drogerie на русский — Немецкий-Русский
Das Zeug gibt es in jeder Drogerie zu kaufen.
– Эту штуку можно купить в любой аптеке на углу.
OpenSubtitles2018.v3
Können wir in die Drogerie gehen?
Можем мы сходить в аптеку?
OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nichts, was man sich von außen auflegen kann, um schön zu werden; [Produkte aus] der Drogerie [helfen] zwar, aber sie sind nur oberflächlich und vergänglich.
В том, что нас окружает, нет ничего, что можно было бы надеть на себя – и сразу стать красивым; косметическая продукция из аптек и магазинов может помочь, но эффект будет лишь поверхностным и временным.
LDS
So denken viele von uns über Schwabs Drogerie.
Вот как вспоминают об аптеке Швэба.
OpenSubtitles2018.v3
Ich geh zur Drogerie
Я схожу в аптеку.
OpenSubtitles2018.v3
Und Waynes Dad hat die Drogerie vor ihm geleitet.
А до Уэйна аптекой управлял его отец.
OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Drogerie, Gentlemen.
Простая аптека, джентльмены.
OpenSubtitles2018.v3
Wenn du wegen dieser Antibiotika an der Drogerie vorbei kommst, nimmst du mir eine Exemplar von » Maxim » oder vielleicht eine Sportzeitschrift mit?
Когда будешь проходить мимо аптеки за антибиотиками, захвати мне » Максим «, или может » Спортс Иллюстрейтед «?
OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sicher, # ist Plutonium in jeder Drogerie erha» ltlich, aber # ist das etwas schwierig zu beschaffen
Может, в # плутоний и продается на каждом углу,…… но в # его достать трудновато
opensubtitles2
Ich bin sicher, # ist Plutonium in jeder Drogerie erhältlich, aber # ist das etwas schwierig zu beschaffen
Я понимаю, в # году плутоний продается на каждом углу… но в # добыть его не так уж просто
opensubtitles2
Wieso in Drogerien?
Почему по аптекам?
OpenSubtitles2018.v3
Es geht um den Wert, und, ich war sowieso in der Drogerie, weil ich Zahnseide gekauft habe.
Дело в качестве, к тому же я все равно зашел в аптеку, покупая зубную нить.
OpenSubtitles2018.v3
Wir haben die Verkaufsberichte aus den örtlichen Drogerien und chemischen Versorgungsfirmen, suchen nach verdächtigen Einkäufen.
Мы запрашиваем данные о продажах в местных аптеках и компаниях, торгующих бытовой химией, ищем подозрительные закупки.
OpenSubtitles2018.v3
Drogerie Nadler.
Аптека Надлера.
OpenSubtitles2018.v3
Wallowski hat ein Video von einer Kamera in einer Drogerie gefunden.
Валловски нашла одну видеозапись с камеры наблюдения в аптеке.
OpenSubtitles2018.v3
Er ist in der Drogerie.
Он вошёл в аптеку.
OpenSubtitles2018.v3
Drogerie Make-up?
Лекарственный макияж.
OpenSubtitles2018.v3
Da gab es eine Drogerie.
Дело было в аптеке.
OpenSubtitles2018.v3
Dallas, ich habe die Neue von deinem Ex gestern in der Drogerie gesehen.
Даллас, видела новую пассию твоего бывшего вчера в супермаркете.
OpenSubtitles2018.v3
Den kauften wir gestern auf dem Heimweg in einer Drogerie.
( CORK POPS ) Мы купили это игрушечное кольцо в CVS вчера по пути домой.
OpenSubtitles2018.v3
Vor ein paar Monaten traf ich den Besitzer einer örtlichen Drogerie.
Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки.
ProjectSyndicate
Raus aus meiner Drogerie.
Валите из моей липовой пекарни.
OpenSubtitles2018.v3
Die Drogerien verkaufen jetzt Augenbinden.
Вообще-то в аптеках давно уже продают одноразовые повязки.
OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sicher, 1985 ist Plutonium in jeder Drogerie erhältlich, aber 1955 ist das etwas schwierig zu beschaffen.
Я понимаю, в 1985 году плутоний продается на каждом углу… но в 1955 добыть его не так уж просто.
OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, manchmal gehst du in die Drogerie und siehst eine Medizin für alles.
Ты идешь в аптеку и видишь одно лекарство от всего.
QED
drogeria в русский, перевод, примеры предложений
Jacyś wielbiciele małp podpalili właśnie drogerię.
Какой-то любитель мартышек только что поджёг аптеку.
OpenSubtitles2018.v3
Za zakrętem jest drogeria.
Тут магазинчик прямо за углом.
OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoń do drogerii i poproś Sullivan’a.
... попроси Салливана.
OpenSubtitles2018.v3
Kupiłaś mi cukierki w drogerii.
Ты купила мне шоколадку в аптеке.
OpenSubtitles2018.v3
Można je dostać w każdej drogerii, bez zbędnych pytań.
Ты можешь приобрести такую в любой аптеке, без лишний вопросов.
OpenSubtitles2018.v3
Tak większość z nas myśli o drogerii Schwaba.
Вот как вспоминают об аптеке Швэба.
OpenSubtitles2018.v3
On i Meyer Wolfsheim skupili drogerie, żeby sprzedawać alkohol na wynos.
Он и Майер Волфшайм купили аптеки,… чтобы продавать в них из-под полы алкоголь!
OpenSubtitles2018.v3
Freda nie satysfakcjonuje ta praca w drogerii.
Не похоже, что Фреду нравится эта работа в аптеке.
OpenSubtitles2018.v3
Jest niewiele lepsza, niż panna w drogerii.
Да она почти представилась личным врачом президента.
OpenSubtitles2018.v3
Drogerie to pikuś w porównaniu z przekrętami, których dokonujecie na giełdzie.
И этот
OpenSubtitles2018.v3
Musieliśmy się zatrzymać w drogerii i kupić coś na chorobę morską, dla wiesz kogo.
Зашли в аптеку за пластырями от укачивания сам-знаешь-для-кого.
OpenSubtitles2018.v3
Śmiesznie, w moim budynku w Nowym Jorku jest drogeria, która nazywa się Duane Reade.
Забавно. В моём доме в Нью-Йорке есть аптека с названием » Дуэйн Рид «.
OpenSubtitles2018.v3
Jedno, co wiedziałem, że nigdy nie wrócę do tej drogerii.
Первое: я знал, что никогда не вернусь в эту аптеку.
OpenSubtitles2018.v3
Ściągamy zestawienia sprzedaży z okolicznych drogerii i hurtowni drogeryjnych, szukamy podejrzanych zakupów.
Мы запрашиваем данные о продажах в местных аптеках и компаниях, торгующих бытовой химией, ищем подозрительные закупки.
OpenSubtitles2018.v3
Drogeria Nudler’a.
Аптека Надлера.
OpenSubtitles2018.v3
Kwiaciarnie, piekarnie, drogerie.
Флорист, пекарня, магазины косметики.
OpenSubtitles2018.v3
Właśnie wszedł do drogerii.
Он вошёл в аптеку.
OpenSubtitles2018.v3
Ale nie w meczecie, w drogerii czy potykając się o kaczkę.
Просто не в мечеть, не в аптеке и не верхом на утке.
OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałeś, że Fred Derry pracuje w drogerii Midway?
Скажи, Эл, ты знал, что Фред Дерри устроился в аптеку » Мидвэй «?
OpenSubtitles2018.v3
W drogeriach
Вообще-то в аптеках давно уже продают одноразовые повязки.
OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaway w kilku drogeriach, przeznaczony dla kobiet o delikatnej karnacji.
Продается всего в нескольких бутиках и предназначен для женщин с очень чувствительной кожей.
OpenSubtitles2018.v3
Nie wątpię, że w 1985 pluton można kupić w każdej drogerii, ale w 1955 nie jest to takie łatwe.
Я понимаю, в 1985 году плутоний продается на каждом углу… но в 1955 добыть его не так уж просто.
OpenSubtitles2018.v3
Drogeria i pralnia też są » nie z tej Ziemi «.
Для протокола, он также считает, что Walgreens ( крупная сеть аптек в США — прим. переводчика ) и химчистки тоже просто космос
OpenSubtitles2018.v3
Nie mam jeszcze nic pewnego, ale dowiodłem, że jeśli kupujesz na raz po pudełku każdej z dostępnych prezerwatyw, pani na kasie w drogerii dziwnie na ciebie patrzy.
Ну, пока ничего конкретного, разве что я доказал, что когда ты покупаешь по пачке презервативов каждой фирмы, кассирша в аптеке забавно смотрит на тебя.
OpenSubtitles2018.v3
Jest dużo fajnych miejsc, ale drogeria też jest fajna.
Есть ещё пара достопримечательностей, но и аптека ничего.
OpenSubtitles2018.v3
определение и синонимы слова Drogerie в словаре немецкий языка
DROGERIE — определение и синонимы слова Drogerie в словаре немецкий языкаEducalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DROGERIE
französisch droguerie. Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DROGERIE
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DROGERIE
существительное
прилагательное
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DROGERIE
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Drogerie» в словаре немецкий языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.аптека
Drogerie
Аптека — специализированный магазин или более крупный корпоративный рынок. Ассортимент продукции можно разделить на четыре области: ▪ средства правовой защиты; ▪ уход за красотой и велнес; ▪ продукты биологической реформы и готовые продукты; ▪ товары для дома и сада … Eine Drogerie ist ein Fachgeschäft oder auch ein größerer Unternehmensmarkt. Das Sortiment lässt sich in vier Bereiche einteilen: ▪ Heilmittel ▪ Schönheitspflege und Wellness ▪ Biologische Reformprodukte und vollwertige Nahrungsmittel ▪ Artikel für die Sachpflege in Haus und Garten…Значение слова Drogerie в словаре немецкий языка
Бизнес, в котором продаются непищевые лекарства, химикаты и косметика © Horst Tomaszewski — Fotolia.com © Horst Tomaszewski — Fotolia.com. Geschäft, in dem nicht apothekenpflichtige Heilmittel, Chemikalien und Kosmetikartikel verkauft werden© Horst Tomaszewski — Fotolia.com© Horst Tomaszewski — Fotolia.com.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Drogerie» в словаре немецкий языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DROGERIE
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː] , auch: […təˈriː] , […ˈtriː]
[orãʒəˈriː] , auch: [oraŋʒə…]
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Vale̲rie , auch: […ˈriː]
Синонимы и антонимы слова Drogerie в словаре немецкий языка
Перевод слова «Drogerie» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА DROGERIE
Посмотрите перевод слова Drogerie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка. Переводы слова Drogerie с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Drogerie» на немецкий языке.Переводчик с немецкий языка на
китайский язык 药店1,325 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
испанский язык farmacia570 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
английский язык drugstore510 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
хинди язык दवा की दुकान380 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
арабский язык صيدلية280 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
русский язык аптека278 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
португальский язык farmácia270 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
бенгальский язык ঔষধের দোকান260 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
французский язык pharmacie220 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
малайский язык kedai ubat190 миллионов дикторов
немецкий Drogerie
180 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
японский язык ドラッグストア130 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
корейский язык 약국85 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
яванский язык farmasi85 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
вьетнамский язык nhà thuốc80 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
тамильский язык மருந்துக்கடை75 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
маратхи язык drugstore75 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
турецкий язык eczane70 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
итальянский язык farmacia65 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
польский язык apteka50 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
украинский язык аптека40 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
румынский язык farmacie30 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
греческий язык φαρμακείο15 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
африкаанс язык drogisterij14 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
шведский язык apotek10 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
норвежский язык apotek5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова Drogerie
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DROGERIE»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Drogerie» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Drogerie Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Drogerie».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DROGERIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Drogerie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Drogerie» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Drogerie
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DROGERIE»
Известные цитаты и высказывания со словом Drogerie.Solange die Atombombe sich nur in den Händen der beiden Großmächte befindet, gibt es keinen Krieg. Gefährlich wird es erst, wenn sich jeder das dazu notwendige Plutonium aus der Drogerie holen kann.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ
«DROGERIE» Поиск случаев использования слова Drogerie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Drogerie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.1
Corporate Identity bei der dm-drogerie markt GmbH Co. KGWer kennt ihn nicht, den Slogan „Wir machen den Weg frei“ von den Volks- und Raiffeisenbanken, den Magenta Schriftzug der Deutschen Telekom oder die Firmenphilosophie von Google?
2
Marketing-Entscheidungen im Einzelhandel: Zentralisation …Sekundärquellen zur Mitarbeiter- und Kundenzufriedenheit bei dm-drogerie markt sowie weitere diverse Quellen zu dm-drogerie markt analysiert. Darüber hinaus wurden sechs lnterviews mit dem Management der dm-Zentrale und neun …
Sabine Natalie Fisbeck-Groh, 2004
3
Drogerie-, Spezerei- Und Farb-Waaren-Lexikon Mit …This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Karl K Nig, E List, Franz Geith, 2012
4
Praxis des DesignmanagementsTom Sommerlatte. dm-drogerie markt dm-drogerie markt ist die Erfolgsgeschichte eines Corporate Designs, das konsequent von der Ursprungsidee aus entwickelt wurde und bei der die Kombination aus Environment-, Kommunikations- und …
5
Mit Kleinem Geld Zu Grossem ErfolgZutaten im Drogerie-Grosshandel Avocado-Creme (37) Zutaten im Drogerie— Grosshandel Reinigungs-Creme für die Haut (38) Zutaten im Drogerie— Grosshandel Hamamalis-Reinigungscreme (39) Zutaten im Drogerie— Grosshandel …
Horst Ludwig, Ltd. K-K-Sunshine, 2008
6
So werden Sie zum erfolgreichen VersandhändlermbH, Postfach 1325, 61440 Oberursel Weitere Zutaten im Drogerie-Grosshandel Mandel -Hautcreme (36) Zutaten im Drogerie-Grosshandel Avocado-Creme (37) Zutaten im Drogerie-Grosshandel Reinigungs-Creme für die Haut (38) Zutaten …
7
Die Nutzung von Geschäftsmieten für die Überprüfung und …Lage Branche Flächenmaße [m’] Verhältnis Oberkasse Klasse Unterklasse Gesamtfläche Hauptnutzfläche [%] Dresden, Wiener Platz, Kugelhaus * Einzelhandel Drogerie und Lifestyle Apotheken 200 145 72,5 Dresden, Prager Straße 3 …
8
Berliner Bürgertum im 18. und 19. Jahrhundert: …Neumann, August Ferdinand, Materialwarensowie Farben-, Drogerie— und Baustoffhändler, Stadtverordneter 137, 174 Neumann, August Louis, Materialwaren- sowie Farben-, Drogerie— und Baustoffhänd1er, Königl. Hoflieferant 174 Neumann …
Nadja Stulz-Herrnstadt, 2002
mbH, Postfach 1325, 61440 Oberursel Weitere Zutaten im Drogerie-Grosshandel Mandel-Hautcreme (36) Zutatenim Drogerie-Grosshandel Avocado-Creme (37) Zutaten im Drogerie-Grosshandel Reinigungs-Creme für die Haut (38) Zutaten …
10
Berliner Bürgertum im achtzehnten und neunzehnten JahrhundertNadja Stulz-Herrnstadt. Neumann, August Ferdinand, Materialwaren- sowie Farben-, Drogerie— und Baustoffhändler, Stadtverordneter 137, 174 Neumann, August Louis, Materialwaren- sowie Farben-, Drogerie— und Baustoffhändler, Königl.
Nadja Stulz-Herrnstadt, 2002
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DROGERIE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Drogerie в контексте приведенных ниже новостных статей.Korbach: Fahndung nach Diebstahl in Drogerie
Am Montagabend hatten sie mit Buggys und Kindern diverse Waren aus einer Drogerie in der Bahnhofstraße mitgehen lassen. Beim Verlassen des Ladens … «HIT RADIO FFH, Июл 16»
Walgreens Boots Alliance: Apotheke in der Drogerie im Supermarkt
Für jeden Boots-Emart-Shop wird dann also ein unabhängiger Apotheker benötigt, der die In-Store-Apotheke in der Drogerie im Supermarkt eröffnet. «DAZ.online, Июл 16»
Air Berlin, Drogerie Müller: Was der Brexit für die „deutsche Limited …
Für knapp 9000 deutsche Unternehmen könnte ein Austritt Großbritanniens aus der EU juristisch kompliziert werden. Sie haben nämlich eine Gesellschaftsform … «Handelsblatt, Июл 16»
BGH zu Rabatt-Schlacht von Müller: Drogerie darf Konkurrenz …
Die Idee ist gewitzt. Andere Drogerien locken mit zehn Prozent Rabatt auf alles. Und Müller kontert mit der Werbebotschaft: „Diese Coupons könnt ihr auch bei … «Handelsblatt, Июн 16»
Mehrheit für rezeptfreie Arzneimittel in der Drogerie
Danach könnte sich eine Mehrheit der Österreicher, exakt 57 Prozent, vorstellen, rezeptfreie Arzneimittel in der Drogerie zu kaufen. Ein knappes Drittel dieser … «DiePresse.com, Май 16»
Aus für «Meng Drogerie»
Am Dienstag wurde die Drogerie-Kette „Meng Drogerie“ vor Gericht für insolvent erklärt. Dies bestätigte der Justizsprecher Henri Eippers gegenüber dem … «Tageblatt online, Май 16»
OTS: dm-drogerie markt / dm entwickelt sich weiter positiv (FOTO)
Im ersten Geschäftshalbjahr 2015/16 (01.10.2015-31.03.2016) ist dm-drogerie markt weiter gewachsen. Mit einem Umsatz von 3,708 Milliarden Euro erreicht … «OnVista, Апр 16»
Knirscht es wieder bei Drogerie Müller?
Gibt es bei Drogerie Müller nach Verlusten aus Finanzwetten und Rücktritten im Beirat nochmals … Drogerie Müller kommt nicht aus den Schlagzeilen heraus. «Südwest Presse, Апр 16»
In Frankfurt alle 133 Meter eine Drogerie
Das Imperium beginnt im Westen an der Kaiserstraße und endet im Osten an der Zeil — eine Strecke von 1,2 Kilometern, an der acht Drogeriemärkte … «FAZ — Frankfurter Allgemeine Zeitung, Апр 16»
Rossmann: Drogerie-Riese wächst im Ausland schneller als daheim
Das rasante Wachstum der Auslandsfilialen hat die Drogeriekette Rossmann auf den Erfolgskurs geführt. Allerdings bröckeln die Margen im heimischen Markt. «Handelsblatt, Апр 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Drogerie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/drogerie>. Авг 2021 ».
| АПТЕКА «ЭКМИ» | ACME LÉKY |
| Аптека Надлера. | NadIerův dragstór. |
| Аптека моего отца закрыта из-за позора. | Kvůli té hanbě je lékárna mého otce uzavřena. |
| Что это, у нас тут целая чертова аптека? | Hergot, tady je to jak ve špitále. Otoč se, kamaráde. |
| АПТЕКА СИБЕРА | — To přeci nemůže! |
| Мы же не аптека, мы не можем продавать лекарства. | Můžeš mít problémy prodávat tady léčiva. |
| Дежурная аптека недалеко. | Lékárna je otevřena na Porte de St-CIoud. |
| Где здесь аптека? | Dov’e la farmacia? |
| У вас тут целая аптека. | Ty tu máš snad celou lékárnu. |
| АПТЕКА | LÉKÁRNA |
| Да, это аптека Османа на углу 7-ой и Бёрдоч. | Ano, Osmanova lékárna, na rohu Sedmé a Burdochovy. |
| Там раньше была аптека. | Od doby co sklad býval ještě drogerie. |
| — Аптека? | — Drogerie? |
| ¬ больнице есть аптека? | — Máte tady někde lékárnu? |
| — Аптека на телефоне. | Mám je na telefonu. |
| Там. Там есть аптека. | Támhle je lékárna. |
| Чёртова аптека. | Krám na hovno. |
| Вэйн Понс. Аптека Линкольн. | Wayne Ponce z Lincoln Pharmacy. |
| Послушайте, тут у вас что, аптека? | Hledáme prostě něco proti mšicím. |
| — В аэропорту есть аптека. — Да, верно. | — Na letišti byla lékárna. |
| — Аптека закрыта? | Nějaký problém? |
| Бактерицидное, для лечения порезов, антисептик… для чего вся эта аптека? | Bactine, Neosporin, Mercurochrome… na co tolik preparátů? |
| Здесь рядом есть аптека. | Znám tu dobrou lékárnu. |
| Аптека! | Drogerie! |
| Вон там аптека! | tam je právě jeden. |
| Да, это аптека? | Ano, to je lékárna? |
| Аптека Самюэля Мансона исчезла, и, вместе с ней, его пиявки. | Lékárna Samuela Munsona je pryč a s ní i jeho pijavice. |
| У вас здесь есть аптека? | Máte tu někde lékárnu? |
| Черт, аптека сама приходит к вам. | Protože krám přijede k vám. |
| Это не аптека, дорогуша. | Nejsem žádná drogerie, zlato. |
GESTORI и drogerie: GESTORI в ижевской ТС «Оптима» перспективного формата drogerie
Информация о компании
Компания FIT 30 лет работает на российском рынке и является одним из лидеров комплексной автоматизации сетей супер- и гипермаркетов. Компания FIT является разработчиком наиболее популярной на российском рынке системы автоматизированного управления сетевым розничным предприятием GESTORI Pro, аналитической системы DiAna: Digital Analytics Pro, кассовой системы «POS-FIT-ФР», системы лояльности и управления розничными продажами FayRetail.
Клиенты
Клиентами FIT являются более 1000 торговых компаний России и Беларуси, среди которых более 100 крупных сетей супер- и гипермаркетов, в том числе FIX PRICE, МАГНОЛИЯ, КИРОВСКИЙ, ЛИНИЯ, МАКСИДОМ, ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО, АВОСЬКА, АЙКРАФТ, NATURA SIBERICA, РИНГ и др.
Награды
Компания FIT – многократный обладатель премии «Золотые Весы» как лучший автоматизатор сетей супер- и гипермаркетов в сегментах food, DIY, drogerie и др. Национальная профессиональная премия «Золотые Весы» – высшая профессиональная награда РФ, присуждаемая за выдающиеся достижения в области оснащения предприятий торговли.
В 2010 году BI-система DiAna: Digital Analytics Pro стала лауреатом обзора PC Magazine/RE «Лучшие программы 2010». Редакция признала разработку компании FIT продуктом, вошедшим в число наиболее актуальных, интересных и качественных разработок 2010 года, оказавшим большое влияние на свой сегмент рынка, установив новые стандарты качества и функциональности.
Система GESTORI Pro (Back-Office)
GESTORI Pro – специализированный программный комплекс управления товародвижением в сетях супер- и гипермаркетов, включая подсистему управления логистикой склада класса WMS (Warehouse Management Systems), учитывающую и определяющую местоположение товаров на распределительных и дистрибьюторских центрах. Гибкость и богатство функционала системы GESTORI Pro, быстрота и легкость ее внедрения объясняют стабильный рост спроса на нее со стороны ритейлеров.
В рейтинге крупнейших розничных сетей России «INFOLine Retail Russia TOP-100 2015» система GESTORI Pro уверенно лидирует по числу пользователей: каждая четвертая российская сеть FMCG и DIY, входящая в число 70 ведущих компаний отрасли, использует эту разработку от компании FIT.
Отличительные особенности: надежность, масштабируемость, использование платформ разработки промышленного класса, эффективный удаленный доступ к базе данных с использованием низкоскоростных каналов. Логично дополняет GESTORI Pro аналитическая система DiAna: Digital Analytics Pro, относящаяся к системам класса BI (Business Intelligence).
Система DiAna: Digital Analytics Pro – аналитическая система класса BI (Visual Data Discovery) на передовой технологии In-Memory
Специализированная на решении задач ритейла, программа помогает принимать обоснованные управленческие решения на основе анализа продаж и динамики складских запасов: помочь оптимизировать ассортимент и товарные запасы, правильно определить предпочтения типовых покупателей магазина, определить наиболее адекватные цены, которые позволят добиться максимальной прибыли от продаж данного товара. Причем система работает максимально быстро и наглядно. Такие возможности особенно востребованы при обработке больших массивов данных, когда очень важно не упустить логическую нить размышления менеджера из-за ожидания отклика системы. Так, формирование графика динамики продаж или складских запасов крупного торгового предприятия за год занимает всего несколько секунд.
Систему DiAna: Digital Analytics Pro делает уникальной на рынке использование адаптированных математических моделей для решения прикладных ритейловых задач бизнес-анализа. В их числе модифицированные для ассортиментного анализа и планирования методики Бостонской матрицы, Дибб-Симкина, эконометрические модели и др.
DiAna: Digital Analytics Pro – лауреат обзора «BEST SOFT 2010», одна из лучших программ года по мнению редакции журнала PC Magazine/RE.
DiAna: Digital Analytics Pro – одна из немногих систем, разработанная специально для анализа информации каждого отдельного чека, продаж на каждой отдельной кассе вплоть до анализа загруженности той или иной смены кассиров на ней. Такой подход дает возможность составить полноценный портрет покупателя, выработать позиционирование с учетом его потребностей, вплоть до учета времени года, времени суток и географического положения торговой точки и на основе этого сформировать продуманную ассортиментную и ценовую политики.
Немаловажная особенность системы – ее универсальность в стыковке. DiAna: Digital Analytics Pro работает не только с системой GESTORI Pro от компании FIT, но и может быть интегрирована с любой другой розничной системой управления товародвижением, уже используемой в торговой сети.
Front-end оборудование и кассовые системы (Front-Office)
Компания FIT является разработчиком и поставщиком кассовых систем оn-line FIT-ONLINE-Ф и FIT-NEWLINE-F в соответствии с требованиями 54-ФЗ. Обе кассовые системы внесены компанией FIT в Государственный реестр ККТ.
Являясь уполномоченным поставщиком решений корпорации NCR уровня PREMIER на российском рынке, компания FIT осуществляет продажи и внедрение полного спектра решений корпорации NCR для розничной торговли, куда входят:
- системы кассового самообслуживания Self-Checkouts (FastLane SelfServ Checkout)
- POS-терминалы (RealPOS)
- сканеры, биоптические сканеры и сканер-весы (RealScan)
- принтеры и иное периферийное оборудование (RealPOS Printers, RealPOS Peripherals)
- онлайн ККТ
- соответствующие программные комплексы (SelfServ Checkout Software, Advanced Checkout Software, «POS-FIT-ФР»)
Компания FIT провела интеграцию кассовой системы «POS-FIT-ФР» c программными комплексами кассовых систем самообслуживания NCR FastLane SelfServ Checkout (SSCO) и Fujitsu U-Scan Genesis, первой на российском рынке внедрив технологию самообслуживания у российского клиента — в сети супермаркетов «Магнолия» и одной из первых среди партнеров NCR — в сети продуктовых супермаркетов SEVEN.
Оборудование и программное обеспечение компании NCR используют ведущие розничные сети: Wal-Mart, Carrefour, Metro, Ahold, Target, Home Depot, Tesco и другие участники списка TOP-100 мирового ритейла.
Среди российских клиентов NCR – крупнейшие розничные операторы: «Магнит», X5 Retail Group, «Ашан», «Магнолия», «Глобус», «Максидом», SPAR и другие.
Эффективная сервисная поддержка всего поставляемого оборудования осуществляется сетью центров технического обслуживания (ЦТО), которую FIT активно развивает по всей стране, являясь заявителем в реестр ККТ целого спектра моделей онлайн касс.
Принц лосося, криптотрейдер и вундеркинд, бросивший Стэнфорд: самые молодые миллиардеры мира. Фото | Миллиардеры
№1. Кевин Дэвид Леман
Возраст: 18
Состояние: $3,3 млрд
Источник богатства: фармацевтика
Страна: Германия
Леман стал самым молодым миллиардером мира после того, как официально унаследовал принадлежавшую его отцу долю 50% в немецкой сети аптек drogerie markt.
Следующий слайд№2. Ван Цзэлун
Возраст: 24
Состояние: $1,5 млрд
Источник богатства: производство пигментов
Страна: Китай
Ван унаследовал долю стоимостью больше $1,3 млрд в компании CNNC Hua Yuan Titanium Dioxide Co., которая торгуется на Шэньчжэньской бирже. Производитель выпускает белый пигмент диоксид титана, который используют в производстве красок, пластиков, чернил и других материалов.
Следующий слайд№3. Александра Андресен
Возраст: 24
Состояние: $1,4 млрд
Источник богатства: инвестиционная фирма
Страна: Норвегия
Александра Андресен получила 42% норвежской инвестиционной компании Ferd, годовая выручка которой достигает $2 млрд. Ее отец, Йохан Андресен, продолжает управлять бизнесом.
Следующий слайд№4. Катарина Андресен
Возраст: 25
Состояние: $1,4 млрд
Источник богатства: инвестиционная фирма
Страна: Норвегия
Сестра Александры Андресен Катарина также получила 42% норвежской инвестиционной компании Ferd, годовая выручка которой достигает $2 млрд. Их отец, Йохан Андресен, продолжает управлять бизнесом.
Следующий слайд№5. Остин Рассел
Возраст: 26
Состояние: $2,4 млрд
Источник богатства: беспилотные автомобили
Страна: США
Вундеркинд в области оптики, Рассел бросил Стэнфорд в 2012 году, получив грант $100 000 от Фонда Питера Тиля. На эти деньги он создал компанию Luminar Technologies, которая выпускает лидары (устройства для измерения расстояний и скоростей объектов. — Forbes) и другие гаджеты для беспилотных автомобилей. Сенсоры компании, отражающие лазерные лучи от расположенных поблизости объектов и окружающей среды, установлены в автономных машинах таких производителей, как Volvo и Toyota. В декабре Luminar вышла на биржу через слияние со SPAC-компанией. Расселу принадлежит примерно треть компании.
Следующий слайд№6. Густав Магнар Витзе
Возраст: 27
Состояние: $4,4 млрд
Источник богатства: разведение рыбы
Страна: Норвегия
Витзе принадлежит примерно половина компании SalMar ASA, норвежского производителя лосося, которого его отец создал в 1991 году. За последний год состояние Витзе выросло почти в два раза благодаря росту акций SalMar. Отец подарил ему долю в компании в 2013 году.
Следующий слайд№7. Энди Фан
Возраст: 28
Состояние: $2 млрд
Источник богатства: приложение для доставки еды DooDash
Страна: США
Сервис доставки еды DoorDash, который Фан и еще трое основателей запустили в 2013 году, стал как никогда значимым (и дорогим) во время пандемии, когда рестораны переключились на работу навынос. В декабре компания вышла на Нью-Йоркскую фондовую биржу.
Следующий слайд№8. Стэнли Тан
Возраст: 28
Состояние: $2 млрд
Источник богатства: приложение для доставки еды DooDash
Страна: США
Сервис доставки еды DoorDash, который вместе с Таном в 2013 году основали Тони Сюй, Энди Фан и Эван Мур, стал как никогда значимым (и дорогим) во время пандемии, когда рестораны переключились на работу навынос. В декабре компания вышла на Нью-Йоркскую фондовую биржу.
Следующий слайд№9. Сэм Бэнкман-Фрид
Возраст: 29
Состояние: $8,7 млрд
Источник богатства: торговля криптовалютами
Страна: США
Бэнкман-Фрид очень быстро разбогател на криптовалютах, запустив платформу для торговли криптовалютными деривативами FTX и трейдинговую фирму Alameda Research, которая управляет активами на $2,5 млрд. Миллиардер придерживается философии эффективного альтруизма: его цель — заработать как можно больше, чтобы как можно больше раздать. В 2020 году он пожертвовал $5 млн специальному комитету политических действий, который поддерживал Байдена, и стал одним из крупнейших спонсоров избирательной кампании нынешнего президента США.
Следующий слайд№10. Джонатан Квок
Возраст: 29
Состояние: $2,4 млрд
Источник богатства: недвижимость
Страна/территория: Гонконг
Джонатан и его старший брат Джеффри, которому 35 лет, унаследовали доли в гонконгском девелопере Sun Hung Kai Properties после смерти отца Уолтера Квока в 2018 году. Сам Уолтер до 2008 году руководил Sun Hung Kai Properties, но покинул пост после конфликта со своими братьями. После ухода он основал девелоперскую компанию Empire Group Holdings, которой сейчас управляют его сыновья Джонатан и Джеффри.
Следующий слайдЖетон Drogerie schläpfer P аптека косметика токен пластик Европа
Горевала баба Дуся:
— Убирать в метро боюся:
только сделаю наклон —
тут же вставили жетон.
) Состояние из оборота . Максимум информации постарался отразить на фото. Пересылка по тарифам и правилам Почты России на момент оплаты лота+ упаковка. Совместно с этим лотом возможно переслать дополнительно мелких лотов (до 5 см) общим весом 100 грамм ( включая упаковку) без увеличения стоимости пересылки. Делайте Ваши ставки !!
В связи с тем , что тарифы и способы ограничений пересылки Почты России меняются примерно раз в три месяца , информация о стоимости доставки является ориентировочной.Переписывать условия с такой частотой не имею возможности. Лучше уточнить до покупки. !! ЛИЧНЫЕ ВСТРЕЧИ ОТСУТСТВУЮТ!! Пересылка по России заказная -руб по этому лоту, Товарные вложения посылкой первого класса; от 1 до 100 гр — 185 руб ; от 101 до 200 грамм- 245 руб; от 201 до 500 грамм -360 руб . Посылка обыкновенная ( преимущественно тяжелее 200 грамм) зависит от веса и тарифного пояс и цена определяется индивидуально , может быть дороже или дешевле 1 класса. Наложенный платеж-отсутствует по этому лоту. Транспортные расходы при комбинированной пересылке нескольких разнотипных лотов уточняйте . Наложенный платеж на моё усмотрение, возможен старым друзья и рейтинговым покупателям (не менее 40 отзывов ,98% позитив). Смотрите,фото реальное. !Упакую хорошо!! Тсн Если есть блиц- цена -покупайте не дожидаясь конца торгов! В целях быстрого завершения сделки, очень надеюсь, покупатель первым выйдет на связь, назовет форму предоплаты и регион отправки. Это логично , удобно и вызывает уважение. Буду признателен! Перечисление денег:у моих покупателей есть возможность быстрой оплаты через карту Сбербанка или Россельхозбанка ( комиссия 0 или 1 %). Нет проблем- почтовый перевод;Western Union; Юнистрим; Монейграмм; Колибри; Виртуальные платежи-Яндекс деньги(+3% к сумме) Пайпал Paypal обсудим! Доставка — почта, расходы + к цене лота. Указанные здесь расходы на пересылку являются минимальными и могут увеличиваться в зависимости от выбранных Вами опций доставки, тарифной политики Почты России, суммарного веса и расстояния. Приобретая несколько лотов ,Вы можете сократить свои расходы на пересылку!Страховка- по желанию, стоимость посылки +4% от объявленной стоимости. Обратите внимание на другие мои лоты!! Желаю успеха!!
Почта России https://www.pochta.ru/ru/tracking -отслеживание почтовых отправлений, номер сообщаю. Иностранные покупатели приветствуются! Наложенного платежа при пересылке за границы России нет. За деятельность Вашей и нашей почты и таможен ответственности не несу.Но оказываю информационную и моральную поддержку. Тарифы на пересылку и способ перевода денег, перевозки товара определяются индивидуально. В случае , если мне отказали в приёме посылки-возвращаю Ваши деньги за минусом затрат на обратный перевод В моих лотах- постоянно меняющиеся качественные товары-антиквариат , иконы,книги, серебро, золото , часы ,фотографии, фарфор ЛФЗ и другой,красивые вещи — советские и импорт . Предметы коллекционирования- монеты , банкноты, знаки , марки ,военные вещи.Бывают редкие. В хорошем состоянии и сохранности. Просьба общаться через сайт и личную эл. почту. Предлагаю покупателю в течении 2 суток согласовать варианты оплаты и доставки. Поступление платежа ожидаю в течении 2 суток после отправки счёта. ЛИЧНЫХ ВСТРЕЧ НЕТ !! ТЕЛЕФОН В СЕТИ НЕ ИСПОЛЬЗУЮ!! Товар передаю перевозчику в течении 1-3 рабочих дней с момента поступления платежа и адреса доставки. Номера отслеживания предоставляю обязательно. Владельцем вещи становится тот участник аукциона, который в течении 2 (двух) суток по завершении торгов согласует условия оплаты и доставки заказа и проведет оплату купленного в течении 2 ( двух) рабочих дней с момента выставления счёта. По истечении 4 рабочих суток лот может забрать любой оплативший первым покупатель. —
| SAF berzeugt e d m — drogerie m a rk t, der als erster Kunde die Entwicklung […] des SAF-Kernprodukts untersttzte. dm glaubte ebenfalls […]an das Konzept, dass prognosegesttzte Softwaretools den Bestellprozess automatisieren und damit erleichtern, vor allem aber deutlich verbessern knnen. automatische-disposition.de automatische-disposition.de | SAF conv ce d dm -drogerie мар kt аптека ch ain , где ch был […] первый заказчик, поддержавший разработку основного продукта SAF. […]dm также верила в концепцию, согласно которой программные инструменты с поддержкой прогнозов могут автоматизировать и, таким образом, упростить и, прежде всего, значительно улучшить процесс пополнения запасов. automatische-disposition.de automatische-disposition.de |
Unsere Partnerinnen und Partner sind bereits erfolgreich am Markt mit einem eigenen […]Institut (Kosmetik, Wellness, Therapie), einem […] Detailhandelsgeschft (Apoth ek e , Drogerie ) o de r einer Unternehmenskette ttig.liferesonance.ch | Будущие партнеры, которые уже успешно работают на рынке, владеют […]институт (косметика, терапия и др.), Розничная торговля […] (Pharm ac y, аптека e и т. д.) или re участвуют […]в бизнес-цепочке. liferesonance.ch |
Whrend der «internationale» Teil von VWR International noch relativ jung ist, reichen die Wurzeln in […]Nordamerika bis in das Jahr 1852 zurck, как John Taylor […] ein Geschft f r Drogerie — u nd Laborbedarf […]в грндете Сан-Франциско. merck.de | В то время как «международная» часть VWR International является относительно новой, компания […]Североамериканские корни восходят к 1852 году, когда Иоанн […] Тайло r найдено ed аптекарь a nd chemi ca l стеклянная посуда […] Компанияв Сан-Франциско. merck.de |
Diese Produkte sind ber den Produzenten / Importeur (siehe unterstehende […] Адрес) заказ в Ihrem Spezialgeschft, Naturproduktegeschft, в d e r Drogerie o d er im Reformhaus.witsenburg.info | Эти продукты доступны с […]распределитель […] (см. адреса s ниже ) или из холодильного отделения специализированной торговой улицы или e, аптеки или h ealth […]продуктовый магазин. witsenburg.info |
Die Evaluation der Preisoptimierungen von ca. 20 зуфлигов […]ausgewhlten Warengruppen aus den Bereichen […] Еда, рядом с едой u n d Drogerie h a t gezeigt, dass […]Rohertragssteigerungen von durchschnittlich […]ок. 4% realisierbar sind, ohne das Preisimage anzutasten. dacos.de | Оценка оптимизации цен прибл. 20 случайно выбранных […]группы статей из секторов […] Продукты питания, Ne ar Foo d an d Туалетные принадлежности h as s hown t hat Увеличивается […]в валовой прибыли в среднем […]4% можно реализовать без ущерба для ценового имиджа. dacos.com |
Andere Beteiligte im Verfahren vor der […]Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor […] dem Gericht : d m drogerie m a rk t GmbH (Wals, […]sterreich) (Prozessbevollmchtigte: […]Rechtsanwlte N. Dick und M. Dyck) eur-lex.europa.eu | Другая сторона в разбирательстве в Апелляционном совете […]OHIM выступает в суде […] First Inst и ce: d m drogerie m arket G mbH (Wals, […]Австрия) (представлены адвокатами Н. Диком и М. Дейком) eur-lex.europa.eu |
D.h. die Kunden […] mssten, statt in d e r Drogerie i m Z uge ihres normalen […]Einkaufs zum billigeren Social Marketing-Produkt zu […]greifen, nun zum Gesundheitszentrum gehen, dort warten und sich in eine Liste eintragen, um Kontrazeptiva zu bekommen. kfw-entwicklungsbank.de | Это означает, что теперь вместо более дешевой в социальном отношении […]продаваемых презервативов, в то время как обычные […] шоппин г в т он аптека, с usto мне RS есть […]идти в поликлинику, подождать […]и внесите свое имя в список, чтобы получить противозачаточные средства. kfw-entwicklungsbank.де |
Dabei ist die Kernmarke Umdasch Shop-Concept auf den NonfoodBereich sowie den internationalen Travel Retail-Markt fokussiert, die Kernmarke Assmann Shop Design ist […]Специалист по индивидуальным меркам, мультипликаторная система на рабочем месте […] Branchen Lebensmit te l , Drogerie s o wi e bei Tankstellenshops.umdasch.de | Основной бренд Umdasch Shop-Concept ориентирован в основном на непродовольственный сектор и международный рынок розничной торговли, в то время как основной бренд Assmann Shop Design — это […]специалист в области индивидуальных, умножаемых систем в […] еда a nd health an d beau ty секторов и d в магазинах […]на АЗС. умдащ.де |
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persnlich von Ihrem Arzt oder […]Ihrer rztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne rztliche […] Verschreibung in der Apotheke od e r Drogerie b e zo gen.axapharm.ch | Вы получили это лекарство лично […]выписал вам врач, или вы его купили […] в ph armac год r в аптеке хмель с или t врач […]рецепта. axapharm.ch |
Grossen Zuspruchs […] erfreut sich d i e Drogerie M ll er im Soussol, die als Ergnzung der n Parfmerieabteilger das a a a — u nd Toilettenartikeln […]auf Discount-Basis fhrt. swiss-prime-site.ch | Очень популярен сейчас . […] Drogerie M l ler аптека на th e подвале, завершая парфюмерное предложение с полным набором e фармацевтических препаратов и d туалетных принадлежностей […]со скидкой. swiss-prime-site.ch |
Konzipiert fr kleine und leichte Produkte (wie […] Zigaretten, OTC od e r Drogerie ) m it Packungsbreiten […]zwischen 40 и 65 мм. oek-display-systeme.de | Особенно подходит для небольших и легких продуктов […] (сигареты, dr ug s или OTC prod uc ts) с […]ширина пакета от 40 до 65 мм. oek-display-systeme.de |
| elsheim (der teil, in dem wir wohnen) hat etwas ber 2000 einwohner. es gibt ei n e drogerie , e в супермаркете en supermarkt, einen getrnkeshop, eine post, ein jedeinedreizère hotel, eine meisdérelezieme Менге Вайнгтер. der zwillingsort stadecken sieht ungefhr genauso aus (ресторан jedoch ohne die eisdiele, aber dafr mit einem sehr guten italienischen).und beide sind nur etwa 15 minuten von der mainzer innenstadt entfernt. было завещание […] человек мехр? hbgl.net | В Эльсхейме (часть, в которой мы живем) проживает немногим более 2000 человек. здесь есть аптека, супермаркет, винный магазин, почта, небольшая гостиница, кафе-мороженое, пиццерия, несколько ресторанов и множество виноградников. Примерно так же выглядит деревня-близнец stadecken (правда, без мороженого, а с отличным итальянским рестораном).и оба находятся всего в 15 минутах езды от центра Майнца. о чем еще ты мог бы попросить? hbgl.net |
Mittels Referaten bei internationalen Veranstaltungen wie dem Nielsen Spaceman Tag oder dem Managementforum […]Берлинская шляпа Assmann seine umfassende Kompetenz in den […] Kernbranchen Food u n d Drogerie d e ut lich ber die […]Grenzen transportiert. umdasch.de | Благодаря лекциям на международных мероприятиях, таких как День космонавта Nielsen и Берлинский форум менеджмента, Assmann смог […]для передачи своего обширного опыта в основных секторах […] еды a nd health и beauty acro ss t he национальный […]границы. umdasch.de |
Fr die Schnheits- und Kosmetikbranche fllt Ende Januar во Франкфурте-на-Майне der Startschuss ins neue Geschftsjahr: Zur […]Beautyworld, Internationale Fachmesse от […] den Parfmer ie — , Drogerie — u nd Kosmetikfachhandel, […]vom 25. bis 27. Januar 2008, nutzt […]der ingbergefhrte Facheinzelhandel die Gelegenheit, die nach dem Weihnachtsgeschft leeren Bestnde aufzufllen und sich ber Produktneuheiten zu informieren. beautyworld.me … efrankfurt.com | В секторе красоты и косметики новый деловой год начинается во Франкфурте-на-Майне в конце января. На […]Beautyworld — Международная выставка за […] Пер фу мери, Лекарство Магазин , Косметика а н…]Парикмахерская — с 25 по 27 января […]2008, специализированные розничные торговцы, управляемые собственниками, пользуются этой возможностью, чтобы после рождественских праздников снова сделать запасы и узнать о новейших товарах. beautyworld.me … efrankfurt.com |
Aufgrund der […] Veruerung d e s Drogerie — B e re ichs und der […]Schweizer Feller-Gruppe sind die Zahlen des Geschftsjahres 2000 […]nur eingeschrnkt mit dem Vorjahr vergleichbar. douglasholding.com | В свете […] зал е т аптека оп эрат ио нс и […]Swiss Feller Group, показатели за 2000 финансовый год составляют […]лишь частично сопоставимы с аналогичными показателями прошлого года. douglasholding.com |
Dank des Darlehens konnten Selafina und ihr Mann das […] Медикамент в d e r Drogerie k a uf en, worauf […]der Heilungsprozess endlich startn. novartisstiftung.org | С -го е занимала м на е, она смогла забрать…] , чтобы купить его в аптеке, и она наконец поправилась. novartisstiftung.org |
Glcklicherweise gibt es einige groartige Hilfsmittel, das Rauchen aufzugeben, die da drauen auf dem Markt heute so, wenn Sie Hilfe brauchen, weil Sie mit Beenden glaube nicht, dass Sie in der Lage sein, es zu tunn cold turkey, dass Sie in der Lage sein, es zu tunn cold turkey […] sind Sie gehen zu wollen, den Kopf bis zu […] Ihrem rtli ch e n Drogerie o d er Apotheke, […]wo Sie in der Lage zu berprfen, die Auswahl erfolgt. stopmokinginfosite.com | К счастью, сегодня на рынке есть несколько отличных средств от курения, поэтому, если вам нужна помощь в отказе от курения, потому что вы не думаете, что сможете это сделать, холодная индейка, тогда […], вы захотите перейти к […] your loca l drug sto re or ph arm acy w he re you […]сможет проверить выбор. stopmokinginfosite.com |
Die internationale Fachmesse от […] Parfmer ie — , Drogerie — , Ko сметик- и […]Friseurfachhandel bietet der Branche den optimalen […]Zeitpunkt, sich auf das neue Geschftsjahr vorzubereiten. messefrankfurt.com | Международная выставка […] пер фу мэри, аптек магазин, ц ос метик […], а парикмахерская — на оптимальном уровне […]пора ритейлерам подготовиться к новому деловому году. messefrankfurt.com |
Die im Kanton Aargau produzierten Bauteile finden ihre Anwendung dabei in unterschiedlichsten Branchen: So ist das Tochterunternehmen des weltweit ttigen US-Konzerns sowohl fr die Automobilindustrie als auch fr die Holz- oder nder Metallverarbei […] aus den Bereichen Minerall, Chemie […] oder Pharmazie u n d Drogerie e b en so zu dem ausgedehnten […]Портфолио wie die Halbleiter-Industrie. qm-news.de | Детали, производимые в кантоне Аргау, используются в различных секторах: это дочернее предприятие глобальной американской корпорации работает как в автомобильной промышленности, так и в переработке древесины и металла, и в его портфель клиентов входят не только компании. из товаров народного потребления […]сектора, а также фирмы, связанные с нефтью, […] Chemi ca LS, и фармацевтические препараты , № t до m ention […]полупроводниковая промышленность. qm-news.de |
Auf der gleichen Ebene befinden sich weitere […]Dienstleister wie Mister Minit, Terlinden, die Blumenhalle, der Kiosk mit internationalen […] Zeitschriften und d i e Drogerie M ll er.swiss-prime-site.ch | Кроме аптеки Drogerie Mller, прочие услуги […] провайдеры на th e подвал f lo или включают […]Мистер Минит, Терлинден, флористы Блюменхалле, […]и газетный киоск с международными журналами. swiss-prime-site.ch |
Was bei der Tochter klappt, kann auch die Mutter gut vertragen: Durch den Erfolg bei der heutigen […]Schlecker-Tochter Ihr Platz ist die Kompetenz von CONXPERT nun auch bei […] Deutschlands gr t e m Drogerie — D i sc ounter gefragt.conxpert.de | То, что хорошо для дочери, должно работать и для матери: благодаря успеху […]филиала Schlecker, Ihr Platz, опыт CONXPERT теперь востребован […] by Ger ma nys bigg es t Chemist-d is count ter .conxpert.com |
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vom 26. сентября […]2006 (Sache R 301 / 2006-1) ber ein Widerspruchsverfahren zwischen der Karstadt […] Quelle AG und de r d m drogerie m a rk t GmbHeur-lex.europa.eu | Иск подан на решение Первой апелляционной коллегии OHIM № R […] №301 / 2006-1 от 26 сентября 2006 г. в отношении разбирательства по возражению между г. […] Karstadt Qu el le AG an d d m drogerie m ark et GmbH .eur-lex.europa.eu |
Das Labor testete Wrmflaschen aus fnf verschiedenen Geschften […] Verbraucherma rk t , Drogerie , G es chenkeladen, […]Apotheke und Kaffeerster — auf ihre Inhaltsstoffe. hugo-frosch.de | Лаборатория испытала горячую воду […]бутылок от пяти разных розничных продавцов — […] superm ar ket, a Drug s tore, сувенирный магазин , […]аптека и кофейня — за их содержание. hugo-frosch.de |
So haben sich in jngster Zeit beispielsweise folgende Unternehmen dort neu angesiedelt, vergrert oder ihren Standort […]optimiert: Yeans Halle, Mango, Tally Weijl, COS, New Yorker, Fossil, […] Hugendubel, M ll e r Drogerie , L ud парик Grtz […]унд Мустанг. comfort.de | Таким образом, в недавнем прошлом следующие компании, например, все открыли здесь новые помещения или расширили или оптимизировали свои […]существующих: Yeans Halle, Mango, Tally Weijl, COS, New Yorker, Fossil, […] Hugendubel, M ll er Drogerie, L ud парик Grtz […]и Мустанг. comfort.de |
| Der Umsatz der deuts ch e n Drogerie — u nd Verbrauchermrkte, […] die den Hauptabsatzkanal fr das Segment Verbraucherprodukte darstellen, […]legte im Kalenderjahr 2004 zu jeweiligen Preisen leicht um 2,2% zu. download.merz.de | S al es до Ge rma n аптеки, whi ch make up the […] основной канал сбыта для сегмента потребительских товаров, показал небольшой […]Увеличение на 2,2% по сравнению с 2004 календарным годом. download.merz.de |
Neben dem wirtschaftlichen Erfolg […] erfreut sic h d m — drogerie m a rk t auch groer […]Beliebtheit bei den Kunden: Eine aktuelle Studie […]von Dialego zur Beliebtheit von Drogeriemrkten belegt, dass 43% Al Befragten am liebsten bei dm einkaufen wrden, selbst wenn andere Drogeriemrkte in ihrer Nhe und gleich gut erreichbar wren. colliers.de | В дополнение к […] экономический успех ss , dm- drogerie mark t также занимает […]высокий уровень удовлетворенности клиентов. Текущее исследование Dialego […]об удовлетворенности клиентов в аптеках показывает, что 43% всех опрошенных предпочли бы делать покупки в dm, даже если другие аптеки находятся поблизости и также хорошо доступны. угольщиков.де |
Das Unternehmen erhebt im Auftrag des Food- und Nonfood-Handels sowie der Industrie und der Lieferanten des Handels systematisch die Preisealler Produkte bei den in Deutschland fhrenden […]Lebensmittel-Discountern Aldi, Lidl, Netto, Penny, Norma und Plus […] sowie bei d e n Drogerie — D i sc ountern dm, […]Schlecker, Mller und Rossmann. dacos.com | По заказу предприятий розничной торговли продуктами питания и непродовольственными товарами и промышленности, а также поставщиков розничной торговли, компания систематически собирает цены на все продукты из ведущих немецких продуктов питания. […]дискаунтера Aldi, Lidl, Netto, Penny, Norma и Plus […] а также a s лекарство store di sc счетчики […]дм, Шлеккер, Мллер и Россманн. dacos.com |
die ersten filme habe ich […] altersbedingt in un se r e drogerie z u m entwickeln […]und vergrssern gebracht, mir aber mit 16 jahren […]dann die erste dunkelkammerausrstung zusammengespart. ab diesem zeitpunkt habe ich bis hin zum groformat alles selbst entwickelt und vergrssert. juergen-ernst.com | самый первый из множества рулонов пленки оказался в […] старый добрый d ru g store f или разработка […]и др. Обработка. однако к возрасту года […]из 16 мне удалось сохранить для моего первого оборудования для фотолаборатории. с этого времени я сам занимался разработкой и сопутствующей работой. это включает в себя работы большого формата. juergen-ernst.com |
Aufgrund des Erfolgs gibt Hans Schwarzkopf noch im […] Selben Jahr s ei n e Drogerie a u f und konzentriert […]sich auf die Produktion und Vermarktung. henkel.at | Успех Shampoon воодушевил Ханса Шварцкопфа […] дать u p его аптекарь автобус в ess и […]сосредоточиться на производстве и маркетинге. henkel.at |
| Das Wal-Mart Angebot ist in jedem Sortimentsbereich von Lebensmitteln, ber Elektronik und Unterhaltungselektronik, Babyartikel, Kleid un g , Drogerie au , , , , bis hin zu Gartenartikeln, von Groer Vielfalt gekennzeichnet. Zustzlich zu unserem breiten Markenangebot bietet Wal-Mart quer durch das Sortiment hochwertige Eigenmarken wie z.B. «Smartprice» и «Great Value» vor allem im Lebensmittelbereich, aber […]
[…] auch Kosmetikartikel mit unserer Eigenmarke Equate. redbusoutdoor.com | Ассортимент товаров варьируется от продуктов питания, электроники, развлекательной электроники, товаров для младенцев и детей, текстиля, одежды, косметики, средств ухода за телом и других предметов гигиены e товаров , товаров для дома, спорта и отдыха, садовых инструментов и т. Д. Wal * Mart также предлагает во всех категориях собственные торговые марки, такие как «Smartprice» и «Great Value», в частности, продукты питания, а также косметику и средства по уходу за телом под частной торговой маркой «Equate». redbusoutdoor.com |
drogerie — Перевод на английский — примеры немецкий
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Ich fahre besser zur Drogerie und besorge mir Aspirin.
Думаю, мне лучше сходить в аптеку и купить аспирин.1938 musste die Drogerie unter dem politischen Verfolgungsdruck aufgegeben werden.
В 1938 году аптеку пришлось закрыть под давлением политических преследований.Die Drogerie schließt in etwas 15 Minuten.
Аптека закрывается минут через 15.Fiber Tabletten — Найдите на сайте Drogerie или супермаркет.
Таблетки с клетчаткой — их можно найти в любой аптеке , или магазине.Mit seinen Ersparnissen eröffnete er seine eigene Drogerie .
Er besorgte sich das Rezept und verkaufte ihn in seiner Drogerie .
Он получил рецепт и продал его в своей аптеке .Ich hatte mal ‘ne Drogerie в Манси, Индиана.
Ich renne schnell zur Drogerie und hole welchen.
Я сбегу в аптеку и куплю вам.Geh zur Drogerie und kaufe Windeln.
Сходите в аптеку и купите подгузники.Man kriegt Sprühfarbe auch in der Drogerie .
Halte bei der Drogerie da an.
Падение с неба Подъезжайте к аптеке .Die kriegt sie in jeder Drogerie .
Sie spielte immer am Flipperautomaten in der Drogerie .
Она играла в пинбол в аптеке .Einkaufsmöglichkeiten (Lebensmittel, Drogerie , Apotheke) в unmittelbarer Nähe.
Магазины (продукты питания, , аптека, , аптека) в непосредственной близости.Diese Plakate vermitteln den Eindruck, vor einem echten Regal in einer Drogerie zu stehen.
Эти рекламные щиты создают впечатление реальной полки аптеки .Sie wurde wütend und kaufte bei einem anderen Praktizierenden, der eine Drogerie besaß, Rattengift.
Она была в ярости и купила крысиный яд в аптеке , принадлежащей другому практикующему.Neben der Anlage gibt es einen Супермаркет sowie eine Bäckerei und eine Drogerie .
Рядом с апарт-отелем Alpin вы можете найти супермаркет, пекарню и аптеку .Das ist keine Drogerie , Herzchen.
Ich hab Panik gekriegt und sie zu einer Drogerie geschleppt.
Das ist eine Drogerie , meine Herren.
Дрогери ! | Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
drogerie — перевод на английский — словарь dict.com
Арабско-английский Болгарско-английский Каталонско-английский Китайско-английский Хорватский-английский Чешско-английский Датско-английский Голландский-английский Эстонский-английский Финский-английский Французско-английский Немецкий-английский Греко-английский Иврит-английский Венгерский-английский Индонезийский-английский Итальянско-Английский Японско-Английский Корейско-английский Латышский-английский Литовско-английский Норвежско-английский Польско-английский Португальский-английский Румынский-английский Русско-английский Сербско-английский Словацкий-английский Словенско-английский Испанский английский Шведско-Английский Тайско-английский Турецко-английский Украинско-английский Вьетнамский-английский
Словарь Темы Словарный запас
Дрогери на английском языке с контекстными примерами
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 2005-06-15
Частота использования: 4
Качество:
Артикул: Kowal
Последнее обновление: 2013-09-07
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Английский
на «зеленом рынке»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Предупреждение: содержит невидимое форматирование HTML
Немецкий
7.in der drogerie
Английский
7. в аптеке
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Немецкий
enzborn® в дрогери
Английский
Вы можете приобрести продукцию enzborn в интернет-магазине birke-wellness.Enzborn
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Немецкий
geschäftsbereichsleiter (w / m) дрогери
Английский
geschäftsbereichsleiter (w / m) дрогери
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Немецкий
einkäufer (м / ж) дрогери
Английский
einkäufer (м / ж) дрогери
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Немецкий
эйнкойфер дрогери (м / ж)
Английский
assistenten stb / wp (м / ж)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Немецкий
эйнкойфер дрогери (м / ж)
Английский
эйнкойфер дрогери (м / ж)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Немецкий
эйнкойфер дрогери (м / ж)
Английский
ИТ-администратор в логистике (м / ж)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Немецкий
дрогери, парфюмерия и косметика.
Английский
аптека, парфюмерия и косметика.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Выучить больше. хорошо
DM DROGERIE в английском переводе
DM DROGERIE в английском переводе — примеры использования Dm Drogerie в предложении на чешском языке Супермаркет Albert, dm drogerie , klenotnictví, nehtové studio,krejčovství, květinářství, bageterie a vinotéka.
Супермаркет Альберт, дм аптека , ювелирный магазин,маникюрная студия, портной, цветочный магазин, сэндвич-магазин и винный магазин.
Mezi další nájemce patří Sportisimo, KIK, dm drogerie, Takko a Deichman. Среди других арендаторов — Sportissimo, KIK, дм, дрогери, Takko и Deichman.Mezi další nájemce patří Sportisimo, KiK, dm drogerie, Takko a Deichmann. Среди других арендаторов — Sportissimo, KIK, дм, дрогери, Takko и Deichman. УведомлениеЭтот веб-сайт или его сторонние инструменты используют файлы cookie, которые необходимы для его функционирования
и необходимы для достижения
цели, указанные в политике использования файлов cookie.Если вы хотите узнать больше или отказаться
ваше согласие на использование всех или некоторых файлов cookie, см. политику в отношении файлов cookie.
Закрывая этот баннер, прокручивая эту страницу, щелкая ссылку или продолжая просмотр в противном случае, вы соглашаетесь на использование
файлов cookie.
Отказ от продажи личной информации
Мы не будем продавать вашу личную информацию для показа рекламы. Вы по-прежнему можете видеть рекламу на основе интересов, если ваш
информация продается другими компаниями или была продана ранее.Уклоняться
Увольнять
дрогери по английский — Чешско-английский словарь
Dovoz-vývoz, reklama, podpora prodeje pro třetí osoby, Velkoobchodní a maloobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí drogerie , парфюмерия , парфюмерия , парфюмерия
Импортно-экспортные агентства, реклама, стимулирование сбыта для других, оптовая и розничная торговля в магазинах и через компьютерные сети аптечных товаров , парфюмерия и косметика, одежда, обувь и аксессуары для одежды
tmClass
Služby maloobchodu prostřednictvím internetu v oborech drogerie , kosmetika, výrobky pro domácnost, jídelní příbory, zejména vidličky, nože a lžíce pro kojence
Розничная торговля через Интернет в области аптечных товаров , косметики, товаров для дома, столовых приборов, в частности вилок, ножей и ложек для младенцев
tmClass
Můžeš… mžeš mě odvést do drogerie ?
Можете … вы … можете просто пойти к аптеке для меня?
OpenSubtitles2018.v3
Aloba podaná proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu EUIPO ze dne 25. května 2017 (věc R 1870 / 2016-1) týkajícímu se námitkového řízení mezi dm- drogerie markt a.
Иск, возбужденный против решения Первой апелляционной коллегии EUIPO от 25 мая 2017 г. (дело R 1870 / 2016-1), касающегося разбирательства по возражению между dm- drogerie markt и Albea Services.
Eurlex2019
В Teto Casti Drážd’an naleznete VSE со potřebujete — од Autobusu Městské dopravy, tramvaje, taxislužby, půjčovny jízdných KOL, ро шкала výhodné potravinářské obchody, + Drogerie 91 964, lékaře, lékárny, pekařství, mezinárodní prodejny tisku, БАНКЫ, Poštovní úřad, obchody s večerní prodejní dobou až po nejvĕtší nákupní středisko, útulné Hospůdky, malé obchody a bary a vinárny v této čtvrti Dresden Neustadt, kde se můžete volnĕ promenádivčádovat pmenádovat pmenádovat.
3-5 минут пешком и вы на вокзале Дрезден-Нойштадт, автобус, трамвай, вокзал, прокат авто, прокат велосипедов, продуктовый магазин, аптека , аптека , пекарня, международный газетный киоск, врачи, банки , почтовое отделение и так далее. Самый большой район магазинов и баров в Дрездене также находится практически у нас на пороге … вы можете делать покупки в сотнях маленьких магазинчиков, наслаждаться перерывом в одном из многочисленных кафе и уютных маленьких баров, а в конце дня испытать бурлящая ночная жизнь «Дрезден-Нойштадт».
Обычное сканирование
Věc T — # / #: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. září # — Arcandor v OHIM- дм Drogerie Markt (ОНА) (Ochranná známka Společenství- Námitkové řízení- Přihláška slovní ochranné známky Společenství S-Starší národní HE-slovní ochranná známka ОНА, starší národní obrazová ochranná známka Она starší. mezinárodní obrazová ochranná známka She- Relativní důvod pro zamítnutí- Neexistence nebezpečí záměny- Neexistence podobnosti označení- Článek # odst.# písm. б) nařízení (ES) č. # / # [nyní čl. # odst. # písm. б) nařízení (ES) č. # / #]
Дело T — № / №: Решение суда первой инстанции от № сентября № — Аркандор против OHIM — dm drogerie market (S-HE) (Товарный знак Сообщества — Процедура возражения — Заявка на словесный знак Сообщества S- HE- Ранее национальный словесный знак SHE, ранее национальный и международный изобразительный товарный знак She- Относительное основание для отказа- Нет вероятности путаницы- Отсутствие сходства между знаками- Статья № (b) Регламента (ЕС) № # / # [сейчас Статья № (b) Регламента (ЕС) №
oj4
Maloobchodní služby, služby obchodních řetězců, služby řetězců parfumerií služby řetězců Salonu Krasy против oborech Drogerie , kosmetických výrobků, výrobků zdravotního sektoru, zvukových datových nosičů, tiskárenských výrobků, papírenského zboží, výrobků г KŮŽE, oděvů, ОБУВИ textilních výrobků, potřeb pro sport
Услуги розничной торговли, услуги розничной сети, услуги парфюмерной сети и услуги сети салонов красоты в отношении аптечных товаров , косметики, товаров для сектора здравоохранения, носителей звукозаписи и носителей информации, печатной продукции, бумажных и канцелярских товаров, кожгалантереи, одежда, обувь и текстильные изделия, спорттовары
tmClass
Жалобкине: dm- дрогери markt GmbH & Co.
Заявитель: dm- drogerie markt GmbH & Co.
ЕврЛекс-2
Věc T-843/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. února 2018 — dm- drogerie markt v. EUIPO — Digital Print Group O.
Дело T-843/16: Решение Общего суда от 28 февраля 2018 г. — dm- drogerie markt v EUIPO Digital Print Group O.
Eurlex2018q4
Koupila jsem neco v drogerii , abych se pod uniformou nepotila
Взял что-то в аптеке …… , чтобы помочь избавиться от пятен от пота на моей униформе
opensubtitles2
Maloobchodní služby prostřednictvím teleshoppingového vysílání v oborech: chemické výrobky, nátěrové Látky, Drogerie , Kosmetika výrobky про domácnost, paliva pohonné Látky, Zdravotnicke potřeby, STROJE, NÁŘADÍ kovové výrobky, stavební potřeby, potřeby про domácnost zahradu, хобби potřeby potřeby про kutily, Elektricke elektronické zboží, nosiče zvuku Дат, sanitární zařízení, vozidla příslušenství vozidel, ohňostroje, hodiny bižuterie, Hudební nástroje, tiskárenské výrobky, papírenské zboží, kancelářské potřeby, brašnářské sedlářské výrobky, предметыРекламные zařízení dekorační potřeby, stany, plachtovina, oděvy, obuv a textilní výrobky, hračky, sportovní předměty, potraviny a nápoje, zemědělské výrobky, zahradnické výrobda a lesní vkovéní výrobky, kaj
Розничные услуги телемагазина в году в отношении химикатов, красок, фармацевтических препаратов, косметики и товаров для дома, топлива, товаров для здравоохранения, машин, инструментов и изделий из обычных металлов, строительных изделий, товаров для дома и сада, товаров для хобби и ремесел расходные материалы, электротовары и электронные товары, носители звукозаписи и носители данных, санитарное оборудование, транспортные средства и автомобильные аксессуары, фейерверки, часы и ювелирные изделия, музыкальные инструменты, печатная продукция, канцелярские товары, офисные принадлежности, сумки и шорно-седельные изделия, мебель и украшения, палатки , брезент, одежда, обувь и текстильные изделия, игрушки, спортивные товары, продукты питания и напитки, сельскохозяйственная продукция, продукция садоводства и лесного хозяйства, табачные изделия и другие природные стимуляторы, а именно кофе и шоколад
tmClass
Dodávání zboží, zejména Леку, kosmetiky, dietetických potravin nápojů, potravinových doplňků, přístrojů nástrojů chirurgických, lékařských, zubních veterinářských сделать lékáren, drogerií , Klinik, velkoobchodů, lékařských praxí lékařským zástupcům
Доставка товаров, в частности лекарств, косметики, диетических продуктов питания, напитков, пищевых добавок, хирургических, медицинских, стоматологических и ветеринарных инструментов и аппаратов, в аптеки, аптеки , больницы, оптовиков, врачебные практики и медицинские представители
tmClass
26 Z judikatury obsahující výklad posledně zmíněných ustanovení vyplývá, že с ohledem на význam závazného charakteru výroku konečného rozhodnutí přijatého příslušným orgánem в ohledem на dodržování zásady Právní jistoty JE Treba pravidlo umožňující výjimečně následně opravit takové rozhodnutí prostřednictvím opravy Nebo zrušení vykládat striktně против Том smyslu, Ze se omezí na zjevné nesprávnosti [в томто смысла viz rozsudek ze dne 9.září 2011, dm- drogerie markt v. OHIM — Distribuciones Mylar (dm), T ‐ 36/09, EU: T: 2011: 449, body 73, 76 a 78, a pokud jde pouze o zrušení, viz rozsudek ze dne 14. prosince 2006, Гальярди против OHIM — Norma Lebensmittelfilialbetrieb (MANŪ MANU MANU), T ‐ 392/04, nezveřejněný, EU: T: 2006: 400, bod 55].
26 Из прецедентного права по толкованию этих положений очевидно, что, учитывая важность обязательного характера постановляющей части окончательного решения, принятого компетентным органом, и следуя принципу правовой определенности, правило возможность в исключительных обстоятельствах вносить последующие исправления в это решение посредством исправления или отмены, должна толковаться строго и, следовательно, ограничиваться очевидными ошибками (см. в этой связи судебные решения от 9 сентября 2011 г., dm- drogerie markt v OHIM — Distribuciones Mylar (dm), T ‐ 36/09, EU: T: 2011: 449, параграфы 73, 76 и 78 и, только в отношении исправлений, от 14 декабря 2006 г., Gagliardi v OHIM — Norma Lebensmittelfilialbetrieb (MANŪ MANU MANU), T ‐ 392/04, не опубликовано, EU: T: 2006: 400, параграф 55).
не установлено
Služby maloobchodníka, také přes internet s kosmetikou, drogerií , kosmetickými výrobky, mýdly, parfumerií, vonnými oleji
Услуги розничной торговли, в том числе через Интернет, в отношении косметических товаров, аптеки товаров, косметики, мыла, парфюмерии, эфирных масел
tmClass
Vydávání zákaznických Karet про finanční účely, oboje про poskytování ве spojení s maloobchodními, zásilkovými velkoobchodními službami zaměřené на kojenecké zboží, drogerii , domácí zboží, elektronické zboží, Elektricke přístroje, Светла, Knihy, Образы, potřeby на Маловани modelování, potřeby pro kutily, tašky, nábytek, polštáře, nádoby, ložní prádlo, přikrývky, textilní zboží, oděvy, obuv, hračky, vozidla pro děti, kojeneckou stravu, lahveě pro de děti, kojeneckou stravu, lahveě pro děti, kojeneckou stravu, lahveě pro kojencé, désécé kojenée, désésé kojené zařízení na nošení dětí, dětské kočárky, dětské autosedačky, síťované ohrádky, chodítka, skládací lehátka, spací pytle
Выдача карточек клиентов для финансовых целей, предлагаемых с розничными, почтовыми и оптовыми услугами, связанными с детскими товарами, лекарствами и косметикой, предметами домашнего обихода, электронными товарами, электрическими приборами, лампами и осветительными приборами, книгами, картинами, предметами для рисования и моделирование, товары для рукоделия, сумки, мебель, подушки, контейнеры, постельные принадлежности, одеяла, текстильные изделия, одежда, обувь, игрушки, детские автомобили, детское питание, детские бутылочки, подгузники, детские кадки, слинги, детские переноски, люльки, детские коляски, детские автокресла, манежи, ходунки, походные кроватки, спальники
tmClass
Maloobchodní služby v oboru drogerie , kosmetika, zboží pro domácnost (jmenovitě nádobí pro vaření, porcelán, sklo, nádoby z plastických hmot, příbory, nože pro domácnost) kutily, Elektricke elektronické zboží, nosiče zvuku DAT, hodiny bižuterie, Hudební Nástroje, papírenské zboží, kancelářské potřeby, brašnářské výrobky kufry, zařizovací предметыРекламные, oděvy, Обувь, kloboučnické zboží, textilní výrobky, hračky, Sportovní potřeby
Розничные услуги в году связаны с по фармацевтические препараты , косметические товары, товары для дома (а именно кухонные наборы, фарфор, посуда, пластиковые контейнеры, столовые приборы, ножи, другая бытовая или кухонная утварь), инструменты, товары для дома и сада, товары для рукоделия, электротовары и электронные товары, носители звука и носители информации, часы и ювелирные изделия, музыкальные инструменты, канцелярские товары, канцелярские товары, сумки и чемоданы, мебель, одежда, обувь, головные уборы, текстильные товары, игрушки, спортивные товары
tmClass
Нет, to je síť drogerií , lékáren, myslím, že taky dělají dárky a sendviče.
Я собирался сказать , это не то, с чем можно зайти в сапоги.
OpenSubtitles2018.v3
Velkoobchodní a maloobchodní služby (rovněž prostřednictvím internetu) в оборудовании: kosmetika, přípravky a výrobky k péči o zdraví, kosmetika a drogerie , nealkoholické ná
Оптовая и розничная торговля, в том числе через Интернет, в области косметики, медицинских препаратов и товаров, косметических и аптечных товаров , безалкогольных напитков
tmClass
Uvedené služby jen s ohledem na lékárny, drogerie , časový management, marketing, odbyt, optimizaci process, správu nemovitostí, správu pronájm a franšízingové systémy
Все вышеупомянутые услуги только в отношении аптек, аптек, , временное управление, маркетинг, дистрибуция, оптимизация процессов, управление недвижимостью, администрирование арендной платы и системы франчайзинга
tmClass
Žaloba podaná dne #.prosince # — Karstadt Quelle v. OHIM — dm дрогери markt (S-HE
Иск подан № декабря № — Karstadt Quelle v OHIM- dm drogerie markt (S-HE
oj4
Ахой, ковбоджи з дрогери .
OpenSubtitles2018.v3
Он-лайн služby Нево služby katalogového zásilkového obchodu v oborech: chemické výrobky, nátěry, Drogerie , Kosmetika výrobky про domácnost, farmaceutické veterinářské výrobky, přípravky про Пеци о zdraví, hygienické výrobky про Léčebné účely, náplasti, obvazový МАТЕРИАЛА, dietetické potraviny výrobky про Léčebné veterinární účely, pomůcky про Пеци, lékařské výrobky, lékařské přístroje, lékařská zařízení, nástroje, stavební potřeby, potřeby про domácí kutily про zahrádkáře, potřeby про kutily, Elektricke elektronické výrobky, nosiče zvuku Дат, sanitární zařízení, vozidla a příslušenství vozidel, ohňostroje
Почтовый заказ онлайн или по каталогу в следующих областях: химикаты, краски, аптечных товаров , косметика и товары для дома, фармацевтические и ветеринарные препараты, медицинские препараты, санитарные препараты для медицинских целей, пластыри, перевязочные материалы, диетические продукты питания и вещества. приспособленные для медицинского или ветеринарного использования, вспомогательные средства для ухода, медицинские препараты, медицинское оборудование, медицинское оборудование, инструменты, строительные изделия, товары для дома и сада, товары для рукоделия, электротовары и электронные товары, носители звукозаписи и носители данных, санитарные установки, транспортные средства и автомобильные аксессуары, фейерверки
tmClass
Služby maloobchodu přes internet vororech: chemické výrobky, barvy, drogerie , kosmetika a výrobky pro domácnost, paliva a pohonné látky, zdravotnické potřeby, potřebye, potřebye kov. про kutily, Elektricke elektronické zboží, nosiče zvuku Дат, sanitární zařízení, vozidla příslušenství vozidel, ohňostroje, hodiny bižuterie, Hudební nástroje, tiskárenské výrobky, papírenské zboží, kancelářské potřeby, brašnářské sedlářské výrobky, предметыРекламные zařízení dekorační potřeby, stany, plachtovina, oděvy, obuv a textilní výrobky, hračky, sportovní potřeby, potraviny a nápoje, výrobky zemědělské, zahradnické a výrobky, tabákové výrobky a ostatní pochut
Розничные услуги через Интернет в отношении химикатов, красок, аптек товаров, косметики и товаров для дома, топлива, товаров для здравоохранения, машин, инструментов и изделий из обычных металлов, строительных изделий, товаров для дома и сада, хобби реквизиты и товары для рукоделия, электротовары и электронные товары, носители звукозаписи и носители данных, сантехнические установки, автомобили и автомобильные аксессуары, фейерверки, часы и ювелирные изделия, музыкальные инструменты, печатная продукция, канцелярские товары, канцелярские товары, сумки и шорно-седельные изделия, мебель , палатки, брезент, одежда, обувь и текстильные изделия, игрушки, спортивные товары, продукты питания и напитки, сельскохозяйственная продукция, продукция садоводства и лесного хозяйства, табачные изделия и другие природные стимуляторы
tmClass
Služby velkoobchodu a maloobchodu, rovněž prostřednictvím internetu, v oborech: drogerie , kosmetika, zdravotnické potřeby, potraviny, potravní doplňky a nápoje
Оптовая и розничная торговля, в том числе через Интернет, в области аптечных товаров , косметики, товаров медицинского назначения, продуктов питания, заменителей пищи и напитков
tmClass
.