с обоснованием, найденным в академической литературе, поддерживающей миссию модернизации авторитарных лидеров, почти все из которых были военными. Этот момент важен и часто упускается из виду, но 1950-е и 1960-е годы на территории, которую мы сейчас называем глобальным югом, были временем модернизации, экономического роста без учета инклюзивности и, за некоторыми исключениями, часто под руководством безжалостных военных диктаторов. .

Существует очень длинный список социальных и экономических реформ, проведенных режимом Аюба, которые поразительны и привели к обширной социальной инженерии. С тех пор все военные правительства, правящие железной рукой на протяжении десятилетия или чуть меньше, сделали то же самое.

Президент Аюб Хан прицеливается из ружья во время охоты на окраине Москвы во время своего официального визита в бывший СССР с 3 по 11 апреля 1965 года. - Фото: Коллекция Аднана Аурангзеба

Достижения Аюба многочисленны, и некоторые из них особенно важны. стоит процитировать.Поскольку «демократии нужно учить» в соответствии с «гениальностью народа», что может быть лучше для начала, чем на низовом уровне, на уровне местного панчаята. Следовательно, система основных демократий - выборным представителям в округах была поставлена ​​задача местного развития.

Постановление о мусульманских семейных законах 1961 года, которое все еще считается одним из самых прогрессивных наборов семейных законов по сравнению со многими мусульманскими странами даже 56 лет спустя, давало, по крайней мере на бумаге, некоторую защиту женщинам, предоставляя им гораздо большие права, повышая брачный возраст, требующий дополнительных документов для подачи на развод, или для мужчин, чтобы получить разрешение от их существующей жены, если они хотят второй брак.

Законы Пакистана о планировании семьи при Аюбе были самыми передовыми для своего времени, и такие меры вызвали серьезную критику со стороны религиозных групп, которые считали их неисламскими. Чтобы показать, насколько разные времена тогда были по сравнению с тем, как они изменились с 1977 года, Аюб даже смог отказаться от названия Исламской Республики Пакистан, хотя в конечном итоге ему пришлось уступить давлению со стороны улемов и религиозных политических лидеров. особенно Маулана Маудуди.

Экономический рост в Пакистане на протяжении большей части 1960-х годов был звездным, и 18 января 1965 года газета New York Times написала, что «Пакистан, возможно, находится на пути к экономическому рубежу, которого до сих пор достигла только одна густонаселенная страна. , Соединенные Штаты », точка зрения, которую год спустя поддержала« Таймс »из Лондона, заявив, что« выживание и развитие Пакистана является одним из самых замечательных примеров государственного и национального строительства в послевоенный период ».

Очевидно, высокие темпы роста, но исключительно в Пенджабе и Карачи, а не в Восточном Пакистане, вызвали такую ​​похвалу. Вопросы распределения не играли важной роли в экономической политике, за которую выступала Гарвардская консультативная группа, руководившая скрупулезной комиссией Пакистана по планированию. Фактически, это было время, когда поощрялись идеологические заявления, основанные на «социальной полезности жадности» и «функциональном неравенстве».

После крупномасштабных земельных реформ, проведенных в 1959 году, Зеленая революция в сельском хозяйстве в центральном Пенджабе навсегда изменила социальные и экономические отношения производства.Темпы роста как в сельском хозяйстве, так и в промышленности часто выражались двузначными числами. Обильная помощь и помощь США помогли построить плотины, дороги и другую инфраструктуру. Пакистан был на пути к экономическому прогрессу.

Политически это, конечно, было, что неудивительно, репрессивным режимом. Политические лидеры были заключены в тюрьмы, политические партии были запрещены, инакомыслие не допускалось, газеты подвергались цензуре и захватывались, а режиму Аюба продолжали противостоять националисты из Западного и Восточного Пакистана, а также Джамаат-и-Ислами Мауланы Маудуди.Тем не менее, Аюб стремился к какой-то форме общественной легитимности, к чему были вынуждены все военные диктаторы, отменив военное положение в 1962 году после введения в действие президентской конституции.

Аюб теперь нацелился на то, чтобы стать избранным солдатом-президентом, модель, которой позже генералы были поощрены подражать. В январе 1965 года фельдмаршал-президент Аюб Хан был «избран» президентом Пакистана коллегией выборщиков, состоящей из основных демократов, которым покровительствовала система грантов и фондов развития с момента их собственных выборов в 1959 году.

Многие историки и наблюдатели считают, что если бы он позволил провести свободные и справедливые выборы, расширив избирательное право, его оппонент Фатима Джинна, которая, несмотря на фальсификацию системы, устроила ему тяжелую борьбу, могла бы просто победить.

Президент Аюб Хан и премьер-министр Индии Лал Бахадур Шастри во время оживленной беседы за ужином во время конференции глав государств Содружества в Лондоне в июне 1965 года. - Фото: Коллекция Тахира Аюба

1965 год, конечно же, был годом, когда Началось сползание Аюб-хана вниз.Война с Индией в сентябре, о которой в последние годы много писали историки, подняла вопросы о стратегии, намерениях и тактике, а также о том, действительно ли Пакистан «выиграл» войну. Роль министра иностранных дел Пакистана, молодого, харизматичного и амбициозного Зульфикара Али Бхутто, также была тщательно изучена историками, предполагая, что Бхутто привел Аюба к военной катастрофе и должен был получить политическую выгоду после Ташкентской декларации, разлучившись с Аюбом, чтобы стать его главным противником.

ПОСЛЕДСТВИЯ

Нет никаких сомнений в том, что Десятилетие развития Аюб Хана, которое его правительство отмечало в 1968 году, когда нарастала оппозиция его режиму, однозначно изменило социальную и экономическую структуру Пакистана. Нет никаких сомнений в том, что экономический рост имел место, но, учитывая идеологические движущие силы этого роста, региональное неравенство и неравенство доходов очень резко выросли, что привело к появлению политической категории супербогатых, называемой `` Двадцать две семьи '', метафора для накопление и коррупция.

Модель роста, которой следовал Аюб, вызвала рост производства и индустриализации, рост рабочего класса, сельскохозяйственное богатство, созданное Зеленой революцией в Пенджабе, и появление того, что впоследствии стало средним классом Пакистана. Многие из этих бесправных социальных групп при Аюбе оказали Бхутто поддержку в создании своей Народной партии и совершили социальную революцию, в то время как в Восточном Пакистане эти же противоречия дали толчок Лиге Авами шейха Муджиба.

В то время как президент был занят реализацией своей собственной программы, в 1950-х и 1960-х годах дома многое происходило в плане распространения прогрессивной мысли среди масс. Здесь можно увидеть культового Фаиза Ахмеда Фаиза (крайний справа) и режиссера А.Дж. Кардара (в центре) на съемках фильма Яаго Хова Савера в Читтагонге в 1959 году. Фаиз написал сценарий к фильму, который позже получил Золотую медаль на первом Московском международном кино. Фестиваль. - Фото: Архив Файза Гар.

Увеличилось не только неравенство между людьми, но и из-за Зеленой революции, а также из-за собственной географической логики капитализма, центральный Пенджаб и Карачи развились гораздо больше, чем другие части страны, особенно Восточный Пакистан, который всегда чувствовал себя обделенным. и эксплуатируется.

С бюрократией Пенджаби-Мохаджиров и пенджабскими военными, доминирующими в политике и экономике в чрезмерно централизованном государстве, политики и население Восточного Пакистана чувствовали себя полностью маргинализированными. Политика эпохи Аюба, как экономическая, так и политическая, привела к тому, что в 1966 году Муджиб потребовал больше прав, включая право на универсальную франшизу для всех пакистанцев. Централизованное военное правительство, находящееся теперь в своей новой столице Исламабаде, не прислушалось к призывам о включении и участии.Признаки того, что должно было произойти, были очевидны.

Десятилетие Аюба положило начало процессу социальных и экономических изменений, создало экономические и социальные противоречия для возникновения социалистической и националистической политики, а также помогло модернизировать многие институты и политику.

Все это делалось при полной поддержке США до войны 1965 года, когда американская политика была переосмыслена в отношении Южной Азии. Что наиболее важно, десятилетие военной диктатуры Аюба привлекло военных в политику и создало образец, который был воспроизведен, хотя и с другой идеологической подоплекой, в очень разные эпохи и глобальные и региональные обстоятельства, в 1977 и 1999 годах.


Писатель - политический экономист из Карачи. Он имеет докторскую степень по истории Кембриджского университета. Он преподает в Колумбийском университете в Нью-Йорке и в IBA в Карачи.


Эта история является частью серии из 16 специальных репортажей под лозунгом «70 лет Пакистана и рассвета». Прочтите полный первый отчет и второй отчет или посетите архив, чтобы узнать больше.


HBL был неотъемлемой частью национальной жизни с момента обретения независимости, воплощая в жизнь мечты миллионов пакистанцев.В HBL мы приветствуем мечтателей и посвящаем вам 70-летие страны. Джахан Хваб, Вахан HBL.


Нажмите кнопки ниже, чтобы узнать больше об этой специальной функции

GEN. АЮБ СТАНОВИТСЯ ПРЕЗИДЕНТОМ

РАССВЕТ 29 октября 1958 г. (редакционная статья)

Конец и начало

Генерал Аюб Хан, верховный главнокомандующий и главный администратор военного положения, улыбается после обращения к нации по радио Пакистана 8 октября 1958 года - на следующий день после того, как он отменил Конституцию и ввел первое военное положение в Пакистане.Здесь его окружают старший бюрократ Азиз Ахмед (слева) и генерал-лейтенант Маджид Малик (справа), которые сыграли важную роль в том, чтобы все это произошло. Позади них - генерал-лейтенант Яхья Хан (крайний слева) и Зульфикар Али Бухари (второй слева). - Фото: Хасан Бозай

Через три недели после революции 7 октября генерал-майор Искандер Мирза поклонился, и генерал Мохаммад Аюб Хан принял на себя обязанности высшего государственного поста. Этот шаг, предпринятый в интересах страны, устраняет вероятность разделения советников на самом высоком уровне власти.В своем прощальном слове бывший президент откровенно признает это. «Любое подобие двойного контроля, - говорит он, - могло помешать выполнению грандиозной задачи», которую взял на себя революционный режим. Он также ссылается на вероятность причинения ущерба делу страны, если у людей дома и за рубежом сложится впечатление, что «генерал Аюб и я не всегда можем действовать в унисон». Если такая возможность существовала, очевидно, что не было другой альтернативы, кроме того, что генерал-майор Искандер Мирза «отошел в сторону и передал все полномочия» генералу Мохаммаду Аюб Хану.Возможно, ситуация, сложившаяся три недели назад, была заложена в том, что Революция рано или поздно должна оправдать себя.

Приняв на себя пост президента Пакистана, генерал Мохаммад Аюб Хан подчеркнул, что последнее изменение никоим образом не повлияет на политику, которую он объявил народу в своей радиопередаче от 8 октября и в других заявлениях, сделанных им впоследствии. время от времени. Он также указал, что недавно названный кабинет министров будет функционировать как «механизм для осуществления управления страной в ближайшем будущем».Народ Пакистана, который приветствовал революцию и с тех пор начал пожинать плоды, которые быстро последовали после войны нового режима с коррупцией, накоплением, спекуляцией, контрабандой и другими пороками, разрушившими экономику страны, будет распространяться на столь же спонтанный прием новому главе государства. В течение короткого трехнедельного периода президент Аюб Хан в качестве верховного главнокомандующего и главного администратора военного положения проявил искреннюю заботу о благополучии людей, глубокое понимание того, что нужно сделать для восстановления наших национальных дел, и редкое качество. общественного лидерства.Сейчас мало сомнений в том, что инициатива и движущая сила, которая остановила гниль, разъедавшую жизненно важные органы Пакистана из-за недостойного поведения политиков, была в первую очередь его. Тот факт, что новый режим, хотя и обладая абсолютными и почти неограниченными полномочиями, проявил столь благосклонное отношение к людям в целом, в отличие от правонарушителей, также, несомненно, связан с гуманным мировоззрением революционного режима.

***

ПОТОЛКИ УСТАНОВЛЕНЫ КОМИССИЕЙ

РАССВЕТ 26 января 1959 г. (редакция)

Земельная реформа

В ТЕЧЕНИЕ четырех месяцев после прихода к власти новый режим объявил план земельных реформ столь же широким по своему охвату, далеко идущими по своим последствиям и важным для нашего национального существования, как и первоначальное решение этой страны иметь отдельную родину на этой территории. -континент.Когда 7 октября президент Аюб Хан пришел к власти, он дал торжественное обещание своим соотечественникам сделать все возможное и сделать эту страну безопасной для демократии. Он оправдал свои слова. Он предпринял щедрые, но решительные меры, чтобы восстановить здравый смысл в национальной жизни и заставить людей признать святость обязательств. Он назначил Комиссию по земельной реформе, чтобы разработать пути и средства, которые обеспечили бы фактическую свободу выбора и свободное волеизъявление 80% нашего населения, с тем чтобы возделывать земледельцы по социальной справедливости и чтобы была реальная демократия. позволил процветать в этой стране без страха перед гневом заминдара или влияния богатства.

Таким образом, следует отметить, что объявленные реформы не нарушают чрезмерно или резко существующий порядок. Потолок в 500 акров орошаемых и 1000 акров неорошаемых земель сам по себе не только справедливый, но и весьма щедрый. То же самое и с джагирдарами. Джагиры были упразднены по причине пригодности вещей, и джагирдам не выплачивается никакой компенсации.

***

ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРИНИМАЕТ КОНТРОЛЬ ГРУППЫ «ПАКИСТАН ТАЙМС»

РАССВЕТ 19 апреля 1959 г. (новостной репортаж)

Центр по борьбе с подрывной прессой

Вчера [18 апреля] драматическим шагом центральное правительство ограничило «определенные предприятия, активно участвовавшие в печатании и публикации материалов, сильно субсидируемых иностранными агентствами и гласивших, чтобы ниспровергнуть общественное мнение и увести его в русло, противоречащее национальным интересам.Правительство внесло поправки в Постановление о безопасности Пакистана 1959 года, приняв на себя полномочия отстранить владельца, директора, управляющего агента или любое другое лицо от контроля или управления любого предприятия, которое печатает или публикует любой документ, содержащий любые новости, отчет или информацию, которая может поставить под угрозу оборону или внешние сношения безопасности Пакистана, или который создается, печатается или публикуется с помощью средств, полученных из иностранных источников. Во исполнение этих полномочий был распущен Совет директоров компании Progressive Papers Ltd из Лахора, которая владеет и издает «Пакистан таймс», «Имрозе» и «Лайл-о-Нахар».

***

EBDO PROMULGATED

РАССВЕТ 8 августа 1959 г. (новостной репортаж)

Коррумпирован, лишен общественной жизни на 7 лет

В качестве временного дополнения к Распоряжению о дисквалификации государственных учреждений [PODO] центральное правительство вчера [7 августа] опубликовало Приказ о (дисквалификации) выборных органов [EBDO], предусматривающий более простые и быстрые действия и расширенный сферу действия термина «неправомерное поведение. . » Хотя вся деятельность описывается в PODO как «неправомерное поведение», с добавлением подрывной деятельности, действий, способствующих политической нестабильности и т. Д., или подстрекательство к любой такой деятельности, подпадают под действие последнего Приказа, в официальном заявлении говорилось: «Оно предназначено только для борьбы (в рамках EBDO) с такими лицами, чья пагубная деятельность под прикрытием политики, религии или бизнеса принесла о нестабильности и почти поставил под угрозу безопасность Пакистана ».

Приказ вступает в силу немедленно, и «настоящий» срок его действия продлится до 31 декабря 1960 года. Он распространяется на всех лиц, кроме государственных служащих, для которых уже предписана отдельная процедура проверки.

Министр внутренних дел генерал-лейтенант К.М. Шейх сказал Dawn вчера вечером, уточняя официальное объявление, что до тех пор, пока новая мера остается в силе, правительство может принять меры либо в рамках PODO, либо в рамках EBDO. Новый порядок не заменил PODO; это дополнило его. Он сказал, что процедура, которой будут следовать трибуналы, будет «итоговой».

***

ВОЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ ПОДНИМАЕТ СЕБЯ

РАССВЕТ 27 октября 1959 г. (новостной репортаж)

Президент Аюб сделал фельдмаршалом

ГЕНЕРАЛЬНО Мохаммад Аюб Хан был удостоен звания фельдмаршала президентским кабинетом.В коммюнике говорится, что присвоение этого звания послужит демонстрации миру скромным образом, с каким высоким уважением он пользуется своим народом и насколько нация благодарна своему спасителю. Звание фельдмаршала - это высшее звание армий, построенных на покровительстве британской армии. В сообщении для прессы добавлено, что в результате мирной революции в прошлом году президент не только защитил территориальную целостность Пакистана, но и спас само существование нации.

***

ПЯТИЧНАЯ СИСТЕМА НА МЕСТЕ

РАССВЕТ 27 октября 1959 г. (новостной репортаж)

Принятие указа о странах базовой демократии

Пятиуровневый Указ о странах основной демократии, предусматривающий создание Консультативных советов по развитию Союза, Тана и Техсил, округов, округов и провинций, был обнародован президентом Мохаммад Аюб Хан вчера [26 октября].Основой, на которой будет построено здание основных демократий, станут Союзные советы для сельских районов, городские комитеты для городов и союзные комитеты для профсоюзов в городских районах. [В общей сложности] 80 000 основных демократов будут избраны через взрослую избирательную комиссию. Не менее двух третей членов Союза и советов будут избираться прямым голосованием на основе права взрослых, и не более одной трети будет назначено с должным учетом представительства меньшинств, женщин, организаций, занимающихся сельским хозяйством. , промышленное и общественное развитие и другие интересы, но с оговоркой, что ни одно должностное лицо не может быть членом этих советов.Представители и назначенные члены советов на других четырех уровнях будут выбраны из числа членов и председателей советов первого уровня.

***

БОЛЬШЕ ПРЕССА

РАССВЕТ 27 апреля 1960 г. (новостной репортаж)

Постановление о печати и публикациях

Вчера [26 апреля] президент Пакистана обнародовал Указ о печати и публикациях 1960 года, который распространится на весь Пакистан и сразу же вступит в силу.Постановление, охватывающее 30 страниц, касается типографий, газет и периодических изданий, книг и других публикаций. Определены правила предоставления деклараций и смежные вопросы.

Правительству было предоставлено право требовать залог от типографий, издающих газеты или книги, за выпуск нежелательных материалов, как это определено Постановлением.

Залог в размере от 500 до 10 000 рупий может быть запрошен с печатных машин только с предварительного одобрения Сессионного судьи, в юрисдикции которого может находиться затронутая печатная машина.Апелляции против таких действий будут рассматриваться в специальной коллегии Высокого суда.

Правительство также наделено полномочиями удерживать залог и, в некоторых случаях, запрещать печатным станкам издавать книги или газеты. Согласно новым правилам, издатель перед получением декларации должен будет показать, что у него есть финансовые ресурсы, необходимые для регулярного выпуска газеты.

***

ПАКИСТАН ВЫИГРЫВАЕТ ПЕРВОЕ ОЛИМПИЙСКОЕ ЗОЛОТО

РАССВЕТ 11 сентября 1960 г. (редакционная статья)

Хоккейный триумф

Снимаю шляпу перед шкипером Абдул Хамидом и его товарищами по команде за их исторический триумф в олимпийском хоккейном финале.

Понизив красоту грозных индейцев и положив конец 32-летнему господству Индии в олимпийском хоккее, они великолепно оправдали надежды, порожденные их выступлениями в Мельбурне и Токио. Гордый народ приветствует их и радуется их блестящей победе, которая вывела Пакистан на самую верхнюю ступеньку международной хоккейной лестницы.

Атакуя повсюду, наши ребята играли как чемпионы, а их соперникам повезло избежать поражения с большим отрывом.Заслуга в этом великом достижении должна быть отдана в первую очередь самим игрокам, которые, черпая вдохновение из послания, посланного президентом фельдмаршалом Мохаммадом Аюб Ханом, вложили все свое сердце и душу в игру и играли целиком и полностью во имя чести их страна. Но в равной степени следует также похвалить наших хоккейных боссов в целом и Отборочную комиссию в частности за то, что они отправили лучшую команду из возможных, а также тех, кто заботился о команде и руководил ею во время ее успешного стремления к желанной олимпийской золотой медали.

Победа в Риме является кульминацией поистине замечательного процесса восстановления, который начался после фиаско в Хельсинки в 1952 году. Впечатляющие выступления [с тех пор] показали, что у нас есть ресурсы в виде навыков и таланта, необходимые для успешной заявки на высшие олимпийские награды и все такое. требовалось решительное и хорошо спланированное усилие по использованию таланта в полной мере на национальном уровне. Благодаря большому интересу, проявленному президентом фельдмаршалом Мохаммадом Аюб Ханом к прогрессу и развитию этой национальной игры, такое усилие было готово.И как это оказалось плодотворно!

Наши мальчики играли как герои, и когда они вернутся, их встретят как герои. Мы также уверены, что их героическое выступление побудит наших спортивных организаторов уделять еще больше внимания и поощрять игру, которая принесла стране такую ​​высокую честь, чтобы мы могли успешно защитить в Токио то, что мы выиграли в Риме.

***

КОНЕЦ 12-ЛЕТНЕГО СПОРА

РАССВЕТ 20 сентября 1960 г. (новостной репортаж)

Подписан договор по водам Инда

Президент Аюб Хан и премьер-министр Индии Джавахарлал Неру стоят рядом друг с другом, проезжая через Карачи в сентябре 1960 года.Премьер Неру прибыл в Карачи для подписания Договора о водах Инда. - Фото: Коллекция Аднана Аурангзеба

Договор о водах Инда был подписан на простой церемонии на лужайках президентского дома прошлым вечером [19 сентября], и «исторический» - единственное выражение, которое может адекватно описать это событие.

Под огромной «шамианой» премьер-министр Неру, президент Аюб и вице-резидент Всемирного банка г-н В.А.Б. Илифф поставили свои подписи на трех экземплярах Договора в черном переплете среди непрерывного жужжания и мигания кино- и фотоаппараты.Без семи без семи все пятьсот с лишним приглашенных на церемонию в полной тишине взоры обратили внимание на сияющий тиковый стол, за которым сидел президент в окружении г-на Неру справа и г-на Илиффа слева. Минутой позже военный секретарь президента бригадный генерал Навазиш Али вручил г-ну Неру первый из трех экземпляров с зеленой биркой «знак». Он подписал документ, а затем передал его фельдмаршалу Мохаммаду Аюб Хану, который, поставив свои подписи, передал его господину.Илифф. Процесс повторяли два раза.

Затем представители Пакистана, Всемирного банка, США, Великобритании, Австралии, Канады, Новой Зеландии и Германии подписали три соглашения, гарантирующих финансовую поддержку для реализации договора.

Президент Аюб Хан выступает на церемонии, посвященной открытию проекта плотины Мангла на берегу реки Джелум в 1967 году. Плотина была важным компонентом Договора по водам Инда. - Фото: Коллекция Тахира Аюба

***

ПРИКАЗ О СЕМЕЙНОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ПРОДУКТАЕТСЯ

РАССВЕТ 5 марта 1961 г. (редакционная статья)

Большой шаг вперед

ПРИНЯТИЕ Постановления о мусульманских семейных законах справедливо приветствовалось как далеко идущая мера социальной реформы, которая давно назрела.Среди достижений революционного режима эта мера будет занимать очень высокое место. Основная цель Постановления - «обеспечить нашим гражданкам-мусульманкам возможность пользоваться своими правами в соответствии с законами Корана». Коран отводит женскому полу высокое, уважаемое и даже привилегированное место в человеческом обществе. Пророк Ислама ясно провозгласил равноправный аспект института брака.

Таким образом, в исламском обществе женщины должны были пользоваться гораздо большей степенью независимости и личной свободы в супружеских отношениях, чем в любой современной или предыдущей культуре.На заре ислама они действительно пользовались своими правами, но с течением времени и под влиянием различных социальных и политических условий базовый принцип «взаимной мобильности» и равных прав в том, что по сути является договорным обязательством свободно соглашающихся партнеров. стал приучен к мужскому превосходству. Таким образом, муж был наделен властью и привилегиями, которые не были санкционированы основными законами ислама, четко сформулированными в Коране.

Многоженство, которое само по себе безвредно, а иногда и является необходимым положением, широко использовалось многими, кто превратил его в предлог для узаконенной распущенности. Постановление предусматривает проверки против полигамии. Хотя Постановление не запрещает иметь более одной жены, оно обеспечивает выполнение условий, изложенных в Священном Коране. Одно из положений Постановления в этом отношении состоит в том, что лицо, намеревающееся заключить брак во время существования предыдущего брака, должно получить разрешение Арбитражного совета.Допуская право на развод, Постановление устанавливает процедуру, регулирующую осуществление этого права. Постановление также предусматривает регистрацию брака, и для этой цели советы Союза назначают регистраторов никах, которые также могут заключать брак.

Святой Пророк сказал, что из всего дозволенного самым отвратительным для Бога является развод. Мусульманский шариат, дающий право на развод, также налагает четко определенные обязательства и предусматривает гарантии от внезапных вспышек гнева или преднамеренной несправедливости.Постановление будет иметь эффект регулирования осуществления права на развод, поскольку оно устанавливает определенную процедуру и определяет период времени для полного срока действия индивидуального решения о разводе.

***

ПРИНЯТА ФЕДЕРАЛЬНАЯ КОНСТИТУЦИЯ

РАССВЕТ 2 марта 1962 г. (от редакции)

Давайте работать

Президент Аюб Хан и первая леди США Жаклин Кеннеди улыбаются, когда они вышли из вертолета в Вашингтоне, округ Колумбия, после поездки в загородное поместье Кеннеди в Миддлбурге, штат Вирджиния, 27 сентября 1962 года.- Фото: Коллекция Аднана Аурангзеба

ПРЕЗИДЕНТ АЮБ выполнил свое обещание и обнародовал новую конституцию Пакистана. Это действительно торжественное событие, потому что страна стоит на пороге возврата к демократической системе. Новые центральные законодательные собрания и законодательные собрания провинций должны появиться в течение не более трех месяцев в соответствии с установленными процедурами, а в первый день, когда центральное законодательное собрание соблюдает военное положение, подойдет к концу. Затем Пакистан возобновит свой прерванный путь к своей судьбе - судьбе самостоятельной, уважающей себя, достаточно процветающей и образованной нации, достигшей зрелости благодаря осуществлению того, что президент назвал в преамбуле к Конституции «принципами». демократии, свободы, равенства, терпимости и социальной справедливости, перечисленных в исламе ».

Президент Аюб с момента своего прихода к власти неоднократно подчеркивал, что нации нужна, прежде всего, политическая и административная стабильность, чтобы максимально возможный социальный и экономический прогресс был достигнут в минимально возможные сроки. Новая Конституция обеспечивает такую ​​стабильность, и это уже само по себе большое дело. Он также основан на здравых принципах политики и законотворчества. Равенство граждан, свобода выражения мнения, свобода объединений и другие основные права гарантируются, и только если Национальное собрание из 156 членов впадет в ярость и станет совершенно безответственным, эти принципы могут быть отклонены в сфере законодательства, за исключением случаев, когда это действительно необходимо. делать это в интересах нации и государства.Вопрос, по поводу которого могут быть широко распространены сомнения, - это характер и основа избирательного права, которое будет избирать членов центрального и провинциального законодательных собраний. Для начала - и для первого этапа в любом случае - ни один здравомыслящий человек не может возражать против того, чтобы базисные демократы были избирателями.

Что касается будущего, президент сказал, что он собирается вскоре назначить комиссию по франчайзингу, которая изучит вопрос во всех его аспектах и ​​сообщит, каким образом можно расширить франшизу и на какой основе будет построено новое здание. остатки учреждений могут быть расширены.

У нации есть все основания быть благодарными президенту Аюбу за дар Конституции. Все те, кто помогал ему в выполнении этой задачи и много месяцев упорно трудился над тем, чтобы он смог ускорить день восстановления демократии, также имеют право на благодарность народа. Сам президент упомянул в своей передаче двоих из них - председателя Конституционной комиссии, бывшего главного судьи Пакистана г-на Мохаммада Шахабуддина и министра его кабинета г-на Манзура Кадира.

***

СОГЛАШЕНИЕ О ГРАНИЦЕ КИТАЙ-ПАКИСТАН

РАССВЕТ 4 марта 1963 г. (редакционная статья)

Победа мира

Детали нашего пограничного договора с Китаем означают торжество разума и духа взаимного согласия. Законные права и интересы обеих стран должным образом защищены. Пакистан действительно получил более выгодную сделку, и даже Государственный департамент США должен был это признать.[В общей сложности] 750 квадратных миль территории, находящейся сейчас под фактическим контролем Китая, перейдут к Пакистану, в то время как Пакистан не должен ничего отдавать взамен. Это красноречиво свидетельствует о разумности китайского правительства. По этому счастливому случаю мы благодарим президента Аюба г-на З.А. Бхутто, посол Раза и другие, которые так усердно работали, чтобы осуществить это историческое событие. Как сказал г-н Бхутто в Пекине, подписание соглашения «является успешной демонстрацией эффективности мирных процедур для урегулирования международных вопросов путем искренних переговоров».Все миролюбивые люди разделяют убежденность г-на Бхутто в том, что «определенная таким образом граница будет границей мира и дружбы».

Примечательно, что ни одна другая страна, кроме Индии, не отреагировала отрицательно на соглашение. Почему Индия - единственный негр на дровах мира? Урегулировав свои пограничные проблемы с Бирмой, Непалом, Внешней Манголией и Пакистаном, Китай продемонстрировал замечательный дух доброй воли и согласия. Если бы Индия согласилась на мирные переговоры с Китаем, она сочла бы Китай столь же дружественным.Но Индия мечтает о Большой державе. Г-н Неру, воображая себя индуистским Наполеоном, приказал своим армиям «очистить китайцев» от территории, которая отнюдь не была полностью индийской. Он пал ниц к ногам западных держав, которых когда-то называл империалистами. Даже сейчас он отказывается встречаться с китайцами под ложным доводом о том, что Пекин не принял предложения Коломбо. Его реальный мотив в поддержании напряженности - выжать из Запада как можно больше оружия и экономической помощи.

***

ПОБЕДА ЗА АЮБ

Рассвет 4 января 1965 г. (редакция)

Открытие Пакистана

14 августа 1947 г. родился Пакистан; 2 января 1965 года пакистанцы обнаружили себя. Оба дня были свидетелями выполнения процессов, приведенных в движение, соответственно, принуждениями создания нации и ее развертыванием через неопределенности младенчества. Куэйд-и-Азам был и всегда останется несравненным лидером, и столь же несравненным в анналах человеческой эволюции останется его достижение Пакистана без вооруженной борьбы.В другом смысле то, что Пакистан достиг два дня назад, тоже стало уникальной вехой в истории. То, как 80 000 избранных представителей народа этой страны проголосовали на первых в истории выборах президента страны, доказало всему миру, что пакистанцы как нация полностью достигли совершеннолетия. Ни страсть, ни эмоции не повлияли на суждения подавляющего большинства избирателей, и это дает Пакистану право претендовать на свое законное место в качестве взрослого члена братства демократических наций.

Это открытие, которое должно заставить каждого патриота поднять голову в благодарность к Небесам. Приятно было узнать, что такова была немедленная реакция героя этого часа, победителя этой великой борьбы, победившего кандидата, фельдмаршала Мохаммеда Аюба. Чувствуя себя «смиренным» в момент своего триумфа, он восхвалял Бога за спасение Пакистана. Именно это и сделал Бог по Своей бесконечной милости.

Трансляция победы президента была полностью типичной для него как человека и как лидера.Нет ничего более благородного, чем щедрые ссылки, которые он делал тем, кто так резко выступал против него. Упоминания победившего кандидата о своей сопернице, мисс Фатиме Джинна, были изящными и любезными. «Мохтарма Фатима Джинна, - сказал он, - боролась на выборах в соответствии со своими собственными взглядами. Я не питаю к ней личной неприязни и желаю ей всего наилучшего ». Призывая к более широкому единству, президент Аюб, который был возвращен к власти с таким впечатляющим и убедительным большинством на самых справедливых и свободных выборах, которые будут проведены в Пакистане или где-либо еще в мире, сказал своим оппонентам: «Вместе давайте строить; вместе давайте добьемся: чтобы Пакистан выжил и процветал ».

Пакистанская мусульманская лига должна теперь подготовиться к следующему и заключительному этапу текущего избирательного процесса - выборам в Национальное собрание и провинциальные ассамблеи, чтобы 23 марта страна была готова к встрече с судьбой. .

***

В РАЙОНАХ КАРАЧИ ВНЕШНИЙ КУРФ

РАССВЕТ 6 января 1965 г. (Новости)

Восемь человек умерли в Гражданской больнице после начала беспорядков в окрестностях Карачи в понедельник [4 января], согласно данным больничные источники.В течение последних двух дней они находились в хирургических палатах. В понедельник в Гражданскую больницу доставили несколько трупов. Полицейский хирург провел патологоанатомическое исследование этих тел.

***

ПАКИСТАН НАГРАЖДЕН СЕВЕРНОЙ ЧАСТЬЮ

РАССВЕТ 2 июля 1965 г. (редакционная статья)

Соглашение Ранна

СОГЛАШЕНИЕ о прекращении огня в Ранн-оф-Кутч и об урегулировании спора, касающегося этой территории, является важной вехой в индо-пакистанских отношениях.Это приветствуется по нескольким причинам. Прежде всего, он положил конец напряженной ситуации, которая могла легко перерасти в полномасштабную войну между двумя странами, влекущую за собой бесконечные страдания и страдания для их народов. В результате соглашения прекращение огня де-факто приобрело статус де-юре. Кроме того, по условиям соглашения, две страны обязуются вывести свои войска из этого района в течение семи дней после вступления в силу прекращения огня.Само соглашение примечательно тем, что не оставляет лазеек для его несоблюдения. Это самостоятельное соглашение, предусматривающее автоматические корректировки, ведущие к следующему шагу, если не удается достичь желаемого результата.

Соглашение имеет важное значение и в другом отношении. Дело в том, что Индия согласилась с характером спора, касающегося ранна Кач. Пакистан всегда утверждал, что это территориальный спор, затрагивающий территорию площадью около 3500 квадратных миль, а не просто спор, связанный с демаркацией неизведанной границы.Настоящее соглашение основано на четком положении о том, что данная территория является предметом спора и что арбитражное разбирательство будет включать ее распоряжение.

Более важным, чем соглашение о прекращении огня и соглашение о процедуре урегулирования спора, является соглашение между двумя странами о разъединении своих сил, которые противостоят друг другу на всем протяжении границы. Это противостояние поставило две страны на грань войны. Президент Аюб очень точно описал критическую ситуацию, сказав, что «никогда прежде Индия и Пакистан не были ближе к войне, чем в последние недели, когда армии обеих стран стояли в угрожающем противостоянии на всей индо-пакистанской границе».

Как хорошо известно, ситуация возникла, когда Индия начала концентрировать основную часть своих вооруженных сил на границах Пакистана после угрозы индийского премьер-министра встретиться с Пакистаном на поле боя по его собственному выбору. Когда ситуация приобрела очень серьезные масштабы, Пакистан вынужден был мобилизовать собственные силы также для защиты территориальной целостности страны. Возникшая ситуация превратилась в настоящую пороховую бочку, готовую взорваться в любой момент. Но даже перед лицом такой взрывоопасной ситуации Президент и находящиеся под его командованием Вооруженные Силы проявили большую сдержанность, несмотря на серьезные провокации.Их доблесть и готовность защищать страну заслужили им заслуженную похвалу президента. Народ еще раз присоединяется к нему в выражении благодарности отважным защитникам страны.

***

СЛОЖНЫЙ УДАР ВРАГА: ВЗГЛЯД АЮБА

РАССВЕТ 7 сентября 1965 г. (репортажи)

Мы в состоянии войны с Индией

Войска ПАКИСТАНА отбросили индийских агрессоров и отбили анклав к югу от реки Рави в районе Джассара, который был оккупирован индийской армией во время их первого вероломного наступления этим утром [6 сентября] Кроме того, индийские анклавы к северу от реки также были ликвидированы.Пакистанская армия теперь полностью контролировала ситуацию в Джассаре. Восемьсот индийских военнослужащих были убиты или ранены сегодня в ходе ожесточенных боев на границах Западного Пакистана. Места сражений усеяны трупами индейцев, подбитыми танками, транспортными средствами и оружием. В битве за Джассар 200 тел индийских солдат были физически пересчитаны и занесены в списки после того, как противник был отброшен. На других участках 50-мильного Лахорского фронта атаки индейцев были отражены с большими потерями противнику.Ряд индейцев попали в плен. Ситуация вокруг Вагаха и Бедиана стабилизировалась. В Вагахе продвижение индейцев было полностью остановлено, а противник сдерживается и загоняется в угол, сказал представитель.

В районе Бедиана тоже содержались индейцы. Пакистанская армия полностью и эффективно контролирует ситуацию, поскольку продолжаются боевые действия по отбрасыванию агрессоров с территории Пакистана. Официальный представитель заявил, что противник находился всего в нескольких милях от территории Пакистана, где они были остановлены.

***

ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЯ В ИНТЕРЕСАХ МИРА, ГОВОРИТ АЮБ

РАССВЕТ 23 сентября 1965 г.

Президент Аюб в специальной трансляции для страны объявил, что, принимая прекращение огня (вступившее в силу с 3 часов ночи в четверг [23 сентября] ]) в интересах мира во всем мире Пакистан сохранит свои силы на их нынешних боевых позициях. «Мировые державы дали нам твердые заверения в том, что они осознают серьезность спора о Кашмире и безотлагательность его разрешения.

«Если им это не удастся, - предупредил он, - этот континент снова будет охвачен гораздо более масштабным конфликтом». Он добавил, что перед судом находится Организация Объединенных Наций.

***

ТАШКЕНТСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПОДПИСАНА

РАССВЕТ 11 января 1966 г. (редакционная)

Ташкентская декларация

Премьер-министр Индии Лал Бахадур Шастри (слева), президент Аюб Хан (в центре) и министр иностранных дел Зульфикар Али Бхутто общаются с журналистами в современном Узбекистане после подписания 10 января 1966 года Ташкентской декларации, которая была мирным соглашением между Индией и Пакистаном. после войны 1965 года.- Фото: Dawn / White Star Archives

Семидневные переговоры в Ташкенте между президентом Аюб Ханом и премьер-министром Шастри позволили достичь того, чего от них можно было ожидать в контексте нынешнего состояния индо-пакистанских отношений. Всего несколько месяцев назад между двумя странами велась полномасштабная военная борьба. Вчера два лидера смогли, несмотря на горечь, порожденную войной, и фундаментальные расхождения в их подходах к проблемам прочного мира на азиатском субконтиненте, определить моменты, по которым они согласились, и включить их в совместное заявление.Переговоры завершились на позитивной ноте. Это не столько, сколько сказать, что рецепты, предлагаемые Совместной декларацией, адекватны требованиям очень сложной ситуации или что они способны сами по себе установить прочный мир в регионе. Как заявил президент Аюб в интервью советской прессе, Ташкентская декларация не пошла так далеко, как следовало бы, для разрешения спора о Кашмире, который был основной проблемой, создавшей напряженность и напряженность между Индией и Пакистаном.Он справедливо дал понять советской прессе, что настоящая и прочная дружба между Индией и Пакистаном может прийти только после справедливого разрешения спора о Кашмире и что он надеется, что Декларация будет способствовать достижению этой цели. Это действительно суть дела. Тем не менее, президент справедливо назвал это хорошим началом, и Декларация действительно позволяет двум странам начать путь, ведущий к нормализации двусторонних отношений, но для достижения цели подлинной дружбы это необходимо, поскольку как только цели декларации будут выполнены, сосредоточить усилия на устранении взрывоопасной проблемы Кашмира.

***

ФАТИМА ДЖИННА УМЕРЛА ОТ СЕРДЕЧНОЙ АТАКИ

РАССВЕТ 10 июля 1967 (редакционная статья)

Мадар-и-Миллат

Мисс Фатима Джинна во время своей кампании в конце 1964 года, приведшей к президентским выборам в Читтагонге, Восточный Пакистан, в качестве кандидата от Объединенной оппозиционной партии, главным противником которой был президент Аюб Хан. Ее поддержал, среди прочего, шейх Муджибур Рахман (слева) и его Лига Авами.- Фото: Dawn / White Star Archives

Внезапная кончина Мадар-и-Миллат Мисс Фатима Джинна вчера [9 июля] ошеломила всю нацию; а глубокий траур по всей стране - это мера благоговения и привязанности, с которыми люди относились к великой и благородной даме. Президент воздал дань уважения, подчеркнув ее почетное место в движении за свободу; и лидеры мысли и общественного мнения выразили свое глубокое горе и недоумение. Все годы, пока Архитектор Пакистана вел великую борьбу за освобождение индийских мусульман, периоды депрессии неизбежно чередовались с периодами триумфов и достижений, его преданная сестра, по его собственным словам, была башней силы для его.После образования Пакистана ей выпало взять на себя роль первой леди и в этом качестве участвовать как в официальной, так и в личной жизни своего несравненного брата, оказывать ему нежную заботу и поддерживать его, преодолевая трудности государственного управления.

Конец ее жизни знаменует разрыв одной из последних сохранившихся связей со временем и характером Куэйда; и надолго ее будут помнить за ее собственный значительный вклад в поддержание ясного и яркого видения и в побуждении людей к выполнению задач, которые Куэйд оставил незавершенными, но не без указания пути и руководства.Да упокоится дорогая ушедшая душа с миром и пусть ее великолепный пример станет маяком света для этого и грядущих поколений. - Амин.

***

ДЕЛО ЗАГОВОРНОЙ АГАРТАЛЫ

РАССВЕТ 7 января 1968 (новостной репортаж)

28 на испытание

Министерство внутренних дел объявило, что 28 человек, в том числе два офицера CSP, были арестованы в связи с антинациональным планом, раскрытым в Восточном Пакистане в прошлом месяце.Они якобы договаривались добиться отделения Восточного Пакистана, и некоторые из них поддерживали связь с г-ном Оджха, первым секретарем индийского заместителя Верховного комиссара в Дакке.

В пресс-релизе министерства внутренних дел говорится, что их предполагаемой целью было получение значительного количества оружия и боеприпасов, а также средств для продвижения своего плана. Некоторые из них посетили Агарталу (в Индии), где обсудили свои планы с подполковником Мисрой, майором Меноном и некоторыми другими. Также были получены доказательства того, что эти лица якобы получали значительные суммы денег, которые направлялись через некоторых арестованных.

В ходе следствия большинство задержанных признались в соответствующей им роли. В сообщении для прессы говорится, что большое количество документов, в том числе список оружия, которое должно было быть изъято в результате дискуссии в Агартале, также было изъято.

***

ШИРОКОРАСПЫТАТЕЛЬНЫЕ ИНЦИДЕНТЫ АНТИАЮБА

РАССВЕТ 14 ноября 1968 г. (Новости)

Бхутто, Вали Хан и еще 11 человек, подпадающих под действие ДНР

ТРИНАДЦАТЬ человек были задержаны сегодня [13 ноября] в различных частях Западного Пакистана в соответствии с Правилами защиты Пакистана, официально заявлено здесь [Лахор].Это были г-н Зульфикар Али Бхутто, г-н Абдул Вали Хан, г-н Мумтаз Али Бхутто, МНА, г-н Гулам Мустафа Хар, МНА, Арбаб Сикандар Хан, Мир Расул Бахш Талпур, д-р Мубашир Хасан. Г-н Аджмал Хаттак, Малик Аслам Хаят, Арбаб Мохаммад Хаят из Шерпао, г-н Шаукат Лодхи, г-н Аманулла Хан и г-н Ахмед Раза Хан. По словам официального представителя правительства, правительство было удовлетворено тем, что они действовали в ущерб безопасности, общественной безопасности и интересам Пакистана, поддержанию общественного порядка и поддержанию мирных условий в Западном Пакистане.

***

ПЯТЬ ПОРАЖЕННЫХ В ДАККЕ ПОРАЖАЛОСЬ НАСИЛЬСТВЕННЫМ МОБ

РАССВЕТ 22 января 1969 г.

Жизнь в этом провинциальном мегаполисе была парализована сегодня [21 января] в результате протеста против полицейского обстрела в понедельник [20 января]. какой один студент был убит. Магазины и рынки оставались закрытыми, а движение транспорта по улицам прекращалось. Студенты воздержались от занятий. Утром студенты-боевики и их сторонники вступили в столкновение с дежурными полицейскими и сотрудниками EPR (Восточно-пакистанские стрелковые подразделения), которые дважды открыли огонь: один раз перед общежитием колледжа для девочек Eden, а затем возле государственного Нового рынка.Пять человек, в том числе студенты, получили пулевые ранения. Официальный представитель позже сообщил, что жестокая толпа, вооруженная планками, железными прутьями и другим опасным оружием, собралась возле перехода Азимпур в нарушение статьи 144 УПК РФ и напала на EPR и дежурную там полицию.

***

ДНЕВНЫЕ БОРЬБЫ С ПОЛИЦИЕЙ В КАРАЧИ

РАССВЕТ 26 января 1969 г.

Вчера [25 января] в некоторых районах Карачи был введен комендантский час после продолжавшихся весь день публичных демонстраций, столкновений с полицейскими подразделениями и т.д. обстрел со слезоточивым газом, стрельба с воздуха и серия костров, в результате чего был нанесен значительный ущерб как государственной, так и частной собственности.Вчера вечером полиция Карачи объявила, что по меньшей мере 225 участников беспорядков и членов буйной толпы были задержаны из разных частей города. Всего в ходе однодневных столкновений пострадали более 30 человек.

***

АРМИЯ ПОМОЩИ В ЛАХОРУ; 24-ЧАСОВАЯ ОБРАБОТКА

РАССВЕТ 28 января 1969 г.

Армия была вызвана в Лахор после того, как неистовая толпа подожгла правительственную партийную газету «Кохистан». В результате пожара никто не пострадал, но был введен круглосуточный комендантский час.

***

АЮБ ВЛАСТИЯ ЯХЬЮ

РАССВЕТ 26 марта 1969 г. (Новости)

Страна введена в действие военного положения

ПОЛЯ Маршал Мохаммад Аюб Хан сегодня [25 марта] ушел с поста президента Пакистана и передал власть генералу армии Ага Мохаммаду Яхья Хану, который немедленно ввел в стране военное положение. 52-летний генерал в прокламации, изданной в качестве главного администратора военного положения, объявил об отмене Конституции и роспуске Национального собрания и двух провинциальных ассамблей.Члены президентского совета министров и два новоназначенных губернатора провинций прекратили занимать свои должности в соответствии с объявлением.

В прокламации говорилось, что страна будет управляться двумя зонами. Западный и Восточный Пакистан будут известны как зоны военного положения A и B и будут возглавляться генерал-лейтенантом Атикуром Рехманом и генерал-майором Музаффаруддином соответственно. Главный администратор военного положения или уполномоченные им офицеры будут время от времени издавать различные правила военного положения.В Постановлении, обнародованном сразу после вступления в должность Главного администратора военного положения, генерал Яхья назначил генерал-лейтенанта Абдул Хамид Хана, заместителем главкома армии, вице-адмиралом С. Ахсан, командующий военно-морским флотом, и маршал авиации М. Нур Хан, главнокомандующий ВВС, в качестве заместителей начальников администраторов военного положения. Еще одно постановление предусматривает создание специальных и упрощенных военных судов для судебного преследования и наказания лиц за нарушение правил военного положения или за правонарушения, предусмотренные обычным законодательством. Первый приказ о военном положении, изданный Главным администратором военного положения, предписывал депонировать все огнестрельное оружие и боеприпасы, лицензированные или нелицензированные, находящиеся во владении любого лица, кроме военнослужащих, гражданских вооруженных сил и полиции, в ближайший полицейский участок под надлежащую квитанцию ​​в пределах 24 часа.В Приказе о военном положении № 2 говорилось: «Все разбирательства в специальных военных судах после подтверждения администратором будут отправлены генеральному судье-прокурору в Генеральную штаб-квартиру в Равалпинди для окончательного рассмотрения. Письмо фельдмаршала Аюб Хана, отправленное генералу Яхья Хану 24 марта, с объяснением нынешней ситуации в стране и с просьбой к нему захватить власть, было официально опубликовано сегодня вечером для прессы.

***

ПРОЩЕСТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ АЮБА К НАРОДУ

РАССВЕТ 26 марта 1969 г.

Сегодня [25 марта] президент Мохаммад Аюб Хан объявил, что уходит в отставку и передает власть главнокомандующему армией генералу А.М. Яхья Хан. Президент сказал, что ситуация вышла из-под контроля и другого ресурса, кроме Вооруженных сил, быть не может. В незапланированной передаче он сказал, что вся нация требует от командующего армией выполнения его конституционных обязанностей. Он сказал, что надеялся, что ситуация нормализуется, но все шло все хуже и хуже.


Нажмите кнопки ниже, чтобы узнать больше об этой специальной функции

Роджер Д. Лонг


Каид-и-Азам Мохаммед Али Джинна со студентами Алигархского мусульманского университета 12 марта 1941 года.Г-н Джинна мобилизовал студентов для участия в кампании за Мусульманскую лигу на выборах, которые должны были состояться в ближайшее время. Университет играл важную роль во время Пакистанского движения, и Dawn был эффективным инструментом для его поддержания. - Фото: Dawn / White Star Archives

Газета ( Dawn ) освещала события в Алигархе до такой степени, что фактически стала университетской газетой, освещающей встречи, деятельность сотрудников, спортивные мероприятия, а также специальная рубрика на «Алигархских новостях».Захват Алигарха для Лиги потребовал специальной кампании, и это обсуждалось в июне 1942 года, когда Наваб Исмаил Хан, Чаудхури Халикуззаман и Лиакат Али Хан встретились в Дели и настаивали на необходимости избрания сторонников Лиги в суд Алигархского университета, Исполнительный совет и другие важные университетские организации.

Соответственно, они создали комитет, состоящий из доктора Зиауддина, Захира Хуссейна, которые работали в сфере финансов в правительстве Индии, Халикузамана и Лиаквата, как Лиакват объяснил [Куэйд-и-Азам Мохаммад Али] Джинна в письме от июля 3 января 1942 г.В последующие годы Лига усилила свой контроль над университетом, и Зиауддин стал самой важной фигурой в Алигархе.

Ближе к концу войны, особенно после вторжения в Нормандию 6 июня 1944 г., когда стало очевидно, что и Япония, и Германия были на грани поражения, вся политическая Индия знала, что всеобщие выборы пройдут в ближайшее время. прекращение боевых действий. В результате, Алигарх стал более важным, поскольку Университет не только был установлен Мусульманской лигой как интеллектуальный костяк пакистанского движения, но и студенты-алигархи (как и студенты Пенджабского университета) были объявлены пехотинцами партии. и должны были сыграть важную роль в предстоящей кампании.

1 октября 1944 г. журнал Dawn сообщил о заседании Исполнительного совета университета 27 сентября, членом которого был генеральный секретарь Лиги Лиакат Али Хан, а сторонником Лиги - Зиауддин Ахмед. про-вице-канцлер и Наваб Исмаил Хан, видный член Лиги из Соединенных провинций (UP), также был членом.

ПРОПАГАНДНАЯ КАМПАНИЯ ЛИГИ

На той же странице содержался отчет о работе собрания мусульманской лиги UP, состоявшейся на следующий день в Алигархе, а также статья под заголовком «Мистер.Интерес Джинны к медицинскому колледжу Алигарха », в котором сообщалось о встрече доктора Зиауддина и Джинны в Бомбее, когда Джинна поинтересовался рядом мероприятий в Алигархе, включая прогресс в медицинском колледже.

Таким образом, Dawn якобы являлась представителем Университета, утверждала, что у него были проприетарные и защитные отношения с Университетом, и кооптировала его для Пакистанского движения. Пять дней спустя, 6 октября, Dawn опубликовал статью о том, как Мусульманская лига начала предвыборную работу в UP для муниципальных выборов и организовывала встречи в различных частях провинции, чтобы принять заявки от кандидатов на билеты в Лигу. .

В связи с муниципальными выборами «группа спикеров Союза мусульманских университетов» совершит поездку по провинции в рамках «пропагандистской кампании Лиги», и к ним присоединятся сотрудники университета. Мусульманская университетская мусульманская лига также опубликовала 10 октября для Dawn список спикеров Лиги, которые должны выступить в университете. Среди них были видные члены Лиги Маулана Зафар Али Хан, член Центрального Законодательного собрания, Иса Хан из Белуджистана и Абдур Раб Ништар из Северо-Западной пограничной провинции.

Как интеллигенция AIML, Алигарх также обеспечил Лигу кадрами квалифицированных пропагандистов. Комитет писателей AIML был создан для распространения идей Лиги, защиты идеи спроса на Пакистан и утверждения исламской репутации Лиги. Dawn полностью освещала деятельность Комитета и продвигала публикуемые Комитетом публикации.

16 октября 1944 г., под заголовком «План составления литературы» Комитета мусульманских писателей, издание Dawn сообщило, что комитет собрался в Алигархе пятью днями ранее и одобрил циркулярное письмо мусульманским писателям, ранее составленное и прислал созывающий, Джамилудин Ахмад, и они были удовлетворены положительным ответом.

Комитет разработал еще один список авторов, и им будет предложено представить статьи, которые будут проверены для публикации. Статьи на английском языке будут тщательно изучены Кази Судуддином и Джамилудином Ахмадом, а статьи на урду - Сайедом Хасаном Риазом и Моулви Зия Ахмадом.

ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО

Далее Комитет представил «полный план литературы», который должен быть выпущен Комитетом под несколькими заголовками. Это были «Основы ислама», «Распространение ислама», «Мусульманские деятели», «Обзор вклада мусульман в Индию», «Почему и почему Пакистан?», «Обзор Восточного и Западного Пакистана», «Мусульмане и Индостан »,« Мусульмане и проблемы послевоенной реконструкции »и« Текущее состояние ».Первый акцент будет сделан на современных проблемах под заголовком «Исламская политика», «Исламская экономика» и «Исламское общество». Он также постановил, что все отделения Лиги будут кооптированы для набора писателей для Комитета и продвижения его публикаций. Кроме того, Dawn использовался для полного отчета о работе Комитета и постоянно размещал рекламу своих публикаций.

Алигарх был идеальным местом, где представители Лиги вели словесную войну против Конгресса и правительства, и университет широко использовался для этой цели.Лиакат Али Хан совершил поездку в Алигарх в субботу вечером 28 октября 1944 года, чтобы дать развернутый ответ на то, что он назвал планом конституционного развития Ганди-Раджагопалачари.

Поездка Лиаквата в Алигарх и его выступление были опубликованы на первой странице. от Dawn 1 ноября 1944 года. Речь была доложена и проанализирована и представлял собой официальный ответ Лиги на провал разговоры. Dawn убедился, что интерпретация события Лигой была по всей стране, и чтобы противостоять любому обвинению в том, что это Лига, которая мешала Индии обрести независимость.

Раджагопалачари представлял большую угрозу спросу на Пакистан в своих постоянных требованиях, чтобы Конгресс достиг соглашения с Лигой для выхода из политического тупика. 17 июля 1944 года Джинна принял приглашение Ганди на переговоры один на один для обсуждения политической ситуации. Ганди отправился в дом Джинны в Бомбее, и с 9 по 29 сентября они вели переговоры.

Целью Ганди было достичь соглашения на основе формулы Раджагопалачари, которую они обсуждали в марте прошлого года.Это была уловка, посредством которой плебисцит всех избирателей будет проведен на северо-западе и северо-востоке Индии, где мусульмане составляли большинство, чтобы решить, следует ли разделить Индию. Ганди хорошо знал, что Юнионистская партия Пенджаба выступает против раздела, и избиратели на северо-востоке окажутся под полным давлением официальных властей, чтобы проголосовать против.

ЛОВУШКА ГАНДИ

Обсуждения захватили воображение британской и политической Индии и заняли огромное количество колонок в национальных газетах.Казалось, прорыв неизбежен, и вся Индия может вздохнуть с облегчением. Срыв переговоров, поскольку Джинна твердо придерживался требований Пакистана, означал, что Лиге нужно было защищать позицию Лиги, чтобы продемонстрировать, что это не препятствие на пути к независимости, а просто инструмент британского империализма. Таким образом, поездка Лиаквата в Алигарх и его выступление были опубликованы на первой полосе журнала Dawn 1 ноября 1944 года. Под заголовком «Как Джинна сбежал от К.Ловушка Р.-Ганди »и« Формула, направленная против права на самоопределение »Лиакват, Dawn , произнес длинную речь, в которой охарактеризовал весь план К.Р. и Ганди как« мошенничество ».

Г-н Потан Джозеф Редактор Доун Дели 1942 - 1945

Речь была доложена и проанализирована, и она представляет собой официальный ответ Лиги на провал переговоров. Dawn позаботился о том, чтобы интерпретация события Лигой была распространена по всей стране и чтобы противостоять любым обвинениям в том, что именно Лига препятствует Индии в достижении независимости.

Это было продолжено 11 ноября 1944 года, когда Лига провела публичное собрание в Дели в парке урду с Хусейном Имамом, лидером партии мусульманской лиги в Государственном совете, во главе ( Dawn 13 ноября, 1944 г.). Под заголовком «Мусульмане Дели подтверждают веру в г-на Джинну», журнал Dawn сообщил, что на встрече была принята единодушная резолюция, поддерживающая позицию, занятую Джинной на его переговорах с Ганди в Бомбее.

Маулана Зафар Али Хан, один из основателей AIML в 1906 году, привел в пример его религиозный авторитет как стойкого приверженца движения Халифат в Пенджабе, а также основателя и президента Меджлис-э-Иттехад-э- Миллат в 1935 году, заявив о своей твердой уверенности в том, что проблема свободы Индии не будет решена, если не будет урегулирования между индуистами и мусульманами, и что Конгресс никогда не достигнет независимости без поддержки Мусульманской лиги.

ЗАЩИТНИК ИСЛАМА

За ним последовал Наваб Сиддик Али Хан, член лиги Центрального Законодательного собрания от Центральных провинций, который рассказал о деятельности Лиги в Собрании, показывая, как Лига защищала права мусульман возносить молитвы в правительственных бунгало. в Нью-Дели и утверждал, что только благодаря Лиге хадж был открыт в 1944 году.

Dawn , таким образом, сыграл важную роль в распространении историй о том, что Лига была защитницей ислама и мусульманского образа жизни. в Индии и статья достигла двух целей в одном рассказе: утверждение Джинны как великого лидера Лиги и мусульман Южной Азии и Лиги как защитника ислама в Индии.

Реклама Dawn Delhi в Morning News, англоязычной газете из Калькутты. Dawn Delhi был основан Куэйд-и-Азамом Мохаммедом Али Джинной в 1941 году. В сентябре 1947 года редакция газеты была сожжена Джан Санг, и вскоре после этого издание прекратилось. - Фото: Коллекция Нигхат Мир

Рассвет также использовалась для освещения деятельности комитетов Лиги. Лига создала Комитет по планированию в 1944 году, который будет планировать экономическую деятельность Пакистана после его создания.О ее заседании 5 ноября 1944 года сообщалось в Dawn двумя днями позже, а на следующий день газета сообщила об обращении Джинны к Комитету 6 ноября, в котором говорилось, что, хотя Лига была политической организацией и преуспела «довольно хорошо» В организации мусульман в политическом и экономическом плане мусульмане в Бомбее, городе, который он хорошо знал за предыдущие 40 лет, отставали от индийских и британских бизнесменов. Поэтому Лига была обязана поощрять создание мусульманских торговых палат по всей стране, и они сделали это в рамках Федерации торговых палат.

Резолюции и слушания, как он заверил Комитет, будут переданы в прессу, то есть Dawn , и будут полностью освещены. Комитет по планированию собирался время от времени, но мало что делал конструктивно, кроме налаживания связей, но это помогало создать впечатление, что Лига планирует будущую экономику Пакистана. Для Dawn это был еще один способ заполнить столбцы деятельности Лиги и продемонстрировать силу и обоснованность спроса на Пакистан.

19 ноября 1944 г., Dawn в рассказе на полстраницы во всех пяти столбцах сообщал о записке об основных направлениях политики Комитета, которая была составлена ​​на предыдущей неделе на встрече, состоявшейся в англо-арабском университете. Колледж, частый хозяин мероприятий Лиги, поскольку президентом англо-арабского общества был генеральный секретарь Лиакат Али Хан. Отчет комитета охватывал ряд тем, таких как борьба с бедностью, развитие сельской промышленности, механизация и вопрос государственного контроля.Конкретные планы развития будут обсуждаться после того, как подкомитеты, назначенные для этих областей, отчитаются. Джинна пообещал, что Dawn полностью покроет деятельность Комитета по планированию, и он это сделал.


Это вторая из четырех частей серии о Рассвете Дели. Первую часть читайте здесь.

Выдержка из книги «Рассвет и создание Пакистана», Media History 2009, SOAS, Лондон.

Автор - профессор истории Университета Восточного Мичигана, США


Нажмите на кнопки ниже, чтобы узнать больше об этой особенности

Современные квартиры на территории Ратуши Хорнси продаются с 500 000 фунтов стерлингов

Квартиры поступили в продажу на территории культового лондонского здания, где Queen отыграли один из своих первых концертов и были сняты различные теле- и кинопродукции, в том числе «Корона» и «Богемская рапсодия».

Новые владельцы будут жить рядом с ратушей Хорнси в Крауч-Энде, Северный Лондон, которая снималась в ряде фильмов и шоу, включая Killing Eve, Whitechapel, EastEnders и Silent Witness.

Queen отыграли там один из своих первых концертов 19 февраля 1971 года на разогреве у концерта, озаглавленного "Pretty Things" и "The Pink Fairies". В то время они еще были известны как «Королева», и билеты стоили всего 50 пенсов.

Спустя почти полвека здесь снималась часть фильма 2018 года «Богемская рапсодия» с Рами Малеком в главной роли, а в последние десятилетия здание также использовалось в фильмах «Уголовное правосудие», «Час», «Призраки» и «10 дней до войны».

Квартиры с одной спальней на участке, которые являются частью схемы Help to Buy, начинаются с 505 950 фунтов стерлингов, при этом цены поднимаются до 795 000 фунтов стерлингов за квартиру с двумя спальнями, ванными комнатами и двумя балконами.

Впечатление художника о новом экстерьере ратуши Хорнси в Крауч-Энде, Северный Лондон, где строятся квартиры

Новые квартиры будут в квартале Урен, названном в честь архитектора Реджинальда Урена, спроектировавшего оригинальную ратушу в 1930-е годы

Здание, внесенное в список Grade II *, будет отреставрировано, включая его центр искусств, в рамках перестройки квартир

Часть биографического фильма о королеве 2018 года «Богемская рапсодия» с Рами Малеком в главной роли была снята в Ратуше Хорнси в Лондоне

Ратуша Хорнси также использовалась в качестве московского отеля «Атласов» в драме BBC «Убивая Еву», где Ева Поластри (Сандра О) и Кэролин Мартенс (Фиона Шоу) остаются там, преследуя Вилланель (Джоди Комер) в первом сериале

Кэролайн Мартенс (Фиона) Шоу) поднимается по лестнице в ратушу Хорнси во время съемок драмы BBC Killing Eve

The Hour с Беном Уишоу в главной роли. Доминик Уэст и Уна Чаплин также снимались в ратуше Хорнси в Лондоне

Он использовался в сериале ITV Whitechapel, где ратуша в стиле ар-деко заменяла полицейский участок Уайтчепела

Консорциум разработчиков Дальнего Востока заявил, что квартиры, которые являются частью развития модернистского здания, как ожидается, будут готовы к заселению новых владельцев с этой зимы.

Характерный внешний вид ратуши означает, что она использовалась в готическом детективном сериале ITV «Уайтчепел» с Рупертом Пенри-Джонсом и Филом Дэвисом в главных ролях, а ратуша в стиле ар-деко заменяла полицейский участок Уайтчепела.

Он также стал московским отелем «Атласов» в драме BBC «Убить Еву», когда Ева Поластри (Сандра О) и Кэролайн Мартенс (Фиона Шоу) остались там, преследуя Вилланеллу (Джоди Комер) в первом сериале.

Новые апартаменты будут в квартале Урен, названном в честь архитектора Реджинальда Урена, спроектировавшего оригинальную ратушу и Ратушную площадь в 1930-х годах.

Здание, внесенное в список Grade II *, будет отреставрировано, включая его центр искусств, в рамках застройки. В новых квартирах окна от пола до потолка и полы с подогревом, а также деревянный пол с шевронным покрытием.

В новых квартирах есть окна от пола до потолка и полы с подогревом, а также деревянный пол

Помимо круглосуточных услуг консьержа, владельцы новой застройки смогут использовать охраняемое помещение для хранения велосипедов

Модернизированная ратуша Хорнси будет отреставрирована, включая ее центр искусств, в рамках развития.

Квартиры на территории культового здания 1930-х годов, где королева впервые выступила на концерте, теперь в продаже.

Во многих квартирах будут балконы. и террасы, и жители будут иметь доступ к частным ландшафтным садам.

Патриция Коро, агенты по недвижимости Savills, сказала: «В этой схеме так много удовольствия, и территория»

Savills описала проект как находящийся в «дружелюбном районе». окружен красивыми парками и зелеными насаждениями '

Ванные комнаты отделаны фарфором в форме шеврона. лин; который был объявлен «данью модернистской эстетике ратуши Хорнси»

Дизайнерские кухни в квартирах имеют столешницы в стиле терраццо и встроенную технику.Ванные комнаты облицованы фарфоровой плиткой в ​​форме шеврона; который был объявлен «данью модернистской эстетике Ратуши Хорнси».

Многие квартиры будут иметь балконы и террасы, а жители будут иметь доступ к частным ландшафтным садам. Помимо круглосуточных услуг консьержа, владельцы смогут воспользоваться безопасным местом для хранения велосипедов.

Патриция Коро, агент по недвижимости Savills, которая базируется в этом застройке, сказала: «В этой схеме и в этом районе так много удовольствия.

'У вас есть история и удобства Ратуши, которые придают дополнительную ценность предлагаемому здесь образу жизни, а также у вас есть сам Крауч-Энд - дружелюбный район, окруженный красивыми парками и зелеными насаждениями, при этом хорошо связанный с центром Лондона.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *